最近看到几个帖子在讨论ABC的问题,这里简单谈谈自己的看法。刚才看到有个帖子说中国人讨厌ABC(我估计也不是所有ABC都不受待见,但不可否认现在总体来说是这个情况),其实人之初性本善,最初估计中国人看到和自己长得一样的ABC应该也是很有亲切感的吧,可ABC是如何对待国人同胞的呢?整天牛逼哄哄的以为自己是白人,于是就看不起来自大陆的中国人,你说这样长久下去,国人的善意还能长存么?就像一个男的追求一个女的,男的一直热情,女的却总是用冷屁股回报,同时再去笑脸相迎的去和别的男人打情骂俏,时间久了,这个男的还会再那么下贱的追求这女人么?话又说回来了,其它族裔看到ABC第一反应是中国人,于是 Q: Where are you from? A: Dude, I'm from California. Q: Yes I know that but where are you originally from? A: I was born here and I am American. 如果换成白人,除非口音很重,否则别人会自动默认他就是美国人,虽然他可能完全不是美国人,完全可能是从小来美国拿着绿卡的外国人。这就是差距,这就是事实,你百口莫辩(很多人时候即使人家嘴上不说,心里也没把你当美国人,可怜那么多香蕉人非就认为自己是和白人一样没有区别的美国人)。所以别人问我来自哪里的时候我就知道人家没把你当美国人(当然我也不是美国人,我连绿卡都没有),我的回答永远是,I am originally from China and studied in xxx, then I moved to here. 简单明了。
前面的一些回复说到不少ABC会说中文,但是问题是即使他们跟家里人逼不得已说中文,很多也是从心底瞧不起中国人并认为自己是美国人,高你们一等。这种基本上就是夹心人,看不上大陆人,而大陆人也因为跟他们文化和习惯不同,无法交心。可悲的是因为肤色的关系,很多ABC却也被白人区别对待。所以ABC多数的朋友和伴侣也就是American born Asians.
不要只说abc,中国人也有很多看不起自己中国人的。我觉得中国人对话里面最常出现的句子就是:中国人就是怎么怎么样,外国人就是怎么怎么比你们好。 我想问他们你自己不是中国人吗?我刚来的时候去诊所看医生,看到有个病人在大吵大闹,具体内容我不清楚,就听见他说 中国人就是这样,就爱欺负中国人,让我等了这么久还轮不到我,外国人医院才不会这样对我呢。前台妹子耐心跟她说因为她没约时间所以要等久一点,结果最后这阿姨把人家妹子都骂哭了。我表姐表哥是abc,但他们跟中国人在一起的时候从来不说英文,跟别人也说自己是Chinese born American,他们父母也是老移民,从小到大警告他们不许在家说一句英文。这跟家庭教育很有关系,不能说abc都这样,只有那些心里自卑的人才会教出来lz口中说的那种abc
我觉得说originally from China还是挺自豪的一件事,所以也不觉得别人这么问就是racist。当然也看对方态度 ...
怎么说呢,因为我们本来就是originally from China所以觉得很自豪吧。对ABC来说,他们生在这里长在这里,他们的hometown就是美国,如果有人追着问祖籍感觉还挺不礼貌的,就好像比如我是国内某省的人,我爷爷辈也都是,但他们的祖上是另外一个省,别人非要追着问非要我说我是from我爷爷的爷爷那个地方的我也会挺不开心的,好像被人家说我的家乡并不是我的家乡那种感觉。
最近看到几个帖子在讨论ABC的问题,这里简单谈谈自己的看法。刚才看到有个帖子说中国人讨厌ABC(我估计也不是所有ABC都不受待见,但不可否认现在总体来说是这个情况),其实人之初性本善,最初估计中国人看到和自己长得一样的ABC应该也是很有亲切感的吧,可ABC是如何对待国人同胞的呢?整天牛逼哄哄的以为自己是白人,于是就看不起来自大陆的中国人,你说这样长久下去,国人的善意还能长存么?就像一个男的追求一个女的,男的一直热情,女的却总是用冷屁股回报,同时再去笑脸相迎的去和别的男人打情骂俏,时间久了,这个男的还会再那么下贱的追求这女人么?话又说回来了,其它族裔看到ABC第一反应是中国人,于是
Q: Where are you from?
A: Dude, I'm from California.
Q: Yes I know that but where are you originally from?
A: I was born here and I am American.
如果换成白人,除非口音很重,否则别人会自动默认他就是美国人,虽然他可能完全不是美国人,完全可能是从小来美国拿着绿卡的外国人。这就是差距,这就是事实,你百口莫辩(很多人时候即使人家嘴上不说,心里也没把你当美国人,可怜那么多香蕉人非就认为自己是和白人一样没有区别的美国人)。所以别人问我来自哪里的时候我就知道人家没把你当美国人(当然我也不是美国人,我连绿卡都没有),我的回答永远是,I am originally from China and studied in xxx, then I moved to here. 简单明了。
道理其实一样的,部分ABC(尤其是老一辈的)的父母们来美国的时候中国一穷二白,那个时候中美的差距太大,于是这帮人来了之后对祖国是恨得咬牙切齿(俗话说穷是原罪),哪还有狗不嫌家贫儿不嫌母丑的道理。在这样的前提条件下,这些老一辈移民自然是拼命地想融入美国的生活圈子,但由于语言和自身能力的问题,这个目的很难达到。于是他们的全部希望就寄托在子女身上,所以呢,这些ABC们从小在家和父母说英语(即便他们父母的英语相当蹩脚,和现在的小留比起来差的不是一星半点),和中国文化做彻底的切割,孩子的名字必须是caucasian的传统姓名,比如David,John,Michael,Tim,Chris,Rick,Matt,Sue,Emily,Lisa,Michelle,Amy(让西方人看了第一眼以为是自己人,但一看last name就露馅了,话说也有父母为了让自己孩子发展好,连last name也换掉的,哎),交友圈子必须是白人,绝对不要和大陆人有任何交集(注意我不是说所有的父母,也不是说新一代移民(尤其是中国日渐强大,在很多基建方面(不是全部不要误解)已经甩美国几条街的时候来美的新生代),我特指老一辈,在中国一穷二白是来美国的人),女ABC必须外F白人,或者黑人Latino也行,但绝对不是能是大陆人。可怜的男ABC在这种环境下成长起来之后,连个老婆都找不到。。。
我不否认如果是在美国发展,ABC在语言和美国本土文化方面的确较中国人有优势,但这并不代表来自大陆的新生代就难以在美国职场找到不错的工作。我也真心希望美国能有更多为华人着想的政客出现,能有真真正正为华人利益而努力的美国总统出现。然而到目前为止的现实是,几乎所有的华人政客(某些人我不说大家也能Google到,反正也没几个人,当然这里并不是专指ABC)都不是以华人利益为目的,反而是干着损害华人利益的勾当。这一点充分体现了华人的内讧世界一流,我还真没见到美国的其它族裔有这么傻叉的同族政客不为自己族群谋取利益的。
我经常会在超市当中看到西语裔和欧洲裔的家庭带着孩子来买东西。我看到的几乎无一例外,孩子和父母说的是我听不懂的语言,我虽然不100%确定他们说的是他们母国的语言,但最起码不是英语。而我看到的几乎所有的华裔家庭的父母和子女之间都是说的英文。我不知道该说什么,总觉得听着有些奇怪,因为在美国,孩子有绝对多的机会说英语,可为什么连和家人之间也要说英语呢?更何况他们父母的英语一听就是再明显不过的Chinglish,你们不怕把孩子的英语带烂么?
其实同族群天然的相容性和好感本就是与生俱来的,可事情到了现在的样子的确让人心寒,我也希望随着新生代移民的增多,对于祖国的正面看法越多,对于ABC的教育也会逐渐改变,如果能做到如其他族群那样不会因为一个先来一个后来就有互相仇视的情况发生,那才是一种良性的发展。ABC们大可不必一定要做荣誉白人,你们完全可以充分利用自己的优势,在两国之间都能混得如鱼得水,何乐而不为?
而且以前看过一个统计,女abc嫁白人的几率很高。
印度和中国一样悠久的古老历史,可能印度语言没有统一,印度人在家都说英语,也不给孩子学印度文化,可阿三从不取英文名,至少我没见过。
最近我在想,那些国家弱的人,好像在国外也不容易混的好。这是为什么呢。是民族特性,还是人种不行呢?
生活都是自己过的
找和自己三观相近的人相处就好了
不论对方来自哪
这显然是racist,但现实是,很多人都被这么问的。而这些问的人却永远不敢如此问黑人,可悲啊
一点不错,不过有时候他们觉得你比他们有钱,然后内心泛酸,也会逆向歧视,其实是自卑的表现,试图用过度自负来掩盖自卑。
正确的问题是问ethnicity吧 只能说问问题的人有点问题
或许人家originally也是from california呀
同意
同不懂。而且你起就起吧,还经常是那种上世纪30-80年代的名字。就不能整点新潮的。
很多ABC女是看不起黄人的
这也不能怪他们,要怪就怪父母一直瞎,主动选择屏蔽国内的进步和美国的衰败。
那你舅舅的孩子还算不错,有的孩子是你听懂听不懂与我何干,我就是要说英文你拿我怎的?
问黑人很尴尬吧,哈哈哈哈哈,亚洲脸他也许会好奇是中国还是韩国还是日本之类,黑人一看就是非洲来的....问了也没啥意义哈哈哈哈,难道还要纠结是非洲哪个小国家么…可能说了也不知道
可能就觉得在美国来了就取一个大家都会念的名字吧?我之前有个同学叫羽西 英文就是Yuxi 所有美国人念的都是亚克西哈哈哈哈哈哈哈哈。。 或者觉得洋气?就像小时候我们上英语课都要给自己取一个英文名字。。
这个女的和自己老公也说英文么?其实说有严重口音的英文还不如说中文好
对,可有些人就是犯贱非得故意问你where are you originally from。实在是可恨
你有权利发表你的意见,我也有权利表达我的观点,没问题吧?
真的要看家人。我表弟表妹爷爷还要求一定要去中文学校学呢,还是学的繁体,我看到都怕了
那应该能根据人家问这话的背景来决定怎么回答,如果目测不友好的话就没必要聊下去了
+100000000000
z这里的发言基本上就是管中窥豹
忽略真相 就是出国的来美国的人 就是自恨就是觉得美国好不管是明意识浅意识
这样的人抚养的下一代怎么不会自恨!!
完全同意这个命题无解
是的 上大学的时候 遇到好几个这种
注意看我的标题和内容,是部分ABC不是全部
不是racist啊!毕竟美国基本都是移民啊,分几代而已。很多人问我originally from哪,我也会问他们啊。我们老师,白人,几乎每个都会介绍自己生在哪长在哪个town,但是她们家庭originally from 哪哪哪。所以我觉得这个应该不是歧视,就是普通好奇而已吧。
在香港的香港人觉得自己是英国人,跑美国来了当然连英国爹都不要了立马要变成美国人好不啦
说得好有道理 确实没有印度人是给孩子取英文名字
但是现在国内的明星 出国生个孩子 都要取个英文名字 什么cindy Angela 之类的.....
Originally from 就好比在国内问你老家是哪的吧 我可能祖籍山东但是后来是北京 你可以说你是北京人 但是老家还是山东啊 没啥的吧 要是非要较真 他们还originally from欧洲或者南美呢 爷爷辈或者父母辈混不下去了来美国了 我现在都想开了 玩游戏没事就被喊chink 我就感觉有意思 然后对骂就好了 自己不卑不亢 我老大是国人 技术好 一样可以在公司呛的美国人没话说
取个英文名没什么吧 我小时候父母也给起了 多一个小名而已
怎么说呢,因为我们本来就是originally from China所以觉得很自豪吧。对ABC来说,他们生在这里长在这里,他们的hometown就是美国,如果有人追着问祖籍感觉还挺不礼貌的,就好像比如我是国内某省的人,我爷爷辈也都是,但他们的祖上是另外一个省,别人非要追着问非要我说我是from我爷爷的爷爷那个地方的我也会挺不开心的,好像被人家说我的家乡并不是我的家乡那种感觉。
我也觉得,人家出生在这回答的没错。就像在国内非要问人家祖宗是哪个村一样
我还以为只有我这种一听就不是native的会被问呢。如果ABC还被问这个那确实比较rude
初来乍到 建议你们看 超级搞笑的 讲的就是一家子中国人在美国的故事
刚到美国一两年的时候 遇到过平时相处都很客气的同事 香港同事,有人问起你是来自中国吗?他们会说“不,我来自香港”,台湾的更加如此了。外国客户也是,知道某同事是香港,台湾的,就会说“哦 原来你不是中国的”。当时心理很难过,然而越是这样 自己越要做好自己分内的工作 不给祖国丢人 让我觉得自己做的比他们更好 觉得自己也只能在这方面争口气(经理是香港人 这样敏感的政治话题工作中无法争执)。但是我从来不在任何场合贬损台湾香港的同事,我觉得人没有绝对的好和坏,她们的意识形态也是环境造成的,而且工作中她们也热心帮忙,勤恳努力。ABC同事也是一样的,本来就是一个移民国家,每个人的背景都不同,你如果觉得某些ABC缺乏教养 自卑 傲慢 我是你我就会怜悯他们,我相信随着时间的流逝他们有一些人会找回自己 一个人出生在这里 被环境所同化 试图融入 也许ABC也被其他圈子排斥过 也挣扎过 困惑过 推己及人 做不成朋友谈不来也不至于刻薄的贬损ABC。如果你是在他们那样的环境长大,你未必也不是那样的 也许情况更过分。没有人是完美的,我曾经也不知道如何和ABC相处,感觉有种说不出的距离,谈不到一起,但这不妨碍我欣赏ABC的优点,再烂的人也有优点,再好的人有人不喜欢,
论坛一阵一阵的,似乎前几个月还有类似帖子关于家庭主妇的,现在又是关于ABC的。谁人背后不说人 谁人背后无人说,但愿你无论在什么环境 都能如鱼得水 人见人爱。
同意
说得好好!!!好佩服!!!
"在一个ABC基本自己看不到的论坛发这个 也没什么意思 也是自己嗨而已。"
ABC可能不怎么看得到,但是他们的爸妈还是能看得到的。
我一般会被问what’s my heritage.
我也老是可自豪