工作中发邮件你们有这种情况吗?

匿名
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 (楼主) 于 2020-7-5 21:17 编辑

给客户发邮件我总是要斟酌好久的用词,毕竟不是英文母语者,有时候要查谷歌一些专业的句式怎么说。你们怎么解决?
匿名
哈哈哈,有的,毕竟不是母语。但看是给谁发,公司内的自己人我都是写完直接就发出去了,也是比较简短的,多数是短式对话。
Kandi
这很正常,我到现在也还是要仔细读几遍再发。
如果碰到生气的事,写完回复 等24 小时,发之前再读一下
游戏肥宅
没有没有没有
丶心疼
和你一毛一样
小了白了兔
别说客户了,给同事发邮件我都要斟酌一番
FION妮妮
会。非常正常
堡里种地
哈哈哈 经常的
Kirby.B
美国人有些也这样,重要的邮件同事之间还会互相proofread一下。
匿名
美国同事之间互相也会proof read呢,毕竟正式邮件用语跟日常说话不太一样
vivian在美国
用grammarly 好用 会自动检查错误
匿名
那是必须会
法兰尼
我之前的邮件都是让学法律专业的同事看过改一改再发的,即便是母语每个人协作能力也不一样更何况不是母语所以很正常。久而久之慢慢就学会啦!