日本王只能叫king, 不能叫emperor

领土限于日本鼻屎本土，只能叫王，不可称帝。

中国王朝统治广袤汉地同时威服四方蛮夷，可以叫emperor

英王也是因为有了british india这片巨大的领土，才敢自称emeror of India （注意
不是of Britain）

皇和帝不一样
没有人叫日本的德仁为帝
我国翻译外面的人 最多只有皇
比如天皇 教皇 沙皇 没有翻译成帝的
这是因为 帝高于皇 叫秦始皇已经暗含贬义
现在没有帝 帝位空缺 待未来中国有德之人