看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
纽约市公交系统的报站都是人工报站
查看未名空间今日新帖
最新回复:2021年10月12日 11点1分 PT
共 (1) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
q
qwxqwsean
2 年多
楼主 (未名空间)
10/12
纽约市公交系统的报站都是人工报站
公交车基本上不报站,如果报站就是由司机人工报站。
我以前做巨巴在雪城和纽约市之间跑,巨巴也是司机报站。
飞机则中美各国都是由飞行员报站。
地铁也是由司机人工报站。
我在机场当客服,也都是由客服员向旅客口头宣讲。
问题是,美国人的英语大多很差,口才又差,要听懂很费劲。
我以前基本上听不懂纽约市地铁司机的报站,现在才渐渐听懂,也不是完全懂。
我在机场对旅客宣讲,我的英语烂,口才烂,旅客基本上能听懂我说什么,但我知道他们的体会不好。
我自己听别人的烂英语也非常头痛,真受不了。我听别人讲烂英语,和吃草根树皮一样难受。
不像中国一样用标准的普通话录音广播,而有工作人员人工宣讲,导致工作人员工作量大增,并且大部分人的英语烂,口才烂,这是本来就不想让旅客听懂。
十个工作人员报站,其中也就一个人的听起来顺耳。
我自己英语不行,口齿也不清,上班对旅客宣讲时我感到很费劲。
请输入帖子链接
收藏帖子
10/12
纽约市公交系统的报站都是人工报站
公交车基本上不报站,如果报站就是由司机人工报站。
我以前做巨巴在雪城和纽约市之间跑,巨巴也是司机报站。
飞机则中美各国都是由飞行员报站。
地铁也是由司机人工报站。
我在机场当客服,也都是由客服员向旅客口头宣讲。
问题是,美国人的英语大多很差,口才又差,要听懂很费劲。
我以前基本上听不懂纽约市地铁司机的报站,现在才渐渐听懂,也不是完全懂。
我在机场对旅客宣讲,我的英语烂,口才烂,旅客基本上能听懂我说什么,但我知道他们的体会不好。
我自己听别人的烂英语也非常头痛,真受不了。我听别人讲烂英语,和吃草根树皮一样难受。
不像中国一样用标准的普通话录音广播,而有工作人员人工宣讲,导致工作人员工作量大增,并且大部分人的英语烂,口才烂,这是本来就不想让旅客听懂。
十个工作人员报站,其中也就一个人的听起来顺耳。
我自己英语不行,口齿也不清,上班对旅客宣讲时我感到很费劲。