我觉得姜文华同学当年没给女孩买车

大家误解了他师兄的意思。他师兄的意思是姜文华同学当年为了和这个女孩谈恋爱，买了辆新车。

我觉得姜同学是给自己买的，当然目的是来往新泽西和马里兰，是为了那个女孩。

送车？大家想多了？男女留学生之间，你敢送，人也不会收。

而且，马里兰大学不是玉米地大学。交通方便，有DC地铁。停车反而不方便。我认识一些马里兰大学的小留，大多数都没车，也用不着。

对，文章后面也说了，花在女友身上的钱没多少。其实，就是别人介绍对象，谈谈，老姜认真了，人家女方觉得不合适。老姜看面相视频的话，还是可以的，见面就露馅了。

收车真是匪夷所思

并拿出这几年从奖学金中攒下的钱，为那女孩买了一辆他付的起的最贵的车。

怎么理解成给自己买了一辆？

买了人家没要，或者要了又退回来了，上海人这一点应该能做到
【 在 lsunspot (小手) 的大作中提到: 】
: 并拿出这几年从奖学金中攒下的钱，为那女孩买了一辆他付的起的最贵的车。
: 怎么理解成给自己买了一辆？

你这是脑补

【 在 keystone0504 (飞翔之父) 的大作中提到: 】
: 买了人家没要，或者要了又退回来了，上海人这一点应该能做到
: 【 在 lsunspot (小手) 的大作中提到: 】
: : 并拿出这几年从奖学金中攒下的钱，为那女孩买了一辆他付的起的最贵的车。
: : 怎么理解成给自己买了一辆？

我是根据上海人的德行推断出来的，如果是北京人就不会这样推断
【 在 lsunspot (小手) 的大作中提到: 】
: 你这是脑补

上海人很精明的，小气是小气，但也不会占别人便宜的。
山东的翟欣欣就不一样了。
并且人家也是自己F1过来的，两个家长互相说一下，最后没成。 也就是这样。

【 在 lsunspot(小手) 的大作中提到: 】
<br>: 你这是脑补
<br>

真有这事从头看到尾的师兄会不说

【 在 Texcat (德州猫) 的大作中提到: 】
: 上海人很精明的，小气是小气，但也不会占别人便宜的。
: 山东的翟欣欣就不一样了。
: 并且人家也是自己F1过来的，两个家长互相说一下，最后没成。 也就是这样。
:
: 【 在 lsunspot(小手) 的大作中提到: 】
: : 你这是脑补

要是白牛送我一辆Porsche我当场就收下。

【 在 acrofred(gordonchang) 的大作中提到: 】

: 收车真是匪夷所思

他这师兄是有倾向性的，可能故意含糊其词
【 在 lsunspot (小手) 的大作中提到: 】
: 真有这事从头看到尾的师兄会不说

“为那女孩买了辆新车”还是有歧义的。
“给那女孩买了辆新车”意思就明确无误了。
可能是这师兄故意的

可以lease一下嘛

要看这车是什么车，是女式车还是男式车