从20岁出头就开始被称呼ma'am

lz刚来美国的时候22岁，不说娃娃脸吧但也绝对长的不显老，就是20岁出头小姑娘的样子，但是来了美国之后一直被各种人称呼ma'am，一直叫到现在29岁，从不开心到也该被叫ma‘am的年纪了，心塞。
想问大家也有这个经历吗？

有的叫我ma'am，有的叫我miss，一头雾水，我30了，我也不显年轻没结过婚就正常年纪状态

叫Ma’am感觉是比较尊敬的称呼，和年纪真的关系不太大。

只是尊稱 不需要太放心上

别在意。真的

只是个称呼而已，就跟男的都叫sir一样

你一定是在南部？

隔壁不说叫Lady是不礼貌的说法吗？

ma’am 只是一种尊称而已
三岁小孩子叫高中的姐姐都叫ma’am
教育问题

板凳正解 ！ 凑字数

老美从小就让孩子们yes ma’am , yes sir 的

这跟年龄没关系吧

女人都是叫这个，难道要叫你girl

感觉还好吧 是一个不容易出错的尊称 我倒是很讨厌被人叫lady 还有young lady 总是有点被讽刺的味道不知道为什么

我是lz，我听人说maam是尊称，但也听人说如果看起来明显没结婚，是学生，别人都会叫miss，我好像就被叫过一次miss，当时还挺开心...我在北部，不在南部

是礼貌的尊称 不是你老

一般都是西班牙人对女性的称号很喜欢叫ma’am，即使是对两三岁的小女孩都是这么称呼的。

我觉得就是尊称

我是lz，不知道为什么不能回复，但看到大家都这么说我就开心了，哈哈。现在29了，也算到可以被叫maam的年龄了，也看开了

英语有待加强

感觉还好吧 是一个不容易出错的尊称 我倒是很讨厌被人叫lady 还有young lady 总是有点被讽刺的味道不知道为 ...

同感同感，总有你不懂事的感觉

跟楼主一样大，叫maam和miss都有，我倒不是很在乎

尊称而已，和年纪无关

学好英文啊 姐姐，ma’am本来就是对方不知道你年纪最尊重的称呼了啊 统称女士的意思。这里没有little sister的说法

Hahahah

很明显，你在美国这些年遇到的都是有教养的人。

我是lz，那些说让我学好英文的朋友们，我当然知道maam是尊称啊，但是年纪小的时候肯定想被叫miss，说明自己看起来年轻。

只是叫法不同吧……

无知最可怕。

被叫过ma‘am也被叫过miss 摊手

尊称而已 我20出头也被叫ma‘am

本帖最后由 jill811 于 2020-6-16 15:19 编辑

这很正常的呀，我还被叫mama过后来才知道是墨西哥她们这么说，之前我吓一跳我以为我那个abc朋友叫我妈妈

女士 没毛病呀

我就不喜欢别人叫我小弟你还是个孩子这类的话感觉把我当小孩我比较喜欢别人把我年龄往大了叫感觉很有地位

这个和年龄真的没关系。。。很有礼貌的一个叫法

你想被叫girl？？？  了解下文化再说吧

楼主说了想被叫miss呀，我还挺能理解的，虽然知道叫女士是尊重，但是被叫miss能让我感觉自己还年轻

本帖最后由 大世界小梦想 于 2020-6-16 18:44 编辑

我去超市那些小年轻，感觉上比我小的那些会叫我miss，那些上了年纪的会称呼ma'am，就像国内去买个奶茶或者专柜那些个小姑娘叫我小姐姐，超市搞促销的阿姨会说：来……这位女…同…志，现在酸奶买二送一，服务台凭发票领取，要不要试试

就是尊敬的意思没有涉及年纪大小

我去超市那些小年轻，感觉上比我小的那些会叫我miss，那些上了年纪的会称呼ma'am，就像国内去买个奶茶或者 ...

女同志有被笑到hhhh
不过确实是这样哈哈哈

歪个楼，这个词我不太敢说，因为怕被听成man

真是文化差异，我也喜欢被叫miss，而且一直以为lady是比较优雅的称呼，我就比较爱用lady这个词，对于maam这个词一直很无感。。。

好吧以后改过来，省的被人翻白眼。。。

军队里都是这么称呼不在系统内的或者officer的

想太多了...别玻璃心