马斯克推特突然发曹植的《七步诗》，外国网友懵了

北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。

连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”

社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万

“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。

而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根生”的豆秸为何要这样为难豆子？

《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。

面对中文诗，不少外国网友只能求助翻译软件，又或搜索《七步诗》的英文翻译版本，然后调侃马斯克是“当代莎士比亚”。

一龙是不是在悼念曹丕啊？吼吼吼！！！

别说，还真有点儿 撞脸

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 一龙是不是在悼念曹丕啊？吼吼吼！！！
: https://i.ibb.co/1RWH15p/1101.jpg

大大要动手了炖炖炖

马一龙 有内线消息啊，，又不能明着说

--------

Boiling beans and burning beanstalks
Beans weeping in the kettle
they are born from the same root
Why is it too urgent to fry each other?

要打台湾啦？

很有可能

种种迹象表明，包子要动手了

musk搞个中文的原文出来，很显然的在暗示。

用中文发应该是给中国人看的
Musk属电力能源阵营，跟传统石化能源都是能源阵营的。。。

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: https://i.postimg.cc/fRgzSVnS/20211102101953885.jpg
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: ...................

【 在 ik (受命於天 既壽永康) 的大作中提到: 】
: 马一龙 有内线消息啊，，又不能明着说
: --------

他肯定有内线消息。他是我党的老朋友。

伟大的2020s，从2020年开始就惊喜不断。大家加把火

水很深

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）

这不是蚂蚁龙的真号吧

这是暗示美国民主党和共和党不要再斗了吗？

I thought it was about climate change.

告诉败灯不要收富豪的税，大家都是一个娘生的，否则下场就跟曹丕一样，吼吼吼！！！

【 在 laoxg (话多多) 的大作中提到: 】
: 这是暗示美国民主党和共和党不要再斗了吗？

楼主说微博也发了？

【 在 roc (!!!) 的大作中提到: 】
: 这不是蚂蚁龙的真号吧

难道马斯克得到什么风声要打台湾了？

燃豆箕不环保，所以要批判

【 在 BR (别人) 的大作中提到: 】
: I thought it was about climate change.

【 在 lsunspot (小手) 的大作中提到: 】
: 楼主说微博也发了？

同步發的

【 在 srx (srx) 的大作中提到: 】
: 难道马斯克得到什么风声要打台湾了？

我不信他敢涉及这么敏感的话题。

他在上海有厂，很大概率已经通知他要做准备了

【 在 srx (srx) 的大作中提到: 】
: 难道马斯克得到什么风声要打台湾了？

刁博士被《玻璃心》唱烦了。

人家在吐槽亿万富翁税

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: https://i.postimg.cc/fRgzSVnS/20211102101953885.jpg
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: ...................

我倒
通知Musk跟直接打电话通知Biden有差别吗？

【 在 aa3112 (aaaaa) 的大作中提到: 】
: 人家在吐槽亿万富翁税

可是美国人看不懂啊。也许是暗示中国的新能源车内部竞争太激烈了？

【 在 aa3112 (aaaaa) 的大作中提到: 】
: 人家在吐槽亿万富翁税

这首诗和富翁税好像不太有关

【 在 Adrianne (阿德里安妮) 的大作中提到: 】
: 我倒
: 通知Musk跟直接打电话通知Biden有差别吗？

当时要美国不要过38线就是告诉了巴基斯坦。。。

他家 上海厂关门的话，身家要去了多一半 ~~

米国冻结土共海外资产，土共 confiscate tesla shanghai ？

【 在 laoxg (话多多) 的大作中提到: 】
: 我不信他敢涉及这么敏感的话题。

Clear and Present Danger

musk的中文功力就这样 你还指望他真能理解这首诗的内涵？

【 在 verdelite (石头) 的大作中提到: 】
: 这首诗和富翁税好像不太有关

若你能猜出李黄瓜的“何堪再摘，”你明白这是向中共和美帝喊话，因为事关“
humankind.”意思是别再豆（斗了， 或逗了，或抖了），再“豆”就要出大乱子，两
败俱伤。

这是谐音梗。马斯克说脱口秀也是刚刚的。

显然帮助蚂蚁龙打理推特账号的小助理是个中国人，过万圣节发中文玩玩。你妈，不会真以为这些名人账号都是自己打理吧

李黄瓜出了何堪再摘之后， 土工就彻底看清楚了。
于是国安发出台，二次收回香港。

这次马斯克不会是受土工转话给拜登， 因为转话不可能用中文说。
肯定是被台湾人甚至美国政府煽动出来跟土工传话，让土工不要动武。
此言一出， 鳖要奋发搞统一了。

【 在 rangrang (sakura) 的大作中提到: 】
: 若你能猜出李黄瓜的“何堪再摘，”你明白这是向中共和美帝喊话，因为事关“
: humankind.”意思是别再豆（斗了， 或逗了，或抖了），再“豆”就要出大乱子，两
: 败俱伤。
: 这是谐音梗。马斯克说脱口秀也是刚刚的。

扯鸡巴蛋！马斯克又不是羽毛春，哪懂这么多中文梗。

【 在 rangrang (sakura) 的大作中提到: 】
: 若你能猜出李黄瓜的“何堪再摘，”你明白这是向中共和美帝喊话，因为事关“
: humankind.”意思是别再豆（斗了， 或逗了，或抖了），再“豆”就要出大乱子，两
: 败俱伤。
: 这是谐音梗。马斯克说脱口秀也是刚刚的。

马斯克用中文发帖，是给中国人看的，不是给美国人看的。
这是在让中国克制，不要对台湾武力胁迫。

马斯克当全球首富尾巴翘高了， 以为可以出来对政治局喊话了。

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: https://i.postimg.cc/fRgzSVnS/20211102101953885.jpg
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: ...................

连宁南山都呼吁国内厂商要为台海做准备，蚂蚁龙这种级别不可能没收到风

即便喊话，土鳖也是哑巴吃黄连吧

这个只是说和平解决，没说支持台独，而且同根生明显是支持统一的

【 在 pear1234 (1234) 的大作中提到: 】
: 马斯克用中文发帖，是给中国人看的，不是给美国人看的。
: 这是在让中国克制，不要对台湾武力胁迫。
: 马斯克当全球首富尾巴翘高了， 以为可以出来对政治局喊话了。

他不懂中文梗， 可是他身边的华人懂。 是他身边的人让他发的。
应该是台湾人。

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 扯鸡巴蛋！马斯克又不是羽毛春，哪懂这么多中文梗。

资本有几个臭钱就要干预政事，陈年戏码了

【 在 pear1234 (1234) 的大作中提到: 】
: 他不懂中文梗， 可是他身边的华人懂。 是他身边的人让他发的。
: 应该是台湾人。

去他推特上看了一下，根本没有这首诗

【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: https://i.postimg.cc/fRgzSVnS/20211102101953885.jpg
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: ...................

有 我昨天还专门去看了

【 在 mitbbs2013 (unknown) 的大作中提到: 】
: 去他推特上看了一下，根本没有这首诗

问题是傻逼台独不认为自己是豆子，他们自认为是洋番茄，那就只管炖烂喽

到底发没发？你信不信不重要
【 在 laoxg (话多多) 的大作中提到: 】
: 我不信他敢涉及这么敏感的话题。

豆萁也是烧成灰的命。

【 在 berryblack (berry) 的大作中提到: 】
: 问题是傻逼台独不认为自己是豆子，他们自认为是洋番茄，那就只管炖烂喽