谢谢大家不吝指教 - 2018年4月17日北美微论坛存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

大约 7 年

楼主 (北美微论坛)

本帖最后由匿名于 2018-4-17 21:21 编辑

我会好好学习英文的

大约 7 年

2 楼

楼主英文感人。。。

大约 7 年

3 楼

楼主英文感人。。。

可能是体育老师教的

大约 7 年

4 楼

你下次骂人可以用bad ass 试试看

布丁叮叮当

大约 7 年

5 楼

大约 7 年

6 楼

楼主英文感人。。。

我百度了啊。。。不是骂人吗？

大约 7 年

7 楼

我百度了啊。。。不是骂人吗？

是形容一个人super cool的意思好吗？说的我都想买了。。。

大约 7 年

8 楼

我百度了啊。。。不是骂人吗？

哈哈不是bad加ass的意思

大约 7 年

9 楼

你分开一个一个翻译了？ lol

大约 7 年

10 楼

哈哈哈哈哈哈

小猪不是猪

大约 7 年

11 楼

哗众取宠

大约 7 年

12 楼

这个帖子好尴尬....

大约 7 年

13 楼

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大约 7 年

14 楼

哈哈哈哈哈哈哈 lz呆呆的竟然有点可爱

大约 7 年

15 楼

大约 7 年

16 楼

看什么时候用这个接地气的翻译可以是牛逼

大约 7 年

17 楼

大约 7 年

18 楼

大约 7 年

19 楼

哈哈哈哈哈，我也翻译成坏屁股了

子涵是个死小孩

大约 7 年

20 楼

我第一反应跟楼主一样

大约 7 年

21 楼

因为看图片，他那个中间是有分开的感觉，所以lz就比较困惑吧

大约 7 年

22 楼

哈哈哈哈哈哈哈

大约 7 年

23 楼

这个其实就是美国人嘴里的“牛！厉害！相当酷”之类的，是褒义词。。，楼主是中式英文需要好好适应美国候啊

大约 7 年

24 楼

大约 7 年

25 楼

楼上的为什么要笑楼主！？有点太那个了.......如果还没有正式融入美国文化，不懂就说没什么大不了啊！老外学中文时也会遇到这种情况啊！

大约 7 年

26 楼

说实话我也不懂

大约 7 年

27 楼

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大约 7 年

28 楼

楼主啊这是牛掰哄哄的意思

大约 7 年

29 楼

老伙计，狠狠地踢屁股吧

大约 7 年

30 楼

如果不是看评论，我也不懂……

大约 7 年

31 楼

模特好丑