为啥很多abc认为自己是asian而不是Chinese?

匿名
楼主 (北美微论坛)
难道asian比Chinese更有人同感吗?
匿名
你为什么管别人这么想的?abc 本来接受的文化就和中国的不一样
匿名
Chinese就是asian啊...这都能上纲上线,无聊多喝点双黄连
g
guqin
本帖最后由 guqin 于 2020-2-21 19:15 编辑

美国官方NIH的种族定义其中Asian是一个类别,参考https://grants.nih.gov/grants/guide/notice-files/not-od-15-089.html

填写各种官方表格的时候我们都会勾选Asian这一项,我猜测ABC们从小就是潜意识分类自己的所属种族到这个级别,至于是否能认同自己归属Chinese(中华民族)这个要看家族起源,家庭教育与所在环境。
懒懒要勤奋
这个没必要在意吧 何况对于一个土生土长的abc 从小文化的认同就不一样 没必要纠结这个
匿名
这论坛很多绿卡和美国护照都不认为自己是中国人了!卖命抹黑中国人。分不清基本概念!
匿名
好笑,不出生在中国,没有中国护照,为什么是中国人?
s
shenwenfei
因为asian在这指种族吧,就像African American其实就是说美国的黑人,Latino就是拉丁,但是Chinese是指国籍,所以人家会说不是,因为人家美国籍的
匿名
为什么要强逼别人说是中国人人?那哪来的美国人?他只是华裔美国人
匿名
……你也是被中国的思想禁锢了
g
guqin
我不知道楼主所说的Chinese是具体指什么,但提醒楼上几位,Chinese不是仅指法律意义上拥有中国国籍的人。

参考韦伯词典的定义:
1.b. a person of Chinese descent
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Chinese

Chinese American也是非常常用的说法,如果仅仅是拥有中国国籍是中国人那就太狭隘了。类似的还有Japanese American。

参考维基百科:https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Americans
s
shenwenfei

我不知道楼主所说的Chinese是具体指什么,但提醒楼上几位,Chinese不是仅指法律意义上拥有中国国籍的人。

...

是没错,但是得说Chinese American,不能单说Chinese,就好像你问日裔你是不是Japanese,和问你是不是Japanese American,意思不一样,大家习惯上就前者后者是日裔,前者是日籍,然后没觉得这里华裔被问是不是Chinese American会说No的,但是被问是不是Chinese可能是会说No。有时候确实是语言和culture造成的理解不一样吧,不一定是人家不觉得自己是华裔
C
Cony酱
他们愿意认为自己是啥就是啥…
C
Cony酱
他们愿意认为自己是啥就是啥…
匿名
那人家的nationality本来就不是Chinese啊 为什么非要强迫人家承认自己是Chinese
匿名
很多abc都抵死否认自己是chinese,觉得自己在美国生的就是100% american,然而美国生的老外都会说自己irish, italian....
卫衣瘾君子
一个是Race,一个是Ethnicity,没毛病啊
匿名

很多abc都抵死否认自己是chinese,觉得自己在美国生的就是100% american,然而美国生的老外都会说自己irish ...

因为美国人在欧洲人眼里就是土老帽啊,所以欧洲裔肯定更愿意说自己是欧洲血统啊,这都想不明白?
至于ABC,人家是asian american,说到底还是American,就像African american,难道你要指着美国黑人说他是非洲人么,肯定是黑人啊。如果连这个道理都不懂,那如何解释3亿American的存在?基本都不是美国土著。
C
Ccc88
因为填表格时候 不会给你专门开个Chinese的选项
c
changenh
mind ur own business
哈哈你好
我遇到美国99%的台湾人都不觉得自己是中国人 很正常
SJun✨
父母教育问题!
n
nick1988
只是教育的一个分类吧
H
HansonZzz
这两码事 Asian是一个类别,Chinese是具体的种族。
W
WA的木头
我认识的很多abc经常说自己是Chinese 因人而异吧 而且Chinese也是Asian啊
雯子要翱翔
因为他们在美国土生土长..确实是亚洲人 但是要说自己是中国人会觉得没啥沾边 没有国籍甚至没有去过中国...
匿名
没什么奇怪啊,只是一个笼统、大概的方向说法,就像很多上海周边地区,他们也回答来自上海
m
moonlove901010
本帖最后由 moonlove901010 于 2020-2-22 05:04 编辑

大家好,我是亚裔中国人,是兄弟就来砍我
仙都贝拉
我认识的ABC 没有一个会说自己是Asian的因为这是一目了然的事还用说吗?
倒是问到family origin时都会说自己是中国人。钓鱼吗? 下一条鱼也请认真作答。
F
FION妮妮
怎么有这么傻呆的问题
脱离低级趣味
家庭教育问题,这边很多老一辈都是各种XX过来的,过来就是为了赚钱,而且没身份也回不了国,他们的后代怎么会知道他们是中国人,这里的中国人是指这张脸孔,不是指中国国籍。
眉毛君

好笑,不出生在中国,没有中国护照,为什么是中国人?

对啊。。。 不在中国出生 没有中国护照 没有被D ** 为啥是中国人啊
大梦想家贾斯敏
强调的是race啊
一条自由的鱼
严格来说他们只是血统上是中国人,但精神上根本不是中国人,没在中国出生,没受过中国教育,有些连中国都没去过 & 中国话都不会讲. 他们觉得自己就是美国人很正常。强硬要求他们,“教育”他们,甚至道德绑架真的有必要吗
_
__你特么在逗我

好笑,不出生在中国,没有中国护照,为什么是中国人?

中国人和中国公民是两个概念
a
astrovv
有时候是真烦这种题目。要是Chinese真形象好气质佳,谁不都上赶着去认呢。作为中国人,自己就不要有这种困惑了。面对外国人,是可以据理力争一下,维护好中国人形象。
小仓鼠
他们愿意怎么想就怎么想吧,别在意
匿名

中国人和中国公民是两个概念

不好意思,对于我来说,没有出生在中国,我就不是中国人。所以为什么有海外華僑这称呼。在南亞出生的華商如越南,马来西亚,新加坡也不会叫自己是中国人!所以在本土出生,和從來没有拿过中国护照为什么要叫自己中国人?我的下一代也会是Asian-American, not Chinese.
青山不改
家庭教育问题 我认识觉得自己是中国人的 而且他待人热情很喜欢很中国人玩 他说他爷爷是个退伍军人教育他要爱中国
j
julie2019
同理, 为什么台湾人,香港人都从来没说他们是中国人
小貓咪眼睛
土生土長的ABC本來就不是中國人啊
M
Miffy最幸运
其实他们在夹缝里长大,也很可怜的,哈哈
焉焉焉0816
做好自己就好
小雨猫咪111
习惯问题吧~这边填表的时候一般说到种族都是选Asian吧~没看过有Chinese这个单独选项。
o
oddiess
很多abc很敏感的,特别是西方很多人种族歧视,主流媒体也一直丑化中国。一般abc不承认有两个原因 1有些人跟着环境影响觉得中国很差所以画清界限。2因为从小被外国人认为不是美国人所以一直想证明自己是美国人。
大多数abc是会说自己是abc的。

匿名
本帖最后由 匿名 于 2020-2-22 13:34 编辑

这是肯定的 尤其不会说中文的更是 但是我觉得不会说中文的ABC是可以的 那种中文说得很溜家长都非常chinese还有中途来到美国换了国籍的操着一嘴东北大碴子味的人马上说自己不是中国人是美国人 想完全变身 我感觉这种人就比较恶心了
举个例子
就好比如国内一个西北的在十来岁变迁户口移居到北京 他会说自己是北京人 不会说起其实是西北的这种背景
匿名
三姓家奴 连自己姓什么都不知道 你让他怎么去识别
M
MZH
asian是种族 Chinese就算国籍了
_
__你特么在逗我

不好意思,对于我来说,没有出生在中国,我就不是中国人。所以为什么有海外華僑这称呼。在南亞出生的華商如 ...

因为你没分清楚中国公民和中国人。 假设把中国人这个称呼改为华人,或者唐人那你就会承认你是华人了。    你不承认你是中国人,因为你的认知里中国人就是中国公民。
匿名
没事,美国人觉得asian就是Chinese呢没看过那些地铁骂人什么的吗,越南人韩国人也滚回中国
匿名
就好比国内某些在北上广工作生活的人就喜欢说自己是北上广,而去其他地方工作生活的人很少这么说一样。中国哪天真的崛起了,人家就会上赶着说自己是Chinese了
匿名

因为你没分清楚中国公民和中国人。 假设把中国人这个称呼改为华人,或者唐人那你就会承认你是华人了。     ...

你自己慢慢承认就好了,反正我的国籍从来设填过中国。在我的认知里,美国是我的国籍,它给我生活,教育和家庭。中国对我来说从来都只是我需旅游签证而去的地方。如果你的国籍是从以前的中国到后来改写了美国(Your passport state’s your nationality),在我的理解里,你是背叛了自己的国籍(又不诚认)但对外还跟别人杠自己是中国人而已. 最好笑的就是,從来都只听到中国入别国的籍,而不是反过来自我放棄選入中国的。你自己先想清楚什么叫中国人(nationality) 和什么叫華人(Asian, race)再说吧。種族和国籍都不会分. 不是所有中国公民是中国人,但成为中国人一定先是中国公民
H
Home_Sweet_Home
你又不是abc
_
__你特么在逗我

你自己慢慢承认就好了,反正我的国籍从来设填过中国。在我的认知里,美国是我的国籍,它给我生活,教育和家 ...

所以你回复了这么多,你还是不懂什么叫XX人,也不懂什么叫XX公民。  我陈述客观事实,你理解不了没问题
匿名

所以你回复了这么多,你还是不懂什么叫XX人,也不懂什么叫XX公民。  我陈述客观事实,你理解不了没问题 ...

那就客观的说,事实就是ABC不会认自己是中国人,说完。等同很多全世界在别国出生的华侨。你自己慢慢继续吹
_
__你特么在逗我

那就客观的说,事实就是ABC不会认自己是中国人,说完。等同很多全世界在别国出生的华侨。你自己慢慢继续吹 ...

我表弟表妹侄子侄女都是ABC,也都承认自己是中国人。   一直匿名,轮子还是蛙?
匿名
本帖最后由 匿名 于 2020-2-22 17:40 编辑

我是华裔美国人, 我对自己的身份 没有怀疑或者冲突 华人也是美国的一部分我们在美国的历史都差不多200年 中国人的定义 是我的种族 我的文化 而不是我的国籍 所以对我来说 没有冲突. 難道 我稱自己也是美國人也是一件很羞恥的事嗎 我的家人朋友我 所擁有的一切 也在這兒 這也是我的地方 我的國家
匿名

其实他们在夹缝里长大,也很可怜的,哈哈

真的假的??这么惨?
あかね
我作为一个中国人也不觉得他们是中国人啊 半中不洋 挺尴尬的
_
__你特么在逗我

其实他们在夹缝里长大,也很可怜的,哈哈

当白人黑人嘲笑亚裔的时候,还必须要配合一起嘲笑,以免显得格格不入
匿名
本帖最后由 匿名 于 2020-2-22 18:49 编辑

当白人黑人嘲笑亚裔的时候,还必须要配合一起嘲笑,以免显得格格不入 ...

其他族裔會笑你英文差的機會 比他們 笑一個 講 流利英文嘅亞裔 是否美國人 的機會 會多很多 你先學好英文 再回來笑
_
__你特么在逗我

其他族裔會笑你英文差的機會 比他們 笑一個 講 流利英文嘅亞裔 是否美國人 的機會 會多很多 你先學好英文  ...

哦吼,刺中你G点了? 你这说话方式还不会用标点符号,那个匿名抱怨自己白人老公几个月没碰自己的大妈就是你吧。
匿名

哦吼,刺中你G点了? 你这说话方式还不会用标点符号,那个匿名抱怨自己白人老公几个月没碰自己的大妈就是你 ...

首先是我是男的 不好意思聊到你的G点 要你不知道怎么下台 你反应这么越大就说明 我是说的 没有错 自己肚皮 没有墨水就以为 人人跟你一样  论坛这里的很多人学贯中西   社会交际 人脉都好 不是只在 自己种族打圈圈 人家笑你是你自己斤俩不够 ,不要把我们所有华人拉下水 什么种族都有坏人好人
_
__你特么在逗我

首先是我是男的 不好意思聊到你的G点 要你不知道怎么下台 你反应这么越大就说明 我是说的 没有错 自己肚皮  ...

你匿名怎么说都可以啦,你说你是人妖都可以啦  
匿名

你匿名怎么说都可以啦,你说你是人妖都可以啦

我是男是女是人妖 不是重点. 问题是你个人的品质 跟素养
_
__你特么在逗我

我是男是女是人妖 不是重点. 问题是你个人的品质 跟素养

???一个心理阴暗讲话都要蒙着面的人在说人品?
匿名
本帖最后由 匿名 于 2020-2-22 20:03 编辑

???一个心理阴暗讲话都要蒙着面的人在说人品?

说我阴暗 看看你自己 说了些什么 我才有这些回应 还说我阴暗 至于露脸 难道你有露过给大家看吗 . you just can't handle the truth of the person you are.
_
__你特么在逗我

说我阴暗 看看你自己 说了些什么 我才有这些回应 还说我阴暗 至于露脸 难道你有露过给大家看吗 . you just  ...

发个言论还需要匿名,多见不得人。 搞不好还在这上演精神分裂
w
wpan
等你自己有了ABC后好好教育吧