为啥国内节目管app叫A屁屁?

匿名
楼主 (北美微论坛)
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
2 楼
我觉得没啥毛病 管太多了吧
h
hellokitty523
3 楼
国内人管ugg叫有鸡鸡,同理
C
Christelle-LW
4 楼
以前其实也是叫app的,但被广电禁了
匿名
5 楼
因为国内很多人不知道app是application的意思
匿名
6 楼
没明白,你的意思是说国内管application叫app,还是说国内说app时的发音发成哎屁屁?如果前者,我觉得没毛病,如果是后者,还是没毛病,不管怎么叫,大家懂就行了。
s
stargood
7 楼
哈哈哈哈 a p p u g g
x
xxyyxdx
8 楼

国内人管ugg叫有鸡鸡,同理

哈哈哈哈哈哈哈哈哈
G
Grace_Zheng
9 楼
我说挨派派,装嫩
匿名
10 楼
我们chase branch的老美banker都开始叫爱屁屁了,上次她跟我说爱屁屁,没觉得奇怪,过来几秒突然发现笑点,笑死
子涵是个死小孩
11 楼

我们chase branch的老美banker都开始叫爱屁屁了,上次她跟我说爱屁屁,没觉得奇怪,过来几秒突然发现笑点, ...

哈哈哈哈哈 这个厉害了
匿名
12 楼
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
W
WA的木头
13 楼

ugg不就是三个字母直接读吗?老美怎么读?

阿哥(一半后面还要加个“s” 所以就是“阿哥死”)btw ugg其实是ugly boots的简称
鸡蛋壳
14 楼
暴漫都叫爱啪啪#手动滑稽
_
__你特么在逗我
15 楼
不是念 阿pia pia 吗
S
Sushi
16 楼
之前还有几个主持人说的是对的。。。后来不知道为啥都叫app了。懵逼。
匿名
17 楼
就是念字母啊 有什么好大惊小怪的 至于发个帖子么
匿名
18 楼
国内咋了 你不是从国内来的
墩墩儿US飘
19 楼
应该叫啊坡坡
小低调E
20 楼
觉得不重要
柠檬汁
21 楼
没毛病,英语也总吓念。语言就是交流的,大家都懂怎么念没什么所谓。你问问native speaker怎么读Acai 怎么读娇兰 还有Brioche
匿名
22 楼
国内叫you to be(YouTube)
匿名
23 楼
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
24 楼
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
小桃子Tina
25 楼
反正理解就行了
匿名
26 楼
叫application,我美国同事告诉我的,他说美国人没有叫APP的
热尐热
27 楼
很多人ppt还叫屁屁踢呢
匿名
28 楼
何必较真 理解意思就行
红白相间
29 楼
匿名
30 楼
其实app应该是艾普斯,因为ugg是阿格斯。后面两个字母重复就要口头加s。不过我太吹毛求疵了一点
匿名
31 楼
传过去就这么念了呗 一传十十传百的 没啥大事
匿名
32 楼

喷的就是你这种傻x键盘侠!

不应该是你这种出趟国就不知道自己是谁的傻*吗
x
xx_babeiVy
33 楼
我也說a pi pi
大城钢枪不要怂
34 楼
我也这么叫啊
匿名
35 楼
中国有中国的国情ok?又不是说英语国家谁会去念成英文一样啊??
匿名
36 楼
都是北佬这么叫罢
匿名
37 楼

很多人ppt还叫屁屁踢呢

美国人也说屁屁替,和PowerPoint, slides等交替使用,没毛病
阿張阿雨
38 楼
无所谓吧,有的还叫爱啪啪呢~
SJun✨
39 楼
我觉得是因为国内英文平均水平太低的问题,听不懂app的英文发音,而a p p的念出来,才比较易懂。应该是广告商要求的!
2
2129
40 楼
这个真的是 无语
布丁叮叮当
41 楼

国内叫you to be(YouTube)

匿名
42 楼
不懂这有什么可说的 还专门发个帖子 大家懂就好了
匿名
43 楼

不应该是你这种出趟国就不知道自己是谁的傻*吗

正解!顶
i
infox
44 楼
都可以吧 明白就行
匿名
45 楼
有什么问题吗?a p p你说这几个字母念什么?这个优越感秀的可真低级啊……你知道的多,但你赚钱少啊
囧战士-Lee
46 楼
还有叫爱啪啪的呢,好玩吧
匿名
47 楼
遇到过几位年长的老外都说application,这种东西能理解行了,管他怎么叫
匿名
48 楼
本帖最后由 匿名 于 2018-5-14 08:54 编辑

因为国内很多人不知道app是application的意思

正解,国内的人以为应用程序的名字就是app这三个字母,并不知道真正的名字是application,所以他们只念字母,不念正确发音。

我表姐国内研究生毕业,她念a pi pi的时候我问过她,她就说没有为什么这么念,因为名字就是a pi pi,当我告诉她这是application的简写的时候她才恍然大悟。。。

国内之间交流OK的,但出国了跟老美就会有沟通障碍
弋四
49 楼
懂了不就行……
密斯特胡安
50 楼
国内人管boss叫Bose
脱鞋就唱
51 楼
I
Ian.Liao
52 楼
无所遁形的伤痛
53 楼
中国不知道APP是application的缩写 所以他们会以为只用读APP 这三个字母, 不会英语的人喜欢把不会的词拆开然后一个字母一个字母读 就像小孩子刚开始学习英语。
夏田秋稻
54 楼
因为大多数人都知道字母怎么念,而不知道英文怎么念
匿名
55 楼

傻x!

哈哈哈哈 还说别人键盘侠 从你发帖子起你就是键盘侠 有能耐去和你那些念字母的国内朋友当面讲啊 来这秀什么廉价的优越感 LOW货 离你远点 别把我也带到你的档次
l
ladynana
56 楼

国内人管ugg叫有鸡鸡,同理

哈哈...
匿名
57 楼
哎普 你的发音也是醉醉的 普NM
匿名
58 楼
我一说A屁屁 我老公就纠正我说 读 艾普.... 还说别和国内文盲一样啊 我就特气 妈的 管太多了 明白不就行了吗?你读艾普就高大尚?就懂得多?
大城钢枪不要怂
59 楼
你不是国内来的吗?
匿名
60 楼

其实app应该是艾普斯,因为ugg是阿格斯。后面两个字母重复就要口头加s。不过我太吹毛求疵了一点 ...

不是两个字母重复才加s,而是鞋子都是复数,一个app不用加s
s
summerhabit
61 楼
这样叫挺好玩
M
MELODY美乐迪
62 楼
可能觉得比较容易念,直接说字母就好了
姜饼人er
63 楼
我觉得叫A屁屁放在中文里念比较连贯,挺好的。就像国内节目叫外国人比如kobe都是叫科比。
a
amphetami哆
64 楼
为什么不管耐克叫NIKE
为了宝宝上论坛
65 楼
懂的是什么就好啦
匿名
66 楼
哈哈大笑
田馥甄
67 楼

国内咋了 你不是从国内来的

他可能是本土native american吧
N
Narcissa_Dec
68 楼
哈哈我LG也问了这个问题
在云端
69 楼
我觉得吧,楼主吃了饭有些闲。人家叫什么关你屁事啊。
狂暴小龙虾
70 楼
可能是因为初期国人并不知道app是application的缩写,app又总是大写出现,就直接念字母了
M
Melody.L.R.
71 楼

国内人管ugg叫有鸡鸡,同理

哈哈哈哈哈哈
窗外有风吹过
72 楼
看评论看笑了
匿名
73 楼

他可能是本土native american吧

native不会care这种问题的
G
Grace77330
74 楼
暴走漫画的王尼玛叫挨派派 不过当然是为了搞笑的 哈哈哈
G
Grace77330
75 楼
暴走漫画的王尼玛叫挨派派 不过当然是为了搞笑的 哈哈哈
匿名
76 楼

国内咋了 你不是从国内来的

g u en 滚
匿名
77 楼
楼主不认识字母?
S
Sara_Tse
78 楼
沒毛病,愛怎麼說就怎麼說
桂圆如何
79 楼
哈哈我上次演讲班里英国来的同学问我app是什么意思
匿名
80 楼

我觉得吧,楼主吃了饭有些闲。人家叫什么关你屁事啊。

同意 还在楼下骂人
D
Doralynn
81 楼
这有什么,语言就是为了沟通,大家懂就好。
在云端
82 楼

同意 还在楼下骂人

你不要跟他计较,别跟他对骂啊,会降低自己格调的
z
zangma43
83 楼
煎饼果子_
84 楼
觉得还挺可爱的
T
TwinPeaks
85 楼
t
tendtender
86 楼
a
alinaling2012
87 楼
我一个写app的人有时候也叫a p p 这有什么呢?
匿名
88 楼
本帖最后由 匿名 于 2018-5-14 13:33 编辑

都是北佬这么叫罢了

你们广东人长那么矮皮肤那么黑鼻孔那么大牙齿那么龅 现在经济也不咋地 怎么那哪来的优越感?
娜一天
89 楼
这有什么的了?
F
Frank001
90 楼
不叫app叫啥 脑子好不好啊楼主
F
Frank001
91 楼
不叫app叫啥 脑子好不好啊楼主
F
FrankXu
92 楼
这种都是小事
大牙cici
93 楼
自由2008
94 楼
就像UGG,大家都叫油GG
N
NJ学生
95 楼

国内人管ugg叫有鸡鸡,同理

这个我在美国待的韩国人听到阿四声个。。我当时醉了 她跟我说这是阿格里的阿个
田馥甄
96 楼

native不会care这种问题的

当然他肯定不是
匿名
97 楼
就你事儿多,杠精,爱怎么叫就怎么叫
a
asahoho
98 楼
已经这样了,没办法,不知道哪个s b第一个说A屁屁的,搞得广大媒体也没节操的都这么说,你现在说艾普观众都听不懂...
k
kevin444kk
99 楼
傻*的问题
Q
Qibaobaobaobao
100 楼
就跟他们叫ugg boots U G G一样