还能认出来吗？辉瑞疫苗完全批准后将叫这个名 - 2021年8月26日未名空间存档

未名空间

接近 4 年

楼主 (未名空间)

辉瑞新冠疫苗周一获得美国FDA的完全批准，这意味着制药商可以以市场方式为其打广
告，并在新冠疫情紧急状态结束后继续正常销售。不久之后，美国人就会看到辉瑞疫苗的商品名：Comirnaty.

按照研发公司德国BioNTech和美国辉瑞的说法，这一名称代表了新冠、mRNA疫苗、社区和免疫的综合。其中，co是COVID-19的简称，mirna代表着这是一款mRNA疫苗，而ty则
既代表社区（community）又代表免疫（immunity）。另外，Comirnaty的读音则是"co-MER-na-tee"。

据报道，给疫苗起名字颇费周折。首先要排除掉相似的商品名、确定是否侵犯知识产权、以及是否有合适的网络域名可用。之后再从文化的角度审视备选的名字。参与起名的公司称，共排查了40多种语言，确定不存在冒犯或误导的可能性。

Comirnaty这个名字去年12月确定下来。在欧洲，监管机构发布有条件授权后就可以使
用商品名了，而在美国则必须等到FDA完全批准后。

而在其他疫苗得到完全批准后，民众还将看到更多的疫苗商品名，比如摩德纳（
Moderna）的疫苗叫做Spikevax，而阿斯利康（AstraZeneca）的疫苗则叫做Vaxzervia.

A

AbuHajaar

接近 4 年

Astra - weapon https://en.m.wikipedia.org/wiki/Astra_(weapon)

ze - used instead of “he” or “she” to refer to a person of unspecified
or nonbinary gender previously mentioned or easily identified

neca - kill http://www.latin-dictionary.net/search/latin/Neca

AstraZeNeca - a weapon that kills he or she

e

equn

接近 4 年

叫Fubitai多好 :)