关于隔壁贴的用词不当

我英语不好，看到很多评论说隔壁lz用词不当，想问“excuse me, can you control your dog?”，这个control为什么用词不当？对于不牵狗绳乱跑的狗，不能用control吗？

真心发问，不喜勿喷。

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

我也觉得leash好点……很多草坪或者公共区域的牌子用的也是这个词

control的语气是“管好你的狗 ！”  看公寓外面的sign，写的都是please curb your dog，不是please control your dog.

我觉得主要是当时说话的语气态度。跟词没太大关系。然后能写出这种纸条的老墨关注的也不是这个词。

control的语气是“管好你的狗 ！”  看公寓外面的sign，写的都是please curb your dog，不是please control ...

谢谢解释！长知识

我觉得楼上说得对，跟用什么词没关系。主要是那个老墨素质太差。我有次狗没牵好，也被一个白人骂了，又不见我去贴条

楼主没毛病 就是老莫有问题

邻居素质的问题 何况狗叫的那么厉害 那个lz一时想不起来单词能理解