美媒赞中国空间站小而轻 宇航员如生活于别墅

c
carkong
楼主 (未名空间)

美媒近日发表文章,比较中国空间站和国际太空站,指中国空间站更小且功能齐全。中国设计师更形容,新的中国空间站和前往访问的太空船将扩大宇航员的可用空间,令他们感到“生活在别墅里”。


中国于今年4月发射天和核心舱,是空间站三个舱室中第1个发射升空,并将于2022年完成建设空间站。报道指,中国空间站将比国际太空站小和轻,后者最近增加俄罗斯的“科学”号实验舱后,重量达到450吨。16.6米长的天和核心舱有对接口,可对接神舟飞
船和天舟飞船,大型机械臂能够帮助“梦天”和“问天”实验舱进行对接并辅助宇航员进行太空行走。

天和舱比中国过去10年发射的天宫一号和天宫二号实验室更大,重量是两者的近3倍,
达22吨。中国空间站系统副总设计师柏林厚表示,新的中国空间站和此前的太空实验室空间狭小不同,且将到来的太空飞船和货运飞船会扩大宇航员的可用空间。

天和核心舱配备了再生式生命保障系统,包括循环利用技术,可以让航天员长期生活在轨道上。

中国表示需要11次发射才能完成中国空间站的建设:3次发射舱室、4次发射航天员、4
次发射提供货物和燃料的天舟飞船。前3次发射——天和核心舱、天舟二号和神舟十二
号——已经顺利完成。

一旦建设完成,中国空间站还将配备一座类似哈勃的太空望远镜。该望远镜将与空间站共轨飞行且能够进行维修、维护和升级。这座名为“巡天”的望远镜镜面直径为2米,
与哈勃相近,但视场面积是哈勃的300倍。

为了能够建造和运营载人空间站,中国首先需要测试至关重要的空间站系统,包括生命保障系统和飞船以每小时2.8万公里的速度在轨交会对接的技术。为了实现这些目标,
中国在2011年发射了8.5吨重的天宫一号太空实验室,后来又发射了神舟八号无人飞船
和神舟九号、十号载人飞船与天宫一号在轨对接。经过升级但大小相近的天宫二号在
2016年发射,神舟十一号的两名航天员在其中生活了一个多月。

神舟十二号、十三号、十四号将负责空间站建设工作。2023年左右开始将进行一系列运营阶段的任务,每期持续3至6个月。航天员将开展航天医学、空间生命科学与生物技术、微重力流体物理与燃烧科学及航天新技术等研究方向的实验。

c
chiuhaitang

請問廊五,「美媒」中別墅用的哪個單詞?
Y
Yonggexing

你一地下室的,就别操心了

【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: 請問廊五,「美媒」中別墅用的哪個單詞?

a
abyssdragon

mansion?

【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: 請問廊五,「美媒」中別墅用的哪個單詞?
c
chiuhaitang

哈哈哈

你們廊五有所不知,英語裡一般沒有你們牆內的「別墅」的說法。

【 在 Yonggexing (Yongge) 的大作中提到: 】
: 你一地下室的,就别操心了
:
: 【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: : 請問廊五,「美媒」中別墅用的哪個單詞?
t
twilight

”廊五“ 是什么?反正我不是。 回答你的問題:「美媒」中用 villa。中文是什么?

【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: 請問廊五,「美媒」中別墅用的哪個單詞?

c
chiuhaitang

啊哈哈哈,廊五現形了。用百度翻譯的吧?

笑死了。你們外宣辦沒人出過國嗎?

【 在 twilight (twilight) 的大作中提到: 】
: ”廊五“ 是什么?反正我不是。 回答你的問題:「美媒」中用 villa。中文是什么?
:
: 【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: : 請問廊五,「美媒」中別墅用的哪個單詞?
a
alexsung

你个翻墙的螂逼,连简体字都不会用,吼吼吼!!!

【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: 啊哈哈哈,廊五現形了。用百度翻譯的吧?
: 笑死了。你們外宣辦沒人出過國嗎?

x
xujianguo

美国网友炸锅了
美国网友惊呼一片!

t
twilight

真不知你哪里不正常,是否讀過英文原文。 我今天恰好讀到又看到你的問题,遂满足你的求知欲。我不知道villa 中文是什么, 但我能理解英文是什么。give you a link
below to read it yourself and learn how to respect others. you seemed to
have a lot of angry for no reason. that wont be good for your own health.
Please relax and be a civilized man! Read the article here and learn to find
what I said yourself in this article: https://www.space.com/tiangong-space-
station

【 在 chiuhaitang (秋海棠) 的大作中提到: 】
: 啊哈哈哈,廊五現形了。用百度翻譯的吧?
: 笑死了。你們外宣辦沒人出過國嗎?

w
wildThing

你要是没有来这个网站很久,让我这个有二十多年网龄的老网友向你介绍一下什么是网络打手。你回复的对象不是一个人,而是一个网络打手团体。当你理解这个本质之后,你就会不理会它的回复了。

【 在 twilight(twilight) 的大作中提到: 】

: 真不知你哪里不正常,是否讀過英文原文。 我今天恰好讀到又看到你的問题,遂满足你

: 的求知欲。我不知道villa 中文是什么, 但我能理解英文是什么。give you a link

: below to read it yourself and learn how to respect others. you seemed to

: have a lot of angry for no reason. that wont be good for your own
health.

: Please relax and be a civilized man! Read the article here and learn
to find

: what I said yourself in this article: https://www.space.com/tiangong-
space-

: station

w
wildThing

你要是没有来这个网站很久,让我这个有二十多年网龄的老网友向你介绍一下什么是网络打手。你回复的对象不是一个人,而是一个网络打手团体。当你理解这个本质之后,你就会不理会它的回复了。

【 在 twilight(twilight) 的大作中提到: 】

: 真不知你哪里不正常,是否讀過英文原文。 我今天恰好讀到又看到你的問题,遂满足你

: 的求知欲。我不知道villa 中文是什么, 但我能理解英文是什么。give you a link

: below to read it yourself and learn how to respect others. you seemed to

: have a lot of angry for no reason. that wont be good for your own
health.

: Please relax and be a civilized man! Read the article here and learn
to find

: what I said yourself in this article: https://www.space.com/tiangong-
space-

: station

w
wildThing

你要是没有来这个网站很久,让我这个有二十多年网龄的老网友向你介绍一下什么是网络打手。你回复的对象不是一个人,而是一个网络打手团体。当你理解这个本质之后,你就会不理会它的回复了。

【 在 twilight(twilight) 的大作中提到: 】

: 真不知你哪里不正常,是否讀過英文原文。 我今天恰好讀到又看到你的問题,遂满足你

: 的求知欲。我不知道villa 中文是什么, 但我能理解英文是什么。give you a link

: below to read it yourself and learn how to respect others. you seemed to

: have a lot of angry for no reason. that wont be good for your own
health.

: Please relax and be a civilized man! Read the article here and learn
to find

: what I said yourself in this article: https://www.space.com/tiangong-
space-

: station

B
Bifujian

villa还真算是别墅。
t
twilight

正解。 谢谢点拨。

【 在 wildThing (东风起兮轰他娘, 安得巨浪兮吞扶桑) 的大作中提到: 】
: 你要是没有来这个网站很久,让我这个有二十多年网龄的老网友向你介绍一下什么是网
: 络打手。你回复的对象不是一个人,而是一个网络打手团体。当你理解这个本质之后,
: 你就会不理会它的回复了。
:
: 真不知你哪里不正常,是否讀過英文原文。 我今天恰好讀到又看到你的問题,遂
: 满足你
:
: 的求知欲。我不知道villa 中文是什么, 但我能理解英文是什么。give you a
: link
:
: below to read it yourself and learn how to respect others. you
seemed
: to
:
: have a lot of angry for no reason. that wont be good for your own
: ...................