看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
政治正确用语
查看未名空间今日新帖
最新回复:2021年5月6日 14点41分 PT
共 (5) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
y
yanzhengman
接近 3 年
楼主 (未名空间)
“老人”不说是“Old People" 而说是"Senior Citizens"。
“黑人”不说是“Black People" 而说是"African Americans"。
“配偶”不说是“Spouse" 而说是"Significant One"。
“秃子”不说是“Bald" 而说是"Comb-Free"。
“瞎子”不说是“Blind" 而说是"Visually Challenged"。
“聋子”不说是“Deaf" 而说是"Visually Oriented"。
“宿舍”不说是“Dorm" 而说是"Residence Hall"。
“瘾君子”不说是“Drug Addict" 而说是"Chemically Challenged"。
“胖子”不说是“Fat" 而说是"Differently Weighted"或者"People of Mass"。
“大学新生”不说是“Freshman" 而说是"First-year Student"。
“家庭主妇”不说是“Housewife" 而说是"Domestic Engineer"。
“疯子”不说是“Insane People" 而说是"Mental Explorers"。
“清洁工”不说是“Janitor" 而说是"Sanitation Engineer"。
“人类”不说是“Mankind" 而说是"Humankind"。
“警察”不说是“Policeman, Policewoman" 而说是"Law Enforcement Officer"。
“穷人”不说是“Poor" 而说是"Economically unprepared"。
“妓女”不说是“Prostitute" 而说是"Sex Care Provider"。
“土老帽”不说是“Redneck" 而说是"Person of Region"。
“丑八怪”不说是“Ugly" 而说是"Cosmetically Different"。
“失业”不说是“Unemployed" 而说是"Between two jobs"或者"Involuntarily
leisured"。
“泼妇”不说是“Bitch" 而说是"B-word"。
“流浪汉”不说是“Bum" 而说是"Homeless Person"。
s
shorea
接近 3 年
2 楼
First year student
这个我觉得实在没什么问题,更直观。
相对来说,美国那乱七八糟的称呼才脑残
l
lasa
接近 3 年
3 楼
大部分都是很好的改进
用衍生词代替单一词
机器学习容易多了
不是码农你不懂
大学四年用四个不同词 极其傻逼
无家可归的叫bum 极其傻逼
把这些傻逼词汇换成词组,英语字典能薄一多半,英语的用户友好度上升好几个数量级
V
VincentLau
接近 3 年
4 楼
21
a
acrofred
接近 3 年
5 楼
床轮不说是傻逼而说是什么保守主义
请输入帖子链接
收藏帖子
“老人”不说是“Old People" 而说是"Senior Citizens"。
“黑人”不说是“Black People" 而说是"African Americans"。
“配偶”不说是“Spouse" 而说是"Significant One"。
“秃子”不说是“Bald" 而说是"Comb-Free"。
“瞎子”不说是“Blind" 而说是"Visually Challenged"。
“聋子”不说是“Deaf" 而说是"Visually Oriented"。
“宿舍”不说是“Dorm" 而说是"Residence Hall"。
“瘾君子”不说是“Drug Addict" 而说是"Chemically Challenged"。
“胖子”不说是“Fat" 而说是"Differently Weighted"或者"People of Mass"。
“大学新生”不说是“Freshman" 而说是"First-year Student"。
“家庭主妇”不说是“Housewife" 而说是"Domestic Engineer"。
“疯子”不说是“Insane People" 而说是"Mental Explorers"。
“清洁工”不说是“Janitor" 而说是"Sanitation Engineer"。
“人类”不说是“Mankind" 而说是"Humankind"。
“警察”不说是“Policeman, Policewoman" 而说是"Law Enforcement Officer"。
“穷人”不说是“Poor" 而说是"Economically unprepared"。
“妓女”不说是“Prostitute" 而说是"Sex Care Provider"。
“土老帽”不说是“Redneck" 而说是"Person of Region"。
“丑八怪”不说是“Ugly" 而说是"Cosmetically Different"。
“失业”不说是“Unemployed" 而说是"Between two jobs"或者"Involuntarily
leisured"。
“泼妇”不说是“Bitch" 而说是"B-word"。
“流浪汉”不说是“Bum" 而说是"Homeless Person"。
First year student
这个我觉得实在没什么问题,更直观。
相对来说,美国那乱七八糟的称呼才脑残
大部分都是很好的改进
用衍生词代替单一词
机器学习容易多了
不是码农你不懂
大学四年用四个不同词 极其傻逼
无家可归的叫bum 极其傻逼
把这些傻逼词汇换成词组,英语字典能薄一多半,英语的用户友好度上升好几个数量级
21
床轮不说是傻逼而说是什么保守主义