感觉被Walmart 员工歧视了

匿名
楼主 (北美微论坛)
今天在Walmart 买东西,结账时候出了点问题,Cashier特别不耐烦的叫了经理过来,过来以后我就开始说明问题是什么,然后说Cashier是怎么处理的,因为不知道她叫什么我就说这位lady怎么做的,经理直接让我stop calling her lady, 说我这么称呼她lady很rude,我头一次听说lady是不文明的称呼,大家有什么感想吗?还是我对英文的了解不够深入?
匿名
我这里称呼的是Cashier为lady,年龄差不多是中老年阿姨吧
超可爱宝妈一枚
可能对方是个男的吧
J
JJ6
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
c
centauri

可能对方是个男的吧

那经理应该说“stop calling HIM lady”而不是"stop calling her lady",对不?
m
maro
你当时就应该问他礼貌的称呼是什么
匿名

确定是个 lady ?

确定,是个黑人大妈,我当时在想难道叫lady 显得太年轻了?
匿名

你当时就应该问他礼貌的称呼是什么

我跟她说我不觉得我叫lady 很rude,反而是她让我闭嘴很rude
贾怔景
沃玛特员工没胸牌吗?应该能看到名字。
s
spirit4language
本帖最后由 spirit4language 于 2020-6-15 15:59 编辑

我一般会称呼陌生中年女性Ma'am。但我一般会先问对方怎么称呼,例如说对方叫Kelly,我就直接叫她Kelly, 也免去了lady or ma'am的称呼。我觉得其实叫她lady没有任何问题,经理明显素质不行,楼主不要太介意。
匿名

我一般会称呼陌生中年女性Ma'am。但我一般会先问对方怎么称呼,例如说对方叫Kelly,我就直接叫她Kelly, 也 ...

真的很少去walmart ,因为这里员工态度都很差,不过今天正好顺路要买点东西才去的,没想到又是一次很差的购物体验
匿名

沃玛特员工没胸牌吗?应该能看到名字。

她的名牌翻过去了
s
spirit4language

真的很少去walmart ,因为这里员工态度都很差,不过今天正好顺路要买点东西才去的,没想到又是一次很差的 ...

不要太在意,不然会活得很累的。我之前去沃尔玛前台想买邮票,嘴都没张开呢,对方就邹眉头!!我都没说话你就知道我英文差?暴走中。我现在直接走self checkout 不跟任何人有直接接触。

悲剧的剧悲
一般叫miss吧
j
johnason91
negra? negro? or 那个? 可能比较亲切点
匿名
今天就是在self checkout, 可能她们觉得工作时候给别人带麻烦 显得她们有权利吧
匿名

negra? negro? or 那个? 可能比较亲切点

不敢不敢 到时候被群殴了
j
johnason91

不敢不敢 到时候被群殴了

哈哈哈哈 jk
h
happyfruit2020
我也觉得叫miss吧。就好像我们都叫姐或者小姐一样的。你去叫女士,20多岁的年轻mm都不开心吧。 叫女士我觉得一般都是我妈妈那个年纪的 张女士 李女士、李小姐,张小姐。 哈哈
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:35 编辑

一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:30 编辑

一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:31 编辑

一一一一一
y
yg2019
管黑人大妈叫lady,楼主涉嫌讽刺
匿名
好多人都称呼我为young lady, 是在歧视我吗?
a
asahoho
lady更多时候是长辈叫的,少用为好
o
oooooo00p
我觉得lady没什么不妥  
匿名

lady 就觉得我们在叫别人的时候 用中文说 那女的你过来一下 不礼貌

那为什要用Ladies and gentlemen
匿名

lady更多时候是长辈叫的,少用为好

这么讲究吗
灰兔
lady没问题 就是歧视 ,就该说我不知道她叫什么,你这样对我说话也很rude。气人
j
josiewei

沃玛特员工没胸牌吗?应该能看到名字。

就算有胸牌, 叫lady 我也没觉得不对啊,我也有同样疑惑,lady怎么了
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:32 编辑

那为什要用Ladies and gentlemen
一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:31 编辑

那为什要用Ladies and gentlemen

一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:32 编辑

那为什要用Ladies and gentlemen

一一一一一
B
Brown0203
不知道名字的话 称呼this lady没有毛病, btw沃尔玛的员工素质参差不齐 , 可能跟location有关系, 遇到过很好的 也遇到过很粗鲁的(因为我免税卡没有先给她 把我免税卡扔到传送带上,还警告我下次应该下给她卡),被歧视 如果我们没有做错 我建议当场怼回去,很多人看你是亚洲人 觉得好欺负,毕竟我们是客人去消费的 还要看她的脸色?
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:32 编辑

好多人都称呼我为young lady, 是在歧视我吗?

一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:33 编辑

一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:33 编辑

一一一一一
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:33 编辑

不知道名字的话 称呼this lady没有毛病, btw沃尔玛的员工素质参差不齐 , 可能跟location有关系, 遇到过 ...

一一一一一
y
yg2019
Lady 含有年轻美女的意思,楼子应该叫她ma’am, 发音和man一模一样
无糖饼干
可能是个男的
f
forgotaccount
Reddit上的回答。


超级爬虫
单纯指代一个人如果语气没问题的话用lady完全没毛病,只是有的人觉得lady有些颐指气使的感觉,这种想法在不同人群差别很大,比如很多女性也会不喜欢被称为ma'am,所以在指代第三方的时候还是尽量用she/her这种没什么特殊含义的词。
匿名
我都是直接 hi 或者excuse me
匿名

无语

我本来想说说的,解释一下,看了这些回复,我都怕被骂
真的,很无语
J
Janetyau89
我觉得楼主没错啊╮(╯_╰)╭,感觉现在的黑人都上天了,我打工的地方很多这样的人
太阳菌菌
确实沃尔玛的招收员工标准极其低,什么人都有...都进得去,只要高中毕业.妹子别难过
S
Seanling
据说很快就不会有员工了
亮金金8007
本帖最后由 亮金金8007 于 2020-6-15 23:34 编辑

一一一一一
想养只喵星人
一般叫ma’am, 老美很少会说这个lady。
犹豫的萨克斯
下次叫old grandmother  、然后跟她解释、一般对快入土为安的称呼,适合你不
N
Nino830617
叫Lady一点问题没有,是女士的尊称,不然也不会是ladies and gentlemen,单纯被嫌弃了吧
N
Nino830617
对了,lady绝对不是rude,但是语气很重要,如果你的语气不好,是有可能被骂的。我曾经因为很着急,对前面挡路的人说excuse me说得很急的语气,被骂没礼貌╮(╯_╰)╭
匿名
去沃尔玛干嘛呢?东西也没有便宜多少,怪人倒是一堆,而且还汗血工厂的。
方平
中间少内容
X
Xmlove94
单纯看Lady是好像没问题 但一般这种情况都是说she就比较正常 不会硬说lady...  转换一下中文就好像一直在强调那女的 特别是你在complain的情况...
匿名
叫lady很正常 陌生女人 又不认识 老外经常这么说 这经历在欺负你
B
Brown0203

你要说 she 或者her 不能说this lady

不能说this lady? 老外也都这么用 。可能根据不同的情境 用的语气不一样 表达的感情不同 ,不是100%rude。
m
mxd400
很多纠纷的时候,Lady这个词都是高八度讽刺意味的。所以是不是在这种情况下不准用Lady?
苏大强
应该叫bitch。
x
xixiguagua
Lady 没有任何问题。 你反问经理了吗?他的回答是什么? 说真的 walmart通常不去 不是所有人都不好 但是碰到red neck的机遇大大的超过别的。 target素质通常好点。 不用太在意 生活就是这样 体验才知道什么是当事人的感觉 以后将心比心 善待他人  你没有任何问题
M
Miffy最幸运
直接叫她fucker问她这样是不是不rude了?这经理纯粹想找事
匿名
朝着那个lady说lady,一般有点Rude。但是朝着经理说以第三人称说this lady 我觉得可以啊。
方平
因为什么呢
匿名

negra? negro? or 那个? 可能比较亲切点

这么称呼,估计会被报警,种族歧视
冰百合
就说casher就可以,说lady怪怪的,就是中国人这么称呼吧。美国人的称呼倒没有那么复杂,叫lady算不上rude,但是不是通常的称呼。
老美对中国女性很多时候称呼girl,楼主明白了么
c
cloudie
现在黑人当道,经理都跟着添屁股
不是玖玖
我比较好奇这种情况应该怎么怼回去
L
LP家的小石头
我有次去Walmart买东西。她扫码了,然后忘记给我了,我就很生气,跑去问她,说你有监控你可以看,她说她没有看到东西在哪?我说你放在那个袋子里面,现在没有了你要给我一个,那个女的就没好气的说你自己怎么当时不拿,把我气的,一般都是他们装好袋子给你,她忘记了还怪我,现在觉得是我自己丢了,从此Walmart一生黑,去那里上班的人基本素质都不高
匿名
故意找茬儿呢,明明看到你是亚洲人,肯定都知道英文不是母语,还挑剔你,应该就是看你不顺眼了找麻烦。正常情况就算说错了啥都不应该责怪顾客,大公司基本素质。
匿名

我比较好奇这种情况应该怎么怼回去

让他解释哪里rude,莫名其妙
s
shokwen
我觉得陈述的时候说这位lady(女士)一点问题都没有,可能那位经理觉得现在黑人地位高,要称princess?
r
rebeccachow
感觉莫名其妙 lady这样都rude 她和你说的这句话难道不rude吗 明显就是她态度差然后看你好欺负
W
WEGABC
我觉得是最近的抗议事情都有点敏感吧
主要你看他们态度 如果态度还行说了这句话也还好
如果态度也不行的话就很难讲了
匿名

真的很少去walmart ,因为这里员工态度都很差,不过今天正好顺路要买点东西才去的,没想到又是一次很差的购 ...

我都很少接触员工的,进了超市要什么的自己找,逛完一圈买齐东西结账走人。搞不懂进超市有什么购物体验。我去了一家没去过的,问了洗手间,员工也告诉我怎么去。
G
Gigi_raffle
lady没毛病吧 年纪小的话就叫young lady呗
长了眼袋的黄桃
Blessssss
长了眼袋的黄桃
Blessss
自己一个人
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
F
Faded..

Reddit上的回答。

正解,长知识了,大家看这儿,我觉得这个解答是最合理的
刘刘刘笑颜
shabi
A
Anika
不要在意。英文应该称呼对方ma’am。不会这个词用Sister 也比用lady好些。你如果很年长就可以用lady,不然她也许会觉得你看不起她
n
nickchen1718
楼主有意思啊。你不知道沃尔玛都是活在最底层的人吗 和这些人较劲你也是够够了
淘气妈001
经理有问题,以后少去吧
e
ellen9988
我刚问了我的朋友 美国人, 他说直接称呼一个人lady是不礼貌的 但可以称呼名字或者“miss , ma’am”
e
ellen9988
以后注意些


勤勤恳恳出闲置
Walmart态度都偏差一点点。但感觉叫maam好一点
P
POPEYE
叫lady没问题啊,为什么遇到歧视和刻薄对待的时候我们都认为是自己有问题呢
m
m2ting
第一次知道原来称呼女士为lady不合适,谨记了
y
yolomalibu
打少卫生的阿姨一般
都叫cleaning lady
匿名
Walmart的员工素质都偏低,我很少很少去