看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学峸
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
，体验轻松追帖。
洋五毛老Barrett得了乳腺癌，要不久于人世了
查看未名空间今日新帖
最新回复：2021年9月3日 20点36分 PT
共 (30) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
D
Dashabi1
接近 4 年
楼主 (未名空间)
今天老洋五毛Barrett在自己频道宣布患上了乳腺癌，要不久于人世了。他思前想后还
是决定在深圳治疗。因为回英国治疗太麻烦。还申请大家捐款了。
vhttp://youtu.be/-bLdTZEZrQA
著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
廖望两岸
13小时前 · 河南石油报社副总编辑
李·约翰·巴瑞特，来自英国，常住深圳。他是YouTube博主，和他的儿子奥利弗·乔
希华·巴瑞特一起运营的账号是“Barrett”。他们的头条号是《Barrett看中国》，有38万多粉丝。父子俩通过镜头向世界分享中国的人文特色，介绍真实的中国，在中国是非常著名的英国博主。
他们父子采取旅行的方式，边走边看边说，直播中国的方方面面。他们的足迹踏遍了中国大地。通过他们的直播，一个急剧变化的、既古老又现代的中国，精彩地呈现在世界面前，从中国的高铁，到清晨公园里的大妈大叔，从古老的文化，到现代化的建筑，中国各方面的成就，他们都热情地直播，并及时纠正和反驳西方媒体的造谣、抹黑、污蔑，被西方某政客指责是拿了中国政府的钱为中国说话。
9月2日，就是这位为中国说话的英国博主，沉重地告诉中国网友一个不幸的消息。他被查出患上了绝症，而且是男人极罕见的乳腺癌。
下面是我对他通过视频讲的话，参考中文翻译所作的精简、整理：
一、发病
大约八九年前，我的右乳房下有一个肿块，活检显示结果没有什么问题，之后的两三年里没有变化，它依然存在。我记得大概是四年前，我又回去做了一次活检，我被告知没有什么可担心的。
在深圳，大约四个月前，它变得有点大，快戳开我的皮肤了。实际上确实造成了皮肤的损伤，所以我去了医院。
老实告诉你，我完全目瞪口呆。这是恶性的！实际上，我右乳房下面有癌症，我实际得了乳腺癌。这在男性中非常非常非常罕见。
二、抉择
我思绪万千。
我想，我是在中国治疗，还是作为英国公民和纳税人回英国接受治疗？我想了很久。几天后，我终于决定要在中国接受治疗。
在中国治疗，费用大约在10万至15万人民币之间，如果我返回英国治疗，作为英公民，我将完全免费接受治疗，而且英国的护理和治疗水平是绝对一流的，我毫不怀疑。
但我考虑多方面的因素，才决定留在中国治疗。因为新冠病毒，我回英国并不容易，航班也很少，并且，回到英国后，我还要隔离。另外，我查了一下疫情之前的情况，在英国，患者要接受乳腺癌治疗的时间是60天以后，也就是两个月后。现在疫情期间，可能还要更长的时间，因为许多病床被新冠病人占着。
而在中国，我几乎可以立即得到治疗。
三、病情
肿瘤很大，大约三厘米乘四厘米，我希望他们可以立即手术切除肿瘤，但医生评估后认为，肿瘤太大了。一旦切除肿瘤，没有足够的皮肤来缝合伤口。他们建议先化疗，缩小肿瘤的尺寸，以便切除后有足够的皮肤覆盖伤口。
我将接受大约两个月的化疗，两个月四个周期，所以，每两周时间我会接受一次化疗。第一个周期将很快开始。
所以，接下来，你们可能不会经常看到我。
四、求助
在这里治疗要10万到15万人民币。我会把我的捐赠二维码放在屏幕上。
你们没有义务捐赠任何东西。如果你不捐赠完全没有问题。
我开始领退休金，除了必须支付医疗费用外，显然我还会失去一些收入。因为，我在这里做不了太多的事情了。化疗带来的副作用之一，就是它会减少我的白细胞，这意味着我更容易感染，所以，在这段时间里，我将无法去任何地方旅行。
五、回报
我希望尽可能多地记录我的治疗旅程，应该会很有意义。我希望我的治疗旅程，能让其他同样患乳腺癌的人，能看到这个治疗过程是怎样的，所以，我会尽可能地尝试纪录我在医院接受化疗的一些经历。虽然，我不确定医院的规则是怎样的，但如果我可以的话，我会尝试，并定期上传视频。
我真的很失望，我非常期待9月我和中国国际广播台有一个项目，我们将参观冬季奥运
会场馆，但遗憾的是，我现在无法参加。在接下来的两三个月中，我要来回奔波于医院和家之间。如果一切顺利，两个月的化疗后，肿瘤缩小到可以切除的大小，我会立即去看外科医生，他们会评估肿瘤是否小到可以切除的程度。
六、思念
治疗结束后，我会再次回归制作视频， 我也会回到英国探望我的家人。我还一直没有
见过我在英国的外孙女。她现在大约6个月大，我还没有见过她。我也有很长时间没有
见过我的父母了，所以，我真的很想见到他们。
整理完巴瑞特的视频录音，我的心情很复杂，我已经看出来，实际上他这个视频的主题是“求助”。
他是想求助中国网民帮助他度过难关。但他又有点不好意思，所以，他在实际的讲话中一再地强调一点，你们不捐赠，一点问题也没有，因为你们没有这个义务。而且，用了很大的篇幅讲他如果有可能的话，在医院纪录他看病的全过程，为同样患此病的人提供借鉴。一旦化疗结束，肿瘤可以切除后，他就立即继续直播旅程，为网友提供视频。
意思是说，我无以回报，只能通过多拍视频来回报。回报的意味很重。
我可以看得出来，他是极力忍着悲伤在说这番话，特别是后面谈到想念家人时，是忍着泪水的。这位英国硬汉子的柔情，在他强装的坚强下依然难以掩饰。
如今有不少像他这样的外国博主，在中国搞直播，他们都是少数能够为中国说话的国际友人。他们自愿成为中国的国际形象宣传代言人。他们在中国生活了一段时期后，被中国的发展成就所折服。他们其中有的人，刚开始是戴着有色眼镜来的，带着西方媒体给他们灌输的偏见来的。最后，他们都发生了逆转，由怀疑者、批评者成为中国的拥趸。
当他们在中国遇到了人生难关时，我们应该帮助他们吗？这是我最想回答的问题。
我无意为他做宣传，为他做广告，我只是想，把这份心境倾述给大家。
他说要在屏幕上显示他的二维码，可是不知道为什么，一直没有看到。我也没有他的联系方式，否则，我一定会向他表达一点心意，虽然解决不了问题，杯水车薪，因为我只是个拿退休金的老人，但，我还是想通过此举传达一个信息：中国人不会放弃他。中国人对朋友，从来都够意思 。
f
futurist
接近 4 年
2 楼
我靠。这父子俩挺有意思的，我看过几期。
t
tfusion
接近 4 年
3 楼
男人得乳腺癌？变性可治
k
kg30
接近 4 年
4 楼
joshua翻成“乔希华”也太sb了
t
tonker
接近 4 年
5 楼
男的得这个一般更凶险，缓冲区小，很早就会扩散。
【 在 tfusion (雷熔) 的大作中提到: 】
: 男人得乳腺癌？变性可治
c
cohcoh
接近 4 年
6 楼
是有可能的，虽然几率很小。
我看他就觉得他身体不太好。他太瘦，看上去精力也不太好。
【 在 tfusion (雷熔) 的大作中提到: 】
: 男人得乳腺癌？变性可治
c
cohcoh
接近 4 年
7 楼
少数能讲几句真话的人。
立即去捐款。
z
zhongxianyue
接近 4 年
8 楼
男的也有乳腺？
d
dakedo
接近 4 年
9 楼
10-15万人刀还挺便宜的
【 在 Dashabi1 (大傻逼) 的大作中提到: 】
: 今天老洋五毛Barrett在自己频道宣布患上了乳腺癌，要不久于人世了。他思前想后还
: 是决定在深圳治疗。因为回英国治疗太麻烦。还申请大家捐款了。
: vhttp://youtu.be/-bLdTZEZrQA
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
:
: 廖望两岸
: 13小时前 · 河南石油报社副总编辑
: 李·约翰·巴瑞特，来自英国，常住深圳。他是YouTube博主，和他的儿子奥利弗·乔
: 希华·巴瑞特一起运营的账号是“Barrett”。他们的头条号是《Barrett看中国》，有
: ...................
d
daigaku
接近 4 年
10 楼
记得那个火锅大王好像也查出什么癌
c
cohcoh
接近 4 年
11 楼
可以给他们买coffee以示支持。
https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
c
cohcoh
接近 4 年
12 楼
是的。比较罕见而已。
【 在 zhongxianyue (中弦月) 的大作中提到: 】
: 男的也有乳腺？
O
OAOTOC
接近 4 年
13 楼
买了。谢谢信息。
【 在 cohcoh (cohcoh) 的大作中提到: 】
: 可以给他们买coffee以示支持。
: https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
c
cohcoh
接近 4 年
14 楼
我也买了。绵薄之力。希望他早日康复。
发现的还算早，应该没问题。
【 在 OAOTOC (ion) 的大作中提到: 】
: 买了。谢谢信息。
: 【 在 cohcoh (cohcoh) 的大作中提到: 】
: : 可以给他们买coffee以示支持。
: : https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
F
F250
接近 4 年
15 楼
切除手术之后还有活的希望吧
m
macrofish
接近 4 年
16 楼
你们给吴花燕捐款了吗
w
wep
接近 4 年
17 楼
被CIA特工投毒了吗
攨澶х帇濂藉儚涔熸煡鍑轰粈涔堢檶
b
bj3
接近 4 年
18 楼
支持了
【 在 cohcoh (cohcoh) 的大作中提到: 】
: 可以给他们买coffee以示支持。
: https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
w
wep
接近 4 年
19 楼
四年前就查出的肿块为什么不切了？良性的也可以切啊
f
futurist
接近 4 年
20 楼
支持一下。
Y
YouHi1
接近 4 年
21 楼
要看几期。。。存活可能性很高。
D
Dashabi1
接近 4 年
22 楼
可能是被英国医生耽误了。八年前就发现了肿块，可是医生说没事，不用管。但是即使当时是良性，预防性的也要切除才对。因为良性也有转成恶性可能啊
【 在 wep (买不到鸡蛋了！) 的大作中提到: 】
: 四年前就查出的肿块为什么不切了？良性的也可以切啊
c
cohcoh
接近 4 年
23 楼
康复率应该很大。
【 在 F250 (帝城春欲暮，能饮一杯无) 的大作中提到: 】
: 切除手术之后还有活的希望吧
a
alexsung
接近 4 年
24 楼
在哪里捐款？
c
cohcoh
接近 4 年
25 楼
最简单的是买coffee，一杯只要3英镑，当然你也可以买20杯。
https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 在哪里捐款？
f
finite
接近 4 年
26 楼
他是舔中国老婆吧，不算五毛
【 在 Dashabi1 (大傻逼) 的大作中提到: 】
: 今天老洋五毛Barrett在自己频道宣布患上了乳腺癌，要不久于人世了。他思前想后还
: 是决定在深圳治疗。因为回英国治疗太麻烦。还申请大家捐款了。
: vhttp://youtu.be/-bLdTZEZrQA
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
:
: 廖望两岸
: 13小时前 · 河南石油报社副总编辑
: 李·约翰·巴瑞特，来自英国，常住深圳。他是YouTube博主，和他的儿子奥利弗·乔
: 希华·巴瑞特一起运营的账号是“Barrett”。他们的头条号是《Barrett看中国》，有
: ...................
s
swjtuer
接近 4 年
27 楼
外国人不是免费治疗吗，还是高贵的白人
d
dinassor
接近 4 年
28 楼
考验小粉五的机会来了，好好捐，不要让老将看笑话，闭门3C36这个实力
【 在 swjtuer (码农的小船说翻就翻) 的大作中提到: 】
: 外国人不是免费治疗吗，还是高贵的白人
a
alexsung
接近 4 年
29 楼
刚捐了10被咖啡，吼吼吼！！！
m
mofia
接近 4 年
30 楼
前一阵五毛巴黎恋人也是乳腺癌，五毛乳腺癌高危啊
请输入帖子链接
收藏帖子
今天老洋五毛Barrett在自己频道宣布患上了乳腺癌，要不久于人世了。他思前想后还
是决定在深圳治疗。因为回英国治疗太麻烦。还申请大家捐款了。
vhttp://youtu.be/-bLdTZEZrQA
著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
廖望两岸
13小时前 · 河南石油报社副总编辑
李·约翰·巴瑞特，来自英国，常住深圳。他是YouTube博主，和他的儿子奥利弗·乔
希华·巴瑞特一起运营的账号是“Barrett”。他们的头条号是《Barrett看中国》，有38万多粉丝。父子俩通过镜头向世界分享中国的人文特色，介绍真实的中国，在中国是非常著名的英国博主。
他们父子采取旅行的方式，边走边看边说，直播中国的方方面面。他们的足迹踏遍了中国大地。通过他们的直播，一个急剧变化的、既古老又现代的中国，精彩地呈现在世界面前，从中国的高铁，到清晨公园里的大妈大叔，从古老的文化，到现代化的建筑，中国各方面的成就，他们都热情地直播，并及时纠正和反驳西方媒体的造谣、抹黑、污蔑，被西方某政客指责是拿了中国政府的钱为中国说话。
9月2日，就是这位为中国说话的英国博主，沉重地告诉中国网友一个不幸的消息。他被查出患上了绝症，而且是男人极罕见的乳腺癌。
下面是我对他通过视频讲的话，参考中文翻译所作的精简、整理：
一、发病
大约八九年前，我的右乳房下有一个肿块，活检显示结果没有什么问题，之后的两三年里没有变化，它依然存在。我记得大概是四年前，我又回去做了一次活检，我被告知没有什么可担心的。
在深圳，大约四个月前，它变得有点大，快戳开我的皮肤了。实际上确实造成了皮肤的损伤，所以我去了医院。
老实告诉你，我完全目瞪口呆。这是恶性的！实际上，我右乳房下面有癌症，我实际得了乳腺癌。这在男性中非常非常非常罕见。
二、抉择
我思绪万千。
我想，我是在中国治疗，还是作为英国公民和纳税人回英国接受治疗？我想了很久。几天后，我终于决定要在中国接受治疗。
在中国治疗，费用大约在10万至15万人民币之间，如果我返回英国治疗，作为英公民，我将完全免费接受治疗，而且英国的护理和治疗水平是绝对一流的，我毫不怀疑。
但我考虑多方面的因素，才决定留在中国治疗。因为新冠病毒，我回英国并不容易，航班也很少，并且，回到英国后，我还要隔离。另外，我查了一下疫情之前的情况，在英国，患者要接受乳腺癌治疗的时间是60天以后，也就是两个月后。现在疫情期间，可能还要更长的时间，因为许多病床被新冠病人占着。
而在中国，我几乎可以立即得到治疗。
三、病情
肿瘤很大，大约三厘米乘四厘米，我希望他们可以立即手术切除肿瘤，但医生评估后认为，肿瘤太大了。一旦切除肿瘤，没有足够的皮肤来缝合伤口。他们建议先化疗，缩小肿瘤的尺寸，以便切除后有足够的皮肤覆盖伤口。
我将接受大约两个月的化疗，两个月四个周期，所以，每两周时间我会接受一次化疗。第一个周期将很快开始。
所以，接下来，你们可能不会经常看到我。
四、求助
在这里治疗要10万到15万人民币。我会把我的捐赠二维码放在屏幕上。
你们没有义务捐赠任何东西。如果你不捐赠完全没有问题。
我开始领退休金，除了必须支付医疗费用外，显然我还会失去一些收入。因为，我在这里做不了太多的事情了。化疗带来的副作用之一，就是它会减少我的白细胞，这意味着我更容易感染，所以，在这段时间里，我将无法去任何地方旅行。
五、回报
我希望尽可能多地记录我的治疗旅程，应该会很有意义。我希望我的治疗旅程，能让其他同样患乳腺癌的人，能看到这个治疗过程是怎样的，所以，我会尽可能地尝试纪录我在医院接受化疗的一些经历。虽然，我不确定医院的规则是怎样的，但如果我可以的话，我会尝试，并定期上传视频。
我真的很失望，我非常期待9月我和中国国际广播台有一个项目，我们将参观冬季奥运
会场馆，但遗憾的是，我现在无法参加。在接下来的两三个月中，我要来回奔波于医院和家之间。如果一切顺利，两个月的化疗后，肿瘤缩小到可以切除的大小，我会立即去看外科医生，他们会评估肿瘤是否小到可以切除的程度。
六、思念
治疗结束后，我会再次回归制作视频， 我也会回到英国探望我的家人。我还一直没有
见过我在英国的外孙女。她现在大约6个月大，我还没有见过她。我也有很长时间没有
见过我的父母了，所以，我真的很想见到他们。
整理完巴瑞特的视频录音，我的心情很复杂，我已经看出来，实际上他这个视频的主题是“求助”。
他是想求助中国网民帮助他度过难关。但他又有点不好意思，所以，他在实际的讲话中一再地强调一点，你们不捐赠，一点问题也没有，因为你们没有这个义务。而且，用了很大的篇幅讲他如果有可能的话，在医院纪录他看病的全过程，为同样患此病的人提供借鉴。一旦化疗结束，肿瘤可以切除后，他就立即继续直播旅程，为网友提供视频。
意思是说，我无以回报，只能通过多拍视频来回报。回报的意味很重。
我可以看得出来，他是极力忍着悲伤在说这番话，特别是后面谈到想念家人时，是忍着泪水的。这位英国硬汉子的柔情，在他强装的坚强下依然难以掩饰。
如今有不少像他这样的外国博主，在中国搞直播，他们都是少数能够为中国说话的国际友人。他们自愿成为中国的国际形象宣传代言人。他们在中国生活了一段时期后，被中国的发展成就所折服。他们其中有的人，刚开始是戴着有色眼镜来的，带着西方媒体给他们灌输的偏见来的。最后，他们都发生了逆转，由怀疑者、批评者成为中国的拥趸。
当他们在中国遇到了人生难关时，我们应该帮助他们吗？这是我最想回答的问题。
我无意为他做宣传，为他做广告，我只是想，把这份心境倾述给大家。
他说要在屏幕上显示他的二维码，可是不知道为什么，一直没有看到。我也没有他的联系方式，否则，我一定会向他表达一点心意，虽然解决不了问题，杯水车薪，因为我只是个拿退休金的老人，但，我还是想通过此举传达一个信息：中国人不会放弃他。中国人对朋友，从来都够意思 。
我靠。这父子俩挺有意思的，我看过几期。
男人得乳腺癌？变性可治
joshua翻成“乔希华”也太sb了
男的得这个一般更凶险，缓冲区小，很早就会扩散。
【 在 tfusion (雷熔) 的大作中提到: 】
: 男人得乳腺癌？变性可治
是有可能的，虽然几率很小。
我看他就觉得他身体不太好。他太瘦，看上去精力也不太好。
【 在 tfusion (雷熔) 的大作中提到: 】
: 男人得乳腺癌？变性可治
少数能讲几句真话的人。
立即去捐款。
男的也有乳腺？
10-15万人刀还挺便宜的
【 在 Dashabi1 (大傻逼) 的大作中提到: 】
: 今天老洋五毛Barrett在自己频道宣布患上了乳腺癌，要不久于人世了。他思前想后还
: 是决定在深圳治疗。因为回英国治疗太麻烦。还申请大家捐款了。
: vhttp://youtu.be/-bLdTZEZrQA
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
:
: 廖望两岸
: 13小时前 · 河南石油报社副总编辑
: 李·约翰·巴瑞特，来自英国，常住深圳。他是YouTube博主，和他的儿子奥利弗·乔
: 希华·巴瑞特一起运营的账号是“Barrett”。他们的头条号是《Barrett看中国》，有
: ...................
记得那个火锅大王好像也查出什么癌
可以给他们买coffee以示支持。
https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
是的。比较罕见而已。
【 在 zhongxianyue (中弦月) 的大作中提到: 】
: 男的也有乳腺？
买了。谢谢信息。
【 在 cohcoh (cohcoh) 的大作中提到: 】
: 可以给他们买coffee以示支持。
: https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
我也买了。绵薄之力。希望他早日康复。
发现的还算早，应该没问题。
【 在 OAOTOC (ion) 的大作中提到: 】
: 买了。谢谢信息。
: 【 在 cohcoh (cohcoh) 的大作中提到: 】
: : 可以给他们买coffee以示支持。
: : https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
切除手术之后还有活的希望吧
你们给吴花燕捐款了吗
被CIA特工投毒了吗
攨澶х帇濂藉儚涔熸煡鍑轰粈涔堢檶
支持了
【 在 cohcoh (cohcoh) 的大作中提到: 】
: 可以给他们买coffee以示支持。
: https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
四年前就查出的肿块为什么不切了？良性的也可以切啊
支持一下。
要看几期。。。存活可能性很高。
可能是被英国医生耽误了。八年前就发现了肿块，可是医生说没事，不用管。但是即使当时是良性，预防性的也要切除才对。因为良性也有转成恶性可能啊
【 在 wep (买不到鸡蛋了！) 的大作中提到: 】
: 四年前就查出的肿块为什么不切了？良性的也可以切啊
康复率应该很大。
【 在 F250 (帝城春欲暮，能饮一杯无) 的大作中提到: 】
: 切除手术之后还有活的希望吧
在哪里捐款？
最简单的是买coffee，一杯只要3英镑，当然你也可以买20杯。
https://www.buymeacoffee.com/3IBKAG9
【 在 alexsung (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到: 】
: 在哪里捐款？
他是舔中国老婆吧，不算五毛
【 在 Dashabi1 (大傻逼) 的大作中提到: 】
: 今天老洋五毛Barrett在自己频道宣布患上了乳腺癌，要不久于人世了。他思前想后还
: 是决定在深圳治疗。因为回英国治疗太麻烦。还申请大家捐款了。
: vhttp://youtu.be/-bLdTZEZrQA
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
: 著名博主巴瑞特身患罕见的男性乳腺癌，放弃回国在中国治疗
:
: 廖望两岸
: 13小时前 · 河南石油报社副总编辑
: 李·约翰·巴瑞特，来自英国，常住深圳。他是YouTube博主，和他的儿子奥利弗·乔
: 希华·巴瑞特一起运营的账号是“Barrett”。他们的头条号是《Barrett看中国》，有
: ...................
外国人不是免费治疗吗，还是高贵的白人
考验小粉五的机会来了，好好捐，不要让老将看笑话，闭门3C36这个实力
【 在 swjtuer (码农的小船说翻就翻) 的大作中提到: 】
: 外国人不是免费治疗吗，还是高贵的白人
刚捐了10被咖啡，吼吼吼！！！
前一阵五毛巴黎恋人也是乳腺癌，五毛乳腺癌高危啊