请教个英语问题

匿名
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 于 2019-11-7 06:31 编辑

谢谢大家的回复
当时只是觉得回复个ok,有点冷冷的,没想到画蛇添足了。
那请问lz应该道歉吗?
------------------------------------------------------------------------------
如果一个男生说想和你一起看电影,你回复“ok.lol”。请问lol会表示不尊重的意思吗?
男生是外国人
谢谢
匿名
一直觉得lol就是撸啊撸的意思
匿名
你想的有点多 是不是很喜欢他?
每句话都要斟酌?这不是什么好的信号
匿名
你要自信 你要想的是 他请我看电影就说明他对我有兴趣 我要做自己 即使哪里做得不好 他如果真的喜欢也会包容 即是真的你的lol说的不合时宜 他也会自动给你找借口说这个姑娘不是本地人 而不是你每句话每件事做之前想半天
小个子妞
lol不是笑的意思吗?laugh out loud 还有其他意思?
m
mickyikey
不是不尊重而是有点怪吧 翻译成中文 男孩说“我们去看个电影怎么样” 女孩说“好,呵呵”
匿名
不要想太多,咱们又不是native speaker,表达不可能百分百准确。你可以偶尔提一下就说你有时候会表错意,他心里有底应该理解的
n
nat2017
Lol:一般开玩笑的时候或者not seriou的时候说,人家约你出去,你回个
P
PHOENIXTX
有点怪 相当于呵呵 嘻嘻 哈哈
梦里花
没关系 男生在追求阶段会自动给你打上美颜滤镜,你说啥都cute
最恨下雨天
同意六楼的说法,不会不尊重,但是很奇怪…心里说不定会想“去看个电影,她laugh啥?”
匿名
楼主好傻*啊,lol,就是个表情包,大概就是微笑的意思

比如ok

劝你还是别找老外了
y
yoghurthaha
lol意思是笑屎老娘了
这里并不适用吧
I
IAMNUMBERTWO
你应该回 OK  oIo, 他就懂了
匿名
有点怪,不知道笑点在哪里?
喝杯咖啡继续睡
Lol就是吼吼的意思
刘凯

你应该回 OK  oIo, 他就懂了

哈哈哈今日最佳
吃坚果大王

不是不尊重而是有点怪吧 翻译成中文 男孩说“我们去看个电影怎么样” 女孩说“好,呵呵” ...

哈哈哈哈哈
N
Neon小丸
你需要多点自信
J
Judy0502
我以为就是哈哈
S
Sava
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
s
shokwen
lol就是搞笑的意思,有点不太合适用在这
米米珈
我觉得完全没问题啊,也不用道歉...道歉更奇怪吧
匿名
楼主回答这类问题想不想去都要把话说满,sure,of course,absolutely,id love to挂嘴边,但是说了ok不用道歉
C
Ccc88
所以笑的在哪里 为什么要lol
A
Applesauce

不是不尊重而是有点怪吧 翻译成中文 男孩说“我们去看个电影怎么样” 女孩说“好,呵呵” ...

哈哈到位了!