这也太搞笑了吧,中国人爱吃大米吗哈哈哈
印度的American born大多还都是印度名字吧
我闺蜜叫Eva,中文名是伊娃,这个也挺好啊。
first name 英文 middle name 中文拼音 这样咋样
比较流行的英文名里面有几个是中英双意,比如说Bowen, 中文拼音就是博文,他的名字叫李博文的话,中文挺大 ...
太太说得对。身份认同靠家庭教育。
韩国人 印度人 日本人基本都是原来自己文化的名字。有个英文名就融入洋人社会了? ...
我觉得好念的中文名或者英文吧 我的名字拼音挺好读的。。。社交之类的没障碍啊,同事也都记得我的名字。现 ...
得了吧,其他国家的名字官方写出来,都是可以用英文发音的,只有中国的不行,如果拼音是香港人的写法,那我 ...
我不同意, 打部分American born 的朋友(Korean,Indian ,even Japanese) they have a English first nam ...
同意楼上,娶一个汉语和英文差不多的名字,我有个朋友也是这样的,叫amy,中文名叫爱米 ...
我中文名叫 荣 rong很多人叫我 wrong 很多次我都不知道别人在叫我 或者告诉别人名字 人家都要问什么? 我还 ...
我大宝写得中文,二宝写英文加中文,大宝画了几百改名字!
大家好,
对于即将迎来的新生命,我和我的太太产生了一些纠纷。希望大家能给一些意见。
我的太太希望给即将到来的孩子取英文名,因为我的太太觉得如果取一个英文名,这样的话就方便融入社会。将来我们的孩子也不会回国,这样别人念名字的时候不会有困扰。 而我觉得我和我的太太都是中国人,哪怕在这里出生将来是abc。 我也希望他能有自己身为中国人的identity(身份),所以希望知道大家怎么看。
我太太是想在证件上把英文名作为first name , 中文名作为middle name。
我是想中文名作为first name, 英文名作为nickname。
更新:
听完大家的建议,我觉得大家说的很对。是我局限了,就按照大家和我太太的来取名来迎接新生命
🔥 最新回帖
还好吧,马伊琍他们家小孩不就叫艾米吗?
轻轻问句你印度(种族)的美国朋友多吗? 然后再回来再说
🛋️ 沙发板凳
我问过几个abc,基本上都是建议英文名,孩子在学校因为中文名的发音被歧视的不在少数。为了几个不同的字母而多事,真心没必要。
中文名的意义在于中文,个人看法,不喜勿喷
middle name 中文拼音
这样咋样
我觉得你太太的想法比较好
重点还是你们的教育吧
孩子有没有中国心不是靠叫名字得来的,而是靠在家的教育,教认字,教孔孟道德礼仪,教历史地理,都是费功夫花精力的事情,但也只有这样,才能让孩子了解父母的祖国,他的根源。
光靠起个名字(而且还是拼音)没有用。
要想孩子承认或者至少接受中国文化 就看怎么教了 和名字没太大关系
对的,我宝宝叫ryan,中文叫睿恩。中文名家里叫叫
建议要么找一个中英文念起来都对应的名字,要么就官方大名用英文名,但中文名可以拿来做小名用。
一个abc未来会经历有关身份认知的障碍有很多,你能给他避免一部分就避免一部分吧。他如果将来喜欢自己的中文名,让他自己去改就好了
同意,我女儿也这样
这个建议好棒
但他们都知道他们是中国人
我个人觉得名字与个人认同关系不大
端看父母如何教育
赞同赞同赞同
没有人把拼音做first name的, 很奇怪
多少会给孩子以后读书造成困扰吧
毕竟老美不一定能读的准
我们家也是这样。
我的名字拼音挺好读的。。。社交之类的没障碍啊,同事也都记得我的名字。现在美国只要是稍微大点的城市大家念非常见英文名可熟练了。我家属是ABJ,first name是日文名,日文名字一般都挺好读的,也没有什么问题啊。他有个英文middle name,基本上用不上,每次填表还要填,他嫌烦。
不仅是中国人很多其他族裔在美国也给孩子起自己文化里的名字啊。。。比如说墨西哥孩子叫墨西哥名字(Jose,Juan之类……)Kanye West的名字也是非洲origin的,我觉得挺酷的啊
总之。。。好读就行。。。
(另外,长着一张中国脸,种族歧视的脑残不管你叫啥都是会歧视的)
我不同意, 打部分American born 的朋友(Korean,Indian ,even Japanese) they have a English first name (offical one)
English first name with a Chinese pinyin middle name is very appropriate.
得了吧,其他国家的名字官方写出来,都是可以用英文发音的,只有中国的不行,如果拼音是香港人的写法,那我愿意给孩子用中文名。
你的拼音好读,那是你运气好,我的姓和名,没有一个老外能发出来的,每次出去我都不知道是在叫我,苦恼死了好么,别饱汉子不知饿汉子饥了。能读对的中文名,寥寥无几,怎么,因为亚裔脸被歧视,所以因为名字被歧视也正常了是么?什么鬼逻辑
同意香港拼音这个问题,真的好叫多了,我的中文拼音也是老外喊几次都叫不出的感觉。唯一不知道HK的拼法对国语好不好拼(感觉是没差)
印度的American born大多还都是印度名字吧
问题是没有中式的英文名。如果为了好发音取了艾玛,艾伦这种中文名真的毫无意义啊
这也太搞笑了吧,中国人爱吃大米吗哈哈哈
我也觉得这个太搞笑了~中文部分太不走心啦~
对付,我同事也有这种困惑,每次都要给他们拼一遍或解释一遍
中文是艾米,我哥家孩子就是,然后我哥还姓米 哈哈
我给我家娃起的中文,现在后悔呜呜,能请问一下,你们大宝是自己要求改名字的嘛,多大改的呀,哎,我老公总安慰我说,没事,大不了以后她要改给她改