西方文学名著大都没法看

情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。

我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本还不错，不装，情节一直推进。

要看原文。否则，看第三者写的简介就好。

把这些原著拍成的电影放给大家看，95.87%都得快进

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感
: 兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。
:
: 我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本
: 还不错，不装，情节一直推进。

这些名著都不是玩情节的，那个太低级。

名著的牛逼在于整个氛围的塑造。几万字，几十万字，能够把当时的社会描述的栩栩如生。这个信息压缩能力超过最牛逼的人工智能几百万倍。人工智能最后赶上人类的就是文学能力。

莎士比亚还是要看英语的台上表演，有些东西效果不好出来，只能看表演。英国戏剧值得看。法国戏剧比较

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感
: 兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。
:
: 我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本
: 还不错，不装，情节一直推进。

秃笔闹特兔逼
[在 hongwei1124 (第三炮兵) 的大作中提到：]
:莎士比亚还是要看英语的台上表演，有些东西效果不好出来，只能看表演。英国戏剧
值得看。法国戏剧比较
:☆ 发自 Android 大灌 20.11.08

先拍成电影，然后让阿斗或者牛叔给浓缩成十分钟的精华，讲一遍就可以了

【 在 dinassor (牛磨王) 的大作中提到: 】
: 把这些原著拍成的电影放给大家看，95.87%都得快进

有点道理
不过塑造氛围 长篇大论的背景描写 看了只会昏昏欲睡

【 在 zmimy02 (mimi) 的大作中提到: 】
: 这些名著都不是玩情节的，那个太低级。
: 名著的牛逼在于整个氛围的塑造。几万字，几十万字，能够把当时的社会描述的栩栩如
: 生。这个信息压缩能力超过最牛逼的人工智能几百万倍。人工智能最后赶上人类的就是
: 文学能力。

跟抽象画一样都是病态 乱伦强奸啥的每部几乎都有

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感
: 兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。
: 我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本
: 还不错，不装，情节一直推进。

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

你看名著只看情节吗？那你应该去看故事会。

我看巴黎圣母院看到小鞋那一章看哭了， 后面如狂风暴雨， 感觉到作者是不是疯了。 感觉金庸写武侠小说借鉴了很多西方的这种hopeless romantic 的元素。
【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感
: 兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。
: 我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本
: 还不错，不装，情节一直推进。

都太小家子气，表达的思想也都很浅薄。写来写去也就芝麻绿豆大的那么点破事。
比思想性，比立意之高远，一部封神演义秒杀一切西方名著。

基本的文学批评理论都不懂啊，文学名著都是靠内部力量推动，而不是靠武侠小说那种今天跳崖，明天碰到老怪。

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感
: 兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。
: 我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本
: 还不错，不装，情节一直推进。

你别装逼了。我说情节不行，不代表就要情节狗血。你这样的逻辑水平还叽歪个啥

【 在 Caravel(克拉维尔) 的大作中提到: 】

: 基本的文学批评理论都不懂啊，文学名著都是靠内部力量推动，而不是靠武侠小说那种

: 今天跳崖，明天碰到老怪。

巴黎圣母院算不算名著？我觉得非常好看。

金庸的天龙八部很多都借鉴了巴黎圣母院， 比如丐帮， 卡斯摩多（乔峰）， 菲比斯
（慕容复）， 格兰古瓦（段誉）， 埃斯梅拉达（王语嫣），最后同穴而眠（乔峰阿紫游坦之）
【 在 Caravel (克拉维尔) 的大作中提到: 】
: 基本的文学批评理论都不懂啊，文学名著都是靠内部力量推动，而不是靠武侠小说那种
: 今天跳崖，明天碰到老怪。

太牵强了吧，一个三角恋嘛
【 在 titi (Rusty) 的大作中提到: 】
: 金庸的天龙八部很多都借鉴了巴黎圣母院， 比如丐帮， 卡斯摩多（乔峰）， 菲比斯
: （慕容复）， 格兰古瓦（段誉）， 埃斯梅拉达（王语嫣），最后同穴而眠（乔峰阿紫
: 游坦之）

中国古典文学里水平毫无疑问最好的红楼梦,就是典型的一个情节拖拉的小说.里面充斥了很多貌似无聊的东西.但是文学成就是非常高的.

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 情节不行，娱乐性很弱。里面的一些无聊的西方文化传统，比如学拉丁文之类的，不感
: 兴趣。还有就是翻译的破坏性太大，完全消除了语言本身的魅力。
: 我看过不少西方文学名著。印象比较好的只有红与黑，简爱。还有莎士比亚的一些剧本
: 还不错，不装，情节一直推进。

感觉外国名著读起来昏昏欲睡，是我的问题。

文学作品也相当于时代的缩影，是百科全书的一种形式