买了个samsonite箱子,里面带了张卡片

p
public.heic.PNG
楼主 (北美微论坛)
官网打折买了个箱子,里面有张卡片,哪位好心人有认识印度朋友的,给翻译一下。万分感激。
不知道箱子是被退货的,还是印度发货的时候就在里面了。
也不知道应不应该退,箱子折扣很好,退了以后就没有这个折扣了。
这个卡片不认识,所以也不知道寓意好不好。
感谢各位了。
电风扇转转啊转
有道翻译可以图片翻译。就是不知道能不能识别了
匿名

有道翻译可以图片翻译。就是不知道能不能识别了

有道翻译的不太准。所以我上论坛来问问。谢谢
恬棂筝
我还以为这是泰文哈哈哈哈哈,傻傻分不清楚
瑶瑶小宝
看着像结婚请柬的感觉
CKMMM
缘分真爱啊,我看不懂
ginny520
哈哈哈我有印度好朋友!给你问问去
ginny520
他说是北印度话 是个结婚请帖
匿名

他说是北印度话 是个结婚请帖

谢谢谢谢谢谢
匿名

看着像结婚请柬的感觉

有论友帮忙问了,是结婚请帖。哈哈,估计是从印度发货的时候掉在里面的。这个箱子是made in India.
匿名

我还以为这是泰文哈哈哈哈哈,傻傻分不清楚

我也看不懂,印度文跟画圈似的。
燕YAN-洛施�

他说是北印度话 是个结婚请帖

楼主賺到了,买个旅行箱还能去吃顿喜酒
匿名

楼主賺到了,买个旅行箱还能去吃顿喜酒

这喜酒单子是2018年底的。
燕YAN-洛施�

这喜酒单子是2018年底的。

妈耶,这喜酒也太费劲,还得穿越回去才能吃
纽约小溪
这个好有意思,第一次看到这种事,哈哈,估计收红色炸弹的那个主人不想去,把喜帖藏起来假装没收到
欧巴在玩手机
哈哈哈哈哈 这算是沾沾喜气吗
匿名

妈耶,这喜酒也太费劲,还得穿越回去才能吃

哈哈哈哈哈
匿名

哈哈哈哈哈 这算是沾沾喜气吗

吓死我了,我还以为什么不祥之兆哪。
匿名

哈哈哈哈哈 这算是沾沾喜气吗

别提了,今天出门就爆胎了,不过是我自己看手机,压到马路边了。
欧巴在玩手机

别提了,今天出门就爆胎了,不过是我自己看手机,压到马路边了。

道路千万条 安全第一条
匿名

道路千万条 安全第一条

谢谢关心。凑字数
瑶瑶小宝

有论友帮忙问了,是结婚请帖。哈哈,估计是从印度发货的时候掉在里面的。这个箱子是made in India. ...

哈哈哈猜的好准