印度英语真是超难听

匿名
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 于 2018-5-20 09:52 编辑

工作和两个印度人做一个办公室,听他们讲印度英语真的是超级难听,他们特别喜欢发翘舌音,所有的都发成翘舌音,而且重音永远在第二个音节,不管发什么单词,重音永远在第二个音而且上升音调。就像嘴里有个球似的,难听死了。
虽然办公室也有美国人,但是人家毕竟是母语,我真怕我的英语被他们带成印度英语,太TM难听了,有人经历过么?然后你们英语还能保持之前么
我给你们写两句:vely  vely good! I am solly?
E
Eric3927
2 楼
N
Nadiaho
3 楼
心有月亮
4 楼
S
Susu0319
5 楼
我都听不懂 怎么带偏?
a
asahoho
6 楼
哈哈哈,他们有些发音学不来的,不用担心跑偏
匿名
7 楼
俩烙印肯定也说,中国人说英语实在是太难听了
江上往来人
8 楼
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
9 楼
在印度上学过四年 表示并没有被带跑偏~
a
alinaling2012
10 楼
但是他们的英语很流利 对于美国人来说 他们就是方言 美国跟印度人交流无障碍 但是跟中国人的交流就差多了
匿名
11 楼

但是他们的英语很流利 对于美国人来说 他们就是方言 美国跟印度人交流无障碍 但是跟中国人的交流就差多了 ...

我也是很好奇,印度人发音这么难听,为什么老美都听得懂。然而我发音虽然不是很准,但至少与有道词典的发音相差也不大。为什么老美就听不懂?
a
alinaling2012
12 楼

我也是很好奇,印度人发音这么难听,为什么老美都听得懂。然而我发音虽然不是很准,但至少与有道词典的发音 ...

感觉因为俺们有时候用词不准 说话慢 而且说话内容不够丰富 有时候说快了就更不好懂了
印度人讲的就跟同一个国家的方言一样 虽然发音不准 但是特别流利 说话内容丰富信息量大
w
wawa987
13 楼

我也是很好奇,印度人发音这么难听,为什么老美都听得懂。然而我发音虽然不是很准,但至少与有道词典的发 ...

表达方式的不同
烙印用的是英文表达虽然发音奇特
老中用的是中式英语虽然发音接近
W
WA的木头
14 楼
我是听不太懂
F
F798
15 楼

表达方式的不同
烙印用的是英文表达虽然发音奇特
老中用的是中式英语虽然发音接近 ...

不。不排除有些人口音好,印度人也有,但中式英语并不接近。按楼主的话说,都是一样“难听”。
F
F798
16 楼

我也是很好奇,印度人发音这么难听,为什么老美都听得懂。然而我发音虽然不是很准,但至少与有道词典的发 ...

你自己不会觉得你发音不准,不然你就不会发音不准。
w
wawa987
17 楼

不。不排除有些人口音好,印度人也有,但中式英语并不接近。按楼主的话说,都是一样“难听”。
...

不明白         
F
F798
18 楼

不明白

就是中式英语发音并不接近啊。只是你听得懂,因为你是中国人。对老美来说可能比印度英语更难懂
匿名
19 楼
也有无数人吐槽你英语真难听
匿名
20 楼

我都听不懂 怎么带偏?

但是工作要求我要和他们说话啊,而且平时闲聊也是说话
V
Vivian_LKO7O
21 楼
哈哈哈哈,同意
匿名
22 楼

表达方式的不同
烙印用的是英文表达虽然发音奇特
老中用的是中式英语虽然发音接近 ...

我发现他们的句型用的都很好,比美国人正式一点,但就是这个发音感觉是嘴里有个球,太难听了
匿名
23 楼

在印度上学过四年 表示并没有被带跑偏~

我靠厉害了,在印度学四年没被带偏,讲真我不信
匿名
24 楼

哈哈哈,他们有些发音学不来的,不用担心跑偏

肯定不会是一摸一样,但我就是担心调调被带成印度英语
少奶奶
25 楼
C
CiciyChi
26 楼
J
Joanne_deng
27 楼
同感 每次打一些客服最怕听到印度口音 真的听不懂 但是他们感觉自己非常厉害的
內誰誰是誰
28 楼
C
C_4cat
29 楼
米国人正常偏慢的语速还好,太快我就get不到了印度口音更不懂了
匿名
30 楼
本帖最后由 匿名 于 2018-5-19 17:55 编辑

'Das ve'ly ve'ly di'ffigo do unda'stan.
小瞄
31 楼
A
Andi
32 楼
N
NJ学生
33 楼
哈哈哈哈 你还好能听懂
L
Liv小同學
34 楼
别这这说别人嘛~只要是第二语言的都多多少少有口音的~
用户5686984350
35 楼
匿名
36 楼

别这这说别人嘛~只要是第二语言的都多多少少有口音的~

中国人发音不好,但是接近美国发音,而且中国人在努力学习改正自己口音,印度人完全enjoy他们的口音我也是服了,完全没有想提高的意思,真的是难听死了
L
Liv小同學
37 楼

中国人发音不好,但是接近美国发音,而且中国人在努力学习改正自己口音,印度人完全enjoy他们的口音我也是 ...

他们也是有苦说不出啊
饲养员
38 楼
最讨厌印度英语了
每次一接电话是印度人就全身发抖神经紧张
D
Dani1213
39 楼
I’m Solly
P
PP2016要健康
40 楼
语言要想达到交流的目的,accuracy和fluency都很重要。fluency不用说,肯定是老印赢了,因为造句表意和音调都比中国人强。accuracy里面语法和用词肯定也是老印强,至于发音,你觉得中国人发音准,英语为母语的人未必觉得。
猜不出来我是谁
41 楼

我也是很好奇,印度人发音这么难听,为什么老美都听得懂。然而我发音虽然不是很准,但至少与有道词典的发音 ...

因为重音。中国人说英语普遍都很平 重音不明显。烙印说英语重音特别重 所以老美听得出来
天天eoeo
42 楼
a
abc個c
43 楼
新加坡英语也是很神奇的存在
方平
44 楼
匿名
45 楼
同感,每次烦死印度英语了,但是部门主管和平时工作要电话会议的人都是印度人
z
zzzzz57
46 楼

但是他们的英语很流利 对于美国人来说 他们就是方言 美国跟印度人交流无障碍 但是跟中国人的交流就差多了 ...

nonono我跟身边的美国本土人确认过,他们也听不懂
匿名
47 楼
真的 曾经后面的bench里最多的时候有6个印度人 天天上班闲聊 印度英语+印度语 妈的 我那时候真的想打人
匿名
48 楼

真的 曾经后面的bench里最多的时候有6个印度人 天天上班闲聊 印度英语+印度语 妈的 我那时候真的想打人 ...

然后呢?你是怎么葱印度英语中survive的?真的是难听死了
a
alinaling2012
49 楼

nonono我跟身边的美国本土人确认过,他们也听不懂

哈哈是吗 谢谢科普
匿名
50 楼

同感,每次烦死印度英语了,但是部门主管和平时工作要电话会议的人都是印度人 ...

你这个还好,不做一个办公室天天说还好
G
Grace77330
51 楼

我都听不懂 怎么带偏?

哈哈哈哈哈哈哈哈同感
圣诞节的清晨3
52 楼
真心听不懂