Supporting Small Businesses The City will provide relief for small businesses across the City seeing a reduction in revenue because of COVID-19. Businesses with fewer than 100 employees who have seen sales decreases of 25% or more will be eligible for zero interest loans of up to $75,000 to help mitigate losses in profit. The City is also offering small businesses with fewer than 5 employees a grant to cover 40% of payroll costs for two months (an average of $6,000) to help retain employees. Eligible owners who would like to learn more about these programs should call 311 for assistance.
Supporting Small Businesses
The City will provide relief for small businesses across the City seeing a reduction in revenue because of COVID-19. Businesses with fewer than 100 employees who have seen sales decreases of 25% or more will be eligible for zero interest loans of up to $75,000 to help mitigate losses in profit. The City is also offering small businesses with fewer than 5 employees a grant to cover 40% of payroll costs for two months (an average of $6,000) to help retain employees. Eligible owners who would like to learn more about these programs should call 311 for assistance.
大意就是有雇佣的100名员工以下的公司，如果可以证明销售额下降25％和以上，有资格申请75000美元无息贷款；
雇佣的5名员工以下的公司，如果受到影响，提供上限6000美元的Z*Fpayroll补助，无须偿还。
各位有困难的赶紧组织材料，打电话给 311 啊！