美傳染病專家被總統要求閉嘴。說好的“言論自由”呢？

美國國立衛生研究院過敏和傳染病研究所（NIAID）主任、美國疾控中心（CDC）頂級傳染病專家安東尼·福西，還有其他一眾科學家，包括Z*F衛生官員均被要求：只有在與副總統彭斯商議後，才能發表神明或公開談論新官病毒相關話題！
總統的意思就是：你們這幫專家通通給我閉嘴！都不要亂說話！ 作為美國頂尖的傳染病專家之一，福西自1984年以來就領導美國過敏和傳染病研究所（NIAID），曾為6位總統就國內和全球衛生問題（例如愛滋病）提供建議。 此前（當地時間2月26日），總統和美國疾控中心（CDC）官員曾一同出席新聞發佈會並自信滿滿表示：“新冠病毒疫情對美國人民來說風險很小。” 然而“不懂事”的專家福西卻唱反調，多次公開表示新冠病毒的嚴重性，提醒Z*F必須得到重視。在2月27日與副總統開會的時候，同樣描述了美國人民即將面臨公共健康威脅的嚴重性，並指出新冠肺炎的死亡率比流感高。 不僅如此，總統曾宣佈“美國正在迅速開發新冠病毒疫苗，基本上將以相當快的方式對此進行注射疫苗預防。”然而，福西又一次“拆穿”：開發疫苗過程可能需要一年甚至一年半。 最終，Z*F忍無無可，專家被要求“閉嘴”。 現在已經有多位美國衛生和國家安全領域專家提福西抱打不平，集體發聲批評不靠譜Z*F控制言論的作法，並表示“讓福西沉默，就是讓事實和科學沉默！” 自疫情在美國蔓延起，美國股市急劇下跌。國民也吸取經驗，生怕面臨緊急情況，社會上再次出現肆虐搶劫，大家都開始買槍支囤彈藥。這一切，對特朗普今年的總統選舉極為不利。於是，他只能一次又一次地以“疫情可控”來試圖穩定社會。（當然，收效甚微，因為大家都不是弱智。） 很可悲的是，自特朗普上任以來，一直削減衛生部門預算和人員佈置。2018年還取消了國家安全委員會中的專門職位，共減少約150億美元的衛生支出。 而且對疫苗也曾持有懷疑態度，在當選總統之前，特朗普曾多次聲稱，兒童 為了維護自己的利益，不尊重科學，不將國民的生命安全放首位，今年的總統選舉，我勸你還是放棄吧！

请问你是翻译的哪篇英文文章吗？可以给个链接吗？

毒菜石锤了

好像是真的，politico有；真想给朋友圈的宗教皿煮斗士们看一看

这个专家本人出来辟过谣了的呀，很早的谣言了