英语国家不推行普通话,非常害人

k
kyxkcoach
楼主 (未名空间)

各有各的口音。相当于山东人见到陕西人,各说各的方言,反正彼此都能听懂。

英语母语人士无所谓,但ESL学习者倒霉透了。国内学了那么久标准音,一出国发现根
本听不懂。最可怕的是澳洲,苏格兰和英格兰部分地区,连元音都变了。lay念成lie, me念成may, 听力理解是需要多做一次转换。

英语国家这么不负责任,全世界就应该马上取消英语的国际地位。普通话在中台新马都说,但大家的标准音都一样。普通话应该成为国际语言。
z
zeami

叔跟娃的本地话口音都不同
伊的学校和叔的工地在不同的小镇
一次去做客,一个南边来口音更大的听我俩(分别)说话笑歪了

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 各有各的口音。相当于山东人见到陕西人,各说各的方言,反正彼此都能听懂。
: 英语母语人士无所谓,但ESL学习者倒霉透了。国内学了那么久标准音,一出国发现根
: 本听不懂。最可怕的是澳洲,苏格兰和英格兰部分地区,连元音都变了。lay念成lie,
: me念成may, 听力理解是需要多做一次转换。
: 英语国家这么不负责任,全世界就应该马上取消英语的国际地位。普通话在中台新马都
: 说,但大家的标准音都一样。普通话应该成为国际语言。

l
lasa


中式英语听久了挺好听的
灰常清晰
逐字听写下来就是书面文字

n
nobrain

有国际音标,就是很少有人说的那么“标准”
k
kyxkcoach

至少要有那个态度。澳洲新西兰,连电视台播音员都直接来本国口音,因为他们根本没有标准音的概念。

【 在 nobrain(nobrain) 的大作中提到: 】

: 有国际音标,就是很少有人说的那么“标准”

c
coho18

你娃融入了?

盹盹盹

【在zeami(贼阿米)的大作中提到:】
:叔跟娃的本地话口音都不同
:伊的学校和叔的工地在不同的小镇
:一次去做客,一个南边来口音更大的听我俩(分别)说话笑歪了
: 我行四方 以日以年
z
zeami

你没听过意大利人西班牙人法国人说英语
学生时代叔经常给伊们的“英语”翻译成英语

【 在 kyxkcoach (kyxkcoach) 的大作中提到: 】
: 至少要有那个态度。澳洲新西兰,连电视台播音员都直接来本国口音,因为他们根本没
: 有标准音的概念。
:
: 有国际音标,就是很少有人说的那么“标准”
:

z
zeami

融毛?叔是刚来的时候听新闻先听懂普通话
自己说话就是跟着本地人学的,没有正而八经上过课
“格”之类的自己说话只用曾经听到过的表达方式就行,不会犯错
所以说话完全是小镇口音。新闻里没有日常对话

【 在 coho18 (coho) 的大作中提到: 】
你娃融入了?

盹盹盹

【在zeami(贼阿米)的大作中提到:】
:叔跟娃的本地话口音都不同
:伊的学校和叔的工地在不同的小镇
:一次去做客,一个南边来口音更大的听我俩(分别)说话笑歪了
: 我行四方 以日以年