理工科要严谨，文科生随意

自从赛先生来到中国，只有土共认真接待了，并予以重任。建立了完整的科研，技术，工农业体系。并在整个过程中摸索出比较严谨的语言体系。

比如millimeter，应该翻译成毫米，而不是港残台巴的厘米。

enzyme翻成酶，而不是倭杂的酵素。

马列创始人翻成马克思，菲律宾独裁者翻成马科斯。

San Diego翻成圣迭戈，Santiago翻成圣地亚哥。

名字都是傻逼外F翻译的
三叠戈
三提亚戈

【 在 QuantSoldier (量子战士) 的大作中提到: 】
: 自从赛先生来到中国，只有土共认真接待了，并予以重任。建立了完整的科研，技术，
: 工农业体系。并在整个过程中摸索出比较严谨的语言体系。
:
: 比如millimeter，应该翻译成毫米，而不是港残台巴的厘米。
:
: enzyme翻成酶，而不是倭杂的酵素。
:
: 马列创始人翻成马克思，菲律宾独裁者翻成马科斯。
:
: San Diego翻成圣迭戈，Santiago翻成圣地亚哥。

其实文科生更需要严谨，这个世界搞不好就是因为大家都认为文科生不需要严谨

中文等象形文字作为科研的文字载体确实有先天劣势
英文就是26个字母的排列组合，逻辑性和连贯性很强

数学除外，数学基本不靠文字，靠符号和数字表达数学含义

【 在 QuantSoldier (量子战士) 的大作中提到: 】
: 自从赛先生来到中国，只有土共认真接待了，并予以重任。建立了完整的科研，技术，
: 工农业体系。并在整个过程中摸索出比较严谨的语言体系。
: 比如millimeter，应该翻译成毫米，而不是港残台巴的厘米。
: enzyme翻成酶，而不是倭杂的酵素。
: 马列创始人翻成马克思，菲律宾独裁者翻成马科斯。
: San Diego翻成圣迭戈，Santiago翻成圣地亚哥。

汉语里
厘有千分之一的意思
厘米 就是直译 千分之一米
没啥问题

【 在 QuantSoldier (量子战士) 的大作中提到: 】
: 自从赛先生来到中国，只有土共认真接待了，并予以重任。建立了完整的科研，技术，
: 工农业体系。并在整个过程中摸索出比较严谨的语言体系。
: 比如millimeter，应该翻译成毫米，而不是港残台巴的厘米。
: enzyme翻成酶，而不是倭杂的酵素。
: 马列创始人翻成马克思，菲律宾独裁者翻成马科斯。
: San Diego翻成圣迭戈，Santiago翻成圣地亚哥。

厘
单位名（ａ．长度单位，中国一市尺的千分之一；ｂ．重量单位，中国一市两的千分之一

还是因为基础意识形态
鳖的基础意识形态的核心是消除差别、人类大同
因此会拥抱人类的共同财富

【 在 QuantSoldier (量子战士) 的大作中提到: 】
: 自从赛先生来到中国，只有土共认真接待了，并予以重任。建立了完整的科研，技术，
: 工农业体系。并在整个过程中摸索出比较严谨的语言体系。
: 比如millimeter，应该翻译成毫米，而不是港残台巴的厘米。
: enzyme翻成酶，而不是倭杂的酵素。
: 马列创始人翻成马克思，菲律宾独裁者翻成马科斯。
: San Diego翻成圣迭戈，Santiago翻成圣地亚哥。