教授整整说了我一年

一次上课，我们教授问我一个问题，假如我的狗死了，问我怎么和她说。
我回答说我有一个好消息，一个坏消息，你想先听哪个。
她说坏消息，我说坏消息是不好意思，你的狗死了。
她很难过，问那好消息呢，我说好消息是我可以再给你一个。
结果她反应非常大，说我的女儿死了，你居然说再送我一个...我一点懵逼，那个时候刚来美国没多久，后来我连忙解释道这个是不同的文化的原因。
就这个事，后来一年的时间，她常常拿来举例子......

这个不是文化问题…

这个不是文化问题…

那是？

确实是文化不同吧。
中国人眼里的宠物就是宠物，会有感情，但肯定不会和自己的儿子女儿在同一地位啊。

我感觉楼主说的挺好，美国人就是喜欢钻牛角尖。不知道她给你的答案是什么。

我感觉楼主说的挺好，美国人就是喜欢钻牛角尖。不知道她给你的答案是什么。
...

她没给我答案，就是说我这样说在美国是doesn't make sense

她没给我答案，就是说我这样说在美国是doesn't make sense

估计在美国就是I'm so sorry for your lost. 然后再挤点眼泪。

你的狗死了，关我屁事。。。。

看来不是个爱狗之人。。。

这个要用好消息坏消息这种调侃的，感觉不太礼貌

这个要用好消息坏消息这种调侃的，感觉不太礼貌

同意

我也觉得楼主这么说不是很妥当。太不走心了。
你教授可能感觉你把她家狗比做东西，丢了坏了再买一个。
说实话，在哪个国家真正爱狗的人听了这个都应该蛮生气的。
楼主当时应该说.. 好消息是他不用被病魔折磨了，可以在天堂开开心心的做一只快乐的狗之类的

这么烂的回答居然有人说回答的好。。。好消息坏消息本来就有调侃的意思好嘛。。。不管你喜不喜欢狗，狗死了都是一件伤心的事情，调侃完了居然还说再买一只。。。无语了。。。这跟文化没关系好嘛。。。每个国家都一样

能想象教授一定想手撕了你

别给中国抹黑啊姐姐 这可不是中国文化 真的烦死lz这种拿中国文化挡枪的人了

我也觉得楼主这么说不是很妥当。太不走心了。
你教授可能感觉你把她家狗比做东西，丢了坏了再买一个。
说实 ...

这教授绝对是sb， 狗就是东西。 要是给车撞死了， 人家只能赔市场价格，说不定还要算depreciation呢。 用自己的感情强加于人。 不好意思，美国法律说了， 你的感情不值钱。

这教授绝对是sb， 狗就是东西。 要是给车撞死了， 人家只能赔市场价格，说不定还要算depreciation呢。 用自 ...

你好可怕啊

呃 这回答明显不是文化差异的问题好吗

这回答明显是情商低，跟文化差异有半毛钱关系

坏消息你的狗死了
好消息 我的狗没死

这个教授太爱狗狗了 你伤了她的心哦

这难道不就是假设问的问题吗 大家都这么激动哇

跟文化有神马关系 求别抹黑

我觉得lz的回答还行啊 毕竟不是每个人都养狗
教授有点太emotional了

这个要用好消息坏消息这种调侃的，感觉不太礼貌

＋1 如果有人这样跟我说就算是开玩笑我觉得我会生气呢，并不是文化不同吧，可能lz没有养宠物？

我有狗，我觉得你要是这么跟我说的话我大概再也不会跟你打交道了

本帖最后由 匿名 于 2018-4-30 10:40 编辑

bless

本帖最后由 匿名 于 2018-4-30 10:40 编辑

楼主情商低

谁叫你晒聪明？不过这么多学生 教授能记得你 对你的印象不错

这教授绝对是sb， 狗就是东西。 要是给车撞死了， 人家只能赔市场价格，说不定还要算depreciation呢。 用 ...

唉。。。其实话粗理不粗啊

PS：预计你马上会被人多人喷了，保重

不觉得是文化问题，就是楼主很insensitive,失去宠物不是再来一只就好的，这种事不能拿来搞小聪明

你爹告诉你一个坏消息，你娘死了，好消息是他会再娶一个做你后妈。同样道理

我觉得lz的回答还行啊 毕竟不是每个人都养狗
教授有点太emotional了

这跟养不养狗没关系吧

你这样说确实不好，但是你教授能说一年也有点过了

我也觉得楼主这么说不是很妥当。太不走心了。
你教授可能感觉你把她家狗比做东西，丢了坏了再买一个。
说实 ...

这个回答可以～不过楼主这样说也情有可原吧 没有养狗的人就是不会那样理解啊 教授这样显的很小心眼 不尊重人
如果说楼主的回答显得不够尊重 那教授这种行为可以说是不尊重*上课次数了

本帖最后由 匿名 于 2018-4-30 11:31 编辑

这个回答可以～不过楼主这样说也情有可原吧 没有养狗的人就是不会那样理解啊 教授这样显的很小心眼 不尊重 ...

好消息坏消息一般都是用来调侃的，其实问题不在于买一只新的狗，而在于好消息是买一只新的狗，不过这教授一直拿来说就的确很夸张了

狗死了就算再送她一条也不能算goodnews吧  这种调侃老外理解不了的

你爹告诉你一个坏消息，你娘死了，好消息是他会再娶一个做你后妈。同样道理 ...

哈哈哈哈哈哈

额这个有点夸张额...

虽然文化不同 但是教授这样一直说有点过分了

这种问题我都说 I’m sorry. I simply don’t know how to answer cause I don’t have dogs. But I think it must be  difficult for u.

我不养狗，也谈不上爱狗人士，可是就我这样的听到好消息都觉得…你这人不是怕有毛病吧…
先不说你没有体现出的同理心，就说我家狗死了，我要不要买新的还不知道，就算买新的还要你送？？？我养的起狗，买不起狗？这算哪门子好消息…
你要说坏消息是狗死了，好消息是它死的时候没有痛苦…还差不多

本帖最后由 rc88 于 2018-4-30 12:50 编辑

哈哈，樓主，想是trying to solve a problem.
教授只想聽到 I am sorry for your loss !!! Or my condolences!
死了狗或人，那裡會有Good News 的呢 ???
哈哈，我想你教授現在一定覺得你很可愛:）
樓主，你有一個好處，positive thinking! and think outside the box. 我是你教授的話，我想現在已經過去了，也不太介意！

你爹告诉你一个坏消息，你娘死了，好消息是他会再娶一个做你后妈。同样道理 ...

哈哈，我本來也想説這個例子，但想想太人身攻擊了。

你这个老师就是有病，有本事问专业问题啊？问这种无聊的问题还对答案挑三拣四，真个神经有问题。这种人也能在教授队伍里?反正这么多年了，我没遇到这样的教授。

你爹告诉你一个坏消息，你娘死了，好消息是他会再娶一个做你后妈。同样道理 ...

哇塞，原来你爹娘和狗一样啊，佩服。那你干嘛学人类上论坛啊？狗狗

这些人就会装13，杀了几千万印第安人不手软，炸死几十万伊拉克人是为了给他们自由！还一天到晚在狗身上做文章！！我也养狗，训练、照顾的很好！但是狗还是看家的畜生！怎么可能赋予它人格？

我也觉得是智商问题

中国文化就是有些中国人吃狗肉吗？哎！

我想知道她拿你这个当例子用来说明什么？是用来说明你冷酷？说明中国人不爱狗？说明你语言艺术有待提高？到底说明什么？

我们家的狗死了我也是跟我妈说的别难过了我再给你买一个吧，我们养了10多年的狗死了难道我不难过？我觉得买条新狗转移一下注意力挺好的呀，到底哪里不对？？？如果不是你教授的话我真想呛她一句：对不起我说错了，我不应该说送你一条新狗，我应该说祝你早日再生一个女儿。

我想知道她拿你这个当例子用来说明什么？是用来说明你冷酷？说明中国人不爱狗？说明你语言艺术有待提高？到 ...

重点在于好消息，不在于买新的狗，我是这样认为，好消息明显不合适

哦哦，突然想起来，标准答案应该是：我们尽了最大努力

你如果说好消息是狗狗去了heaven可能会好点

哎...就當吃一塹長一智力吧...
不是所有人都覺得狗狗/寵物是一個物品,一個沒了可以用領外一個代替的...畢竟也還是生物...人容易對他們有感情的...

每個人的雷點都不一樣...有的人甚至你開玩笑和他說一句"神經病哦~" (真心是開玩笑的語氣,而且也是當時開玩笑的狀態),也有人會生氣的...
所以以後都盡量挑點安全點的話題聊好了~

你说好消息是it rest in peace，给人点安慰啊…买个新的要看别人的意愿吧

可能lz没养过狗吧

好消息说成狗狗去天堂了比较好吧..

我老师也是针对我一整年2个学期，就因为我是中国人

这教授绝对是sb， 狗就是东西。 要是给车撞死了， 人家只能赔市场价格，说不定还要算depreciation呢。 用自 ...

我的室友美国大学法律系在读………我和她讨论过好几次，他们上课也一直强调这个问题，在美国很多法律里面，狗是单独拿出来说事儿的，真的不是那么简单算一个物件或者单纯的一种动物像鹿啊或者乌鸦，请了解之后再评论吧

开个玩笑。要反应快的话，你就很声泪俱下地说:不瞒你说，我对狗没有太多好感，因为几年前，我最最亲爱的前男友就死于一只狗，他是很爱狗的人，有一天看到一只受伤的狗狗，他想帮助它结果没想到被咬了一口，谁承想他就狂犬病发离开了人世，如果不是那只狗害了他，现在我们大概已经结果有家庭了吧。。。你教授一定会对你心怀愧疚，哈哈

好消息你可以说比如狗狗去了一个better place呀

坏消息你的狗死了
好消息 我的狗没死

恐怕楼主不想毕业了～

楼里的有些人真的太夸张了！
我觉得教授应该是以professional的态度出现在课堂
应该要允许不同的声音啊 说了你主观上不爱听的就这么emotional么
只要我不是故意的，不至于被你谴责 拿来当例子这么久吧？
这样说你也并没有多尊重学生啊？
我遇到这样的老师，我下次一定不敢再回答她任何问题

论坛真是多喷子呵呵哒

这个回答不是文化差异问题，应该算是不同人群观念不同吧，很多人包括我自己都是把宠物当孩子养的，所以能理解教授听到好消息坏消息这种有点调侃的说法的时候会有点不高兴。不知道你这个是什么课，如果她经常拿个例子来针对你的话确实有点mean了，如果她不是针对你，而是这个例子确实符合她讲课的内容，而你又因此感到不舒服，你应该告诉她你的感受，请她不要再用这个举例。你也应该跟她解释一下你之前不知道她对宠物的看法，并不是有意这样说的，教授如果是个理智的人，她也能明白这只是每个人想法不同。

可能没有拿捏好教授的性格。同样的回答对不同人可能体会不同，别难过啦楼主

尴尬了

有點太上綱上線了

情商太不再现……

哇塞，原来你爹娘和狗一样啊，佩服。那你干嘛学人类上论坛啊？狗狗

哈哈哈哈哈这个绝了

开个玩笑。要反应快的话，你就很声泪俱下地说:不瞒你说，我对狗没有太多好感，因为几年前，我最最亲爱的前 ...

哈哈哈哈考托福口语的时候一定下了功夫 15秒就能讲个完整的有理有据的故事

说实话楼主回答确实有点不妥。而且不应该说是文化差异。好好去给教授解释一下道个歉

楼主说的不对
但是教授也不要一直耿耿于怀
估计可能只是聊天 顺口说了你的例子吧

你回答的不太妥当啊 每条狗都不一样 就好想你和男票分手了 胡乱塞给你一个男人都能代替你男票么

咋想的……好消息时再给你一个？？？excuse me？？？

楼主没有同理心，如果养过宠物就不会说这样的话

如果你是我的朋友，这么跟我说，那我这一辈子都不会再跟你说一句话

开个玩笑。要反应快的话，你就很声泪俱下地说:不瞒你说，我对狗没有太多好感，因为几年前，我最最亲爱的前 ...

撒谎不好吧

楼主没同理心啊 人家的狗死了……你居然还有一个好消息…

本帖最后由 Freshucon 于 2018-4-30 17:00 编辑

你应该说坏消息 你的狗死了 我知道它就像你的家人一样 我真的为你很难过 希望你会好起来.
好消息是 虽然狗狗死了 但它少了病痛的折磨 在天堂上跟神看着你祝福你 与你同在.
虽然老外都有不同的宗教信仰 但天堂一定向往美好的最该答案.

要我也不知道怎么回应
但叫兽就这事说了一年
我觉得不太好，有指名道姓说是LZ你吗？

很多人把宠物当家人看的所以你的家人死了是好消息我会再给你一个家人确实听起来不怎么情商高…和中美文化无关

我觉得lz的回答还行啊 毕竟不是每个人都养狗
教授有点太emotional了

作为一个养宠物的人，如果我的猫死了，人家跟我说一个好消息一个坏消息，我可能要上去扇他。。

如果你是我的朋友，这么跟我说，那我这一辈子都不会再跟你说一句话

我也是。。

我想知道她拿你这个当例子用来说明什么？是用来说明你冷酷？说明中国人不爱狗？说明你语言艺术有待提高？到 ...

其实我觉得重点不在于再买一个。。而是在告知别人狗死了这件事时候用了好消息这个词，你也说了这种情景你会说妈别难过了我再给你买一只，但你不会在你这时候跟你妈妈说告诉你个好消息我再给你买一只吧。主要看楼主这是什么课，如果跟语言呀文化呀或者心里呀这些无关教授问这个问题就很奇怪，如果本身就是这类课程就还好～

作为一个养宠物的人，想认真说说，楼主这样说我真的直接就爆发了，作为语言的艺术，跟人交谈的时候感觉要站在别人的角度思考你的语言会不会对别人造成伤害，毋庸置疑我们这些养宠物的人无权要求你们这样没有宠物的人像我们一样像对孩子般宠爱看重自己的宠物，但同时你也要尊重我们对宠物像对家人一般的爱，如果试想成这样，用好消息来调侃亲人去世这件事是无论如何都无法接受的，我不知道楼主这是什么课程，但我觉得你教授不能接受你的答案是正常，每次拿这个当例子说也未必是对你有敌意，可能只是对你这个例子印象深刻而已，别想太多，我公司有个妹子，自己小老板辞职的时候，她在大老板office里哭，搞得大老板很火大，大老板表示这妹子感觉好像她被自己接管对她来说多委屈似的，直接把那妹子赶出了办公室，自那以后每次闲聊聚会，大老板都会调侃那妹子多爱哭，当时怎么被请出办公室，其实并不是对那妹子有看法，就是一起工作久了熟了觉得妹子当时行为很可爱就一直在讲，后来某天大老板辞职最后跟我们吃饭的时候，还调侃那妹子怎么不哭了，是不是不喜欢自己，那妹子一晚上一言不发到最后喝得大醉，过了几天又跟大老板单独出去喝了一场哭的稀里哗啦的，舍不得大老板走。可能你的教授真的就是觉得你这样答让她印象深刻，不过也要看她语言是不是很恶意。anyway，别想太多，也就一门课的事

lz情商太低了……

我觉得就是文化问题

本帖最后由 匿名 于 2018-4-30 18:29 编辑

我的室友美国大学法律系在读………我和她讨论过好几次，他们上课也一直强调这个问题，在美国很多法律里面， ...

那具体是啥呢？告诉我这个的是哥伦比亚法学院毕业十年的一个执业律师。

不管养不养狗都不能道德绑架啊，再买一只我觉得没什么问题、要是打算一辈子怀念原来的狗，还拿出来问人家我的狗死了干嘛，
我也养狗，我不会问这么sb的问题，