做作业需要借助翻译软件 - 2021年5月2日北美微论坛存档

匿

匿名

大约 5 年

楼主 (北美微论坛)

作为快大二的学生了，经常写论文或者一些Disscusion的时候需要借助翻译，总觉得自己写的不好，或者有语法错误。每次写论文都是用中文写然后再翻译成英文，是不是只有我一个人才这样？然后我的GPA是3.6

匿

匿名

大约 5 年

写论文用下字典翻译几个词汇很正常，有时候我知道词汇如何读却老是忘记正确拼发，可是如果整段话或者整篇文章用中文写好再翻译过来很奇怪，因为中文用词的顺序和词汇用法有时候并不正确，还不如多读读文章news提高自己的语法来的正确。

匿

匿名

大约 5 年

写论文用下字典翻译几个词汇很正常，有时候我知道词汇如何读却老是忘记正确拼发，可是如果整段话或者整篇文 ...

虽然是借助翻译的，但是完了以后我自己还会稍微再修改一下，之前通过这种方式essay还拿到过两个满分。不仅如此，我经常看一些文章的时候我觉得看得慢，都直接copy翻译成中文看，然后再回答问题

匿

匿名

大约 5 年

虽然是借助翻译的，但是完了以后我自己还会稍微再修改一下，之前通过这种方式essay还拿到过两个满分。不仅 ...

还是那句话，多读读多看看，这么依赖翻译软件并不能帮你提高你的英文水平，也许现在翻译软件做的真的很好，可是并不是所有文章都是让你带回家写，很多时候是当场写的，当场阅读，你这些只能对付那些普通课程，很多专业课的问题并不是翻译软件能正确翻译的，你到时候咋办?而且大二才算刚刚开始现在的gpa还不能作为标准。

宝

宝宝Angela

大约 5 年

请问有啥翻译机好用的

xiaobaitoo

大约 5 年

介绍一下翻译软件

Ccc88

大约 5 年

………… 可以列一个大纲，把思路分点写下来再做延展这样可以加快速度直接用英语写。

卡

卡卡8卡卡