现代汉语80%词汇来自日语？？？

这个说法属实吗？？

PS：跳脚者、谩骂者，多于探讨者。。。

日本明治维新和中国明清时期，都对西方文明进行了翻译。。。
康有为梁启超等人后来大量翻译日本译著。。。

到底多少现代汉语来自日本，
有人统计3000以上。。。

一个中国人掌握3000多个汉字基本应付99%的书面写作了，80%的比例可能从这里来的。。。

另外，英语是目前全世界最广泛使用的语言，但英语中的外来词汇，可能要占到50%~70%，有学者认为甚至占到80%以上，其中最多的是来自法语，然后是拉丁语，再次之是意大利语，德语……

一门语言，如果要在时间的长河中保持生命力，乃至能够流传延续下去，肯定是要有一种包容开放的姿态，必然是要吸收大量外来语的。

吓说！！

你个生物千老又来丢人现眼。

你既然会端粒酶，就会google，建议你搜一篇牛人的文章，详细解释了从甲骨文开始汉字已有的名词

80%夸张了，但是的确很多。
中日以前语言相近，然后日本先接触了西方文明进行了文化改造，这个不是很自然的吗

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

不准确
80.34567%

现代汉语不等于之乎者也。。。
审题，不知道你高考怎么考过的。。。

【 在 linp4 (lin4p) 的大作中提到: 】
: 你个生物千老又来丢人现眼。
: 你既然会端粒酶，就会google，建议你搜一篇牛人的文章，详细解释了从甲骨文开始汉
: 字已有的名词

同志 ，共产党 好像出自 日语！

日本有个屁文化 日本文化95%都是外来的，里面90%都来自中华文化
这些所谓日本传来的汉语词汇，根还在华夏，是日语借词汉语
譬如“革命”，就是来自《周易》“天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人”

现在日语很多外来语都借词英语了，很多词有新的说法
原来借词汉语的那些就听着特文邹邹有年代感，尤其对年轻人而言

中美争霸胜出后，鬼子100%又要改回汉语借词

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

你看明清白话小说。
跟现代的比比

【 在 Telomerase(半仙) 的大作中提到: 】

: 现代汉语不等于之乎者也。。。

: 审题，不知道你高考怎么考过的。。。

倭杂，草拟吗的，中文中国汉人的，谁让你狗日的瞎用？辞海几十万词汇，狗日的“组合”出来的了不起几百个，九牛一毛。

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

那些所谓组合的，都是借词，从中国古代典籍里挑出来的

【 在 egaisi (worrying) 的大作中提到: 】
: 倭杂，草拟吗的，中文中国汉人的，谁让你狗日的瞎用？辞海几十万词汇，狗日的“组
: 合”出来的了不起几百个，九牛一毛。

90后小粉红特喜欢用日语词，比如鬼畜腹黑御姐萝莉达人都是日本来的。

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

你NB，还不让人用汉字！

干嘛用人家的标点？
还用人家的网络
还学“狗”吠。。。

【 在 egaisi (worrying) 的大作中提到: 】
: 倭杂，草拟吗的，中文中国汉人的，谁让你狗日的瞎用？辞海几十万词汇，狗日的“组
: 合”出来的了不起几百个，九牛一毛。

sb你借用了别人的东西，还敢claim产权还敢装逼？

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 你NB，还不让人用汉字！
: 干嘛用人家的标点？
: 还用人家的网络
: 还学“狗”吠。。。

尼玛 没有中化文化照耀到东瀛岛上 那上面跟蛮夷有啥区别
你这种不求甚解怎么当好千老

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 你NB，还不让人用汉字！
: 干嘛用人家的标点？
: 还用人家的网络
: 还学“狗”吠。。。

八十太多了，七十差不多

人家把中华文化当个宝，
马列子孙，出口成脏，全然不懂礼义廉耻！

【 在 Urus (天行九歌之呆毛卫庄) 的大作中提到: 】
: 尼玛 没有中化文化照耀到东瀛岛上 那上面跟蛮夷有啥区别
: 你这种不求甚解怎么当好千老

你这头认倭爹的千老是要说你倭爹把中华文化当宝，懂礼义廉耻么？

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 人家把中华文化当个宝，
: 马列子孙，出口成脏，全然不懂礼义廉耻！

宝你麻痹，你们这囼倭杂种是想鸠占凤巢、反客为主

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 人家把中华文化当个宝，
: 马列子孙，出口成脏，全然不懂礼义廉耻！

凤你个巴拉
一群黄俄败类。。。

【 在 egaisi (worrying) 的大作中提到: 】
: 宝你麻痹，你们这囼倭杂种是想鸠占凤巢、反客为主

囼倭杂种，请滚开不要使用汉字，一想到老子在用的汉字被你们这些贱种用着，就恶心死了。
【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 凤你个巴拉
: 一群黄俄败类。。。

駆逐艦、航空母艦、蛋白質、参植俊Ⅳ~雷、幹部、戦闘機
。。。。
【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

基本上都是日杂吹牛逼的

骂的好，就该狠狠骂这种人
【 在 egaisi (worrying) 的大作中提到: 】
: 宝你麻痹，你们这囼倭杂种是想鸠占凤巢、反客为主

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

完全不属于实

《常用词表》有56008个
（其中常用单词大概5000？）

我记得有人调查过，来自日语的大概有800多

这才算正常交流。。。

【 在 wewill2009 (daluobe) 的大作中提到: 】
: 完全不属于实
: 《常用词表》有56008个
: （其中常用单词大概5000？）
: 我记得有人调查过，来自日语的大概有800多

日本最好脱离中文造词，为什么要给中文锦上添花？
日本王室成员起名字还要查阅中国古籍，就不能从英文蒙古文里找找？

应该用辞海，里面的汉语词汇得有几十万，从倭狗来的顶多千分之一。

【 在 wewill2009 (daluobe) 的大作中提到: 】
: 完全不属于实
: 《常用词表》有56008个
: （其中常用单词大概5000？）
: 我记得有人调查过，来自日语的大概有800多

日本文字改革中“废汉字”派妥协的结果，保留了部分汉字。

【 在 voodoo2 (voodoo2是显示卡) 的大作中提到: 】
: 日本最好脱离中文造词，为什么要给中文锦上添花？
: 日本王室成员起名字还要查阅中国古籍，就不能从英文蒙古文里找找？

日语50%的词汇来自中文。
然后日文又向中文回馈了5－10%的现代词汇

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这个说法属实吗？？

老子最不喜欢铲子，
但楼主这种黄皮川粉自恨liar和铲子一样下贱

谢谢分享，

【 在 pharmacy (访学千老) 的大作中提到: 】
: 日语50%的词汇来自中文。
: 然后日文又向中文回馈了5－10%的现代词汇

这是人家人品好
你大菊一张就胡咧咧本来就该抽。

胡扯的没边了都。
还好意思说千老，
这么下贱的liar别败坏千老名声

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 这才算正常交流。。。

哪里lie，骗到您了，
我有下结论么？
我最厌恶贴标签扣帽子的，
这并不会显得你有多高尚。。。

【 在 pharmacy (访学千老) 的大作中提到: 】
: 老子最不喜欢铲子，
: 但楼主这种黄皮川粉自恨liar和铲子一样下贱

老子当然高尚，
因为老子不会整个一个就胡咧咧。
某个在中国长大到20几年，又懂一些日语
就是这样张嘴就说出这么荒诞到没边际的程度么？

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 哪里lie，骗到您了，
: 我有下结论么？
: 我最厌恶贴标签扣帽子的，
: 这并不会显得你有多高尚。。。

傻逼的帖子狠狠的操就完事了

还是高看你了。。。
脑壳和粉蛆没啥区别。。。

【 在 pharmacy (访学千老) 的大作中提到: 】
: 老子当然高尚，
: 因为老子不会整个一个就胡咧咧。
: 某个在中国长大到20几年，又懂一些日语
: 就是这样张嘴就说出这么荒诞到没边际的程度么？

滚，，，
【 在 eleganc (elegance) 的大作中提到: 】
: 傻逼的帖子狠狠的操就完事了

老子需要你高看？
黄片川粉liar先从不妄语不说谎开始做起，重新做人

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 还是高看你了。。。
: 脑壳和粉蛆没啥区别。。。

咦？药店老兄之前不是老将么？
怎么最近跟几个老将掐成一团？

【 在 pharmacy (访学千老) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 现代汉语80%词汇来自日语？？？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 19 01:16:38 2021, 美东)
:
: 老子需要你高看？
: 黄片川粉liar先从不妄语不说谎开始做起，重新做人
:
:
: 【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: : 还是高看你了。。。
: : 脑壳和粉蛆没啥区别。。。
:
:
:
: --

我是铁杆老将，
但是不支持胡说八道的，不支持造谣的。
这是标准的来搞破坏来的
【 在 shanghaibaba (上海爸爸) 的大作中提到: 】
: 咦？药店老兄之前不是老将么？
: 怎么最近跟几个老将掐成一团？

一口一个老子，
还不妄语。。。
做个正常人，从破除玻璃心开始。。。

【 在 pharmacy (访学千老) 的大作中提到: 】
: 老子需要你高看？
: 黄片川粉liar先从不妄语不说谎开始做起，重新做人

没错，
老子就是这么直，
不直不能教你做个正派人
【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 一口一个老子，
: 还不妄语。。。
: 做个正常人，从破除玻璃心开始。。。

是傻好不好。。。
自以为是。。。

【 在 pharmacy (访学千老) 的大作中提到: 】
: 没错，
: 老子就是这么直，
: 不直不能教你做个正派人

能问出这种问题的中国人 不是蠢就是贱，二者必居其一

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 是傻好不好。。。
: 自以为是。。。

没有问题。。。
不敢质疑。。。
只有标准答案的，
是笨。。。

【 在 Urus (天行九歌之呆毛卫庄) 的大作中提到: 】
: 能问出这种问题的中国人 不是蠢就是贱，二者必居其一

贱逼把不到千分之一的倭狗词汇，说成80%，用心险恶其心可诛

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
: 哪里lie，骗到您了，
: 我有下结论么？
: 我最厌恶贴标签扣帽子的，
: 这并不会显得你有多高尚。。。

跳脚者、谩骂者，多于探讨者。。。

日本明治维新和中国明清时期，都对西方文明进行了翻译。。。
康有为梁启超等人后来大量翻译日本译著。。。

到底多少现代汉语来自日本，
有人统计3000以上。。。

一个中国人掌握3000多个汉字基本应付99%的书面写作了，80%的比例可能从这里来的。。。

另外，英语是目前全世界最广泛使用的语言，但英语中的外来词汇，可能要占到50%~70%，有学者认为甚至占到80%以上，其中最多的是来自法语，然后是拉丁语，再次之是意大利语，德语……

【 在 egaisi (worrying) 的大作中提到: 】
: 贱逼把不到千分之一的倭狗词汇，说成80%，用心险恶其心可诛

一门语言，如果要在时间的长河中保持生命力，乃至能够流传延续下去，肯定是要有一种包容开放的姿态，必然是要吸收大量外来语的。

【 在 Telomerase (半仙) 的大作中提到: 】
”日本明治维新和中国明清时期，都对西方文明进行了翻译。。。康有为梁启超等人后来大量翻译日本译著。。。到底多少现代汉语来自日本，有人统计3000以上。。。”

真是贱啊。前面说的是词汇。下面说的是字。词汇3000和字三千多比较，然后得到百分之80。呵呵， 不是我蠢，就是你蠢！

”一个中国人掌握3000多个汉字基本应付99%的书面写作了，80%的比例可能从这里来的。”

另外——作为世界上最古老的文字之一，汉字是中华民族文化的重要承载体，也是中国人人际交
往最重要的工具。究竟有多少汉字，至今学界都没有定论：《康熙字典》收录了47035
个，《中华字海》收录了85568个，我国最新的内码字集GB18030则总计收录汉字70244。