震撼西班牙文学界! 获奖“女作家”竟是三壮汉

q
qingxuan
楼主 (未名空间)

10月15日,西班牙出版界重要的文学大奖之一,第70届“行星小说奖”颁奖典礼在西班牙举行,西班牙国王费利佩六世和王后莱蒂齐亚等众多嘉宾出席,今年的奖金额度更是提高到百万欧元。

据西班牙《领域报》报道,今年该文学大奖的得主是“女作家”卡门·莫拉(Carmen
Mola)。据了解,莫拉是西班牙知名惊悚类小说作家,她的书广受赞誉,总销售数十万册,被翻译成11种不同语言。她本人被宣传为“西班牙埃琳娜·费兰特”(意大利知名女作家,自1992年发表作品至今一直坚持匿名),此前还接受过媒体采访。

但最终上台领奖的却是三名男性,分别是奥古斯丁·马丁内斯(Agustin Martinez)、豪尔赫·迪亚兹(Jorge Diaz)、安东尼奥·梅塞洛(Antonio Mercero)。他们表示
,三个人连手创作出小说内容并以“莫拉”为笔名发表,实际上并没有“莫拉”这个人。

这令包括西班牙国王和王后在内的所有人震惊不已,更让西班牙文学界目瞪口呆。

颁奖典礼现场

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,在莫拉经纪公司的网站上,她被描述为”出生在
马德里的作家,为了匿名而以笔名写作”。同时网站上还有一系列拍得不是很清楚的女性照片。另外,莫拉过去接受媒体采访时,曾透露自己是和丈夫、小孩一起住在马德里的大学女教授。

莫拉的获奖作品是一部惊悚小说,名为“野兽”(The Beast),讲述在1834年霍乱大
流行期间,一名连续杀人犯遭一位记者、一名警员和一个年轻女子追捕的故事。

而马丁内斯、迪亚兹、梅塞洛在现实生活中是电视编剧,他们曾参与过西班牙的节目,如《值班药房的故事》等。

西班牙妇女研究所前主任、作家吉梅诺对此感到十分愤怒。她发推文痛斥:“除了用一个女性的笔名外,这几个人还接受访问多年。他们以虚假的个人资料来吸引读者和记者。完全就是在欺世盗名!”

但三位作家对这一批评提出异议,称他们并没有花很长时间思考这个名字,他们选择以同一个名字写作是因为集体作品在文学中没有那么重要,如果他们知道这本书会如此受欢迎,他们可能会更多考虑。

“我们没有躲在女人后面,我们躲在一个名字后面,”梅塞罗说, “我不知道女性化
名是否会比男性化名卖得更多,我们没有半点想法。”
l
laojintime

想起来中国当年有个雪米莉。。。