英语劣等语言的证明!这am, pm时间实在太搞人,艹!

xssn
楼主 (未名空间)

一些系统里还都用小写,a和p在有些字体里真是太像,
艹他妈的害得老子上午,下午的ZOOM会议不知搞错了多少次,
有一次还把7pm的机票看成了7am
还有那个12am, 12pm到底是啥时候,我看这里有几个人真的能不走眼

看我大天朝从来都是24小时制,哪里会引起这样的错误
天灭米帝
lasa

我帝关键部位还都是24小时制
被叫做military format
哥观察工程部门和医生护士 都能迅速理解24小时
给他们个公制单位 他们也不露怯

【 在 xssn (下室琐男) 的大作中提到: 】
: 一些系统里还都用小写,a和p在有些字体里真是太像,
: 艹他妈的害得老子上午,下午的ZOOM会议不知搞错了多少次,
: 有一次还把7pm的机票看成了7am
: 还有那个12am, 12pm到底是啥时候,我看这里有几个人真的能不走眼
: 看我大天朝从来都是24小时制,哪里会引起这样的错误
: 天灭米帝

xssn

为啥不关键部门喜欢这傻逼操蛋的am,pm?

【 在 lasa (拉萨号) 的大作中提到: 】
: 我帝关键部位还都是24小时制
: 被叫做military format
: 哥观察工程部门和医生护士 都能迅速理解24小时
: 给他们个公制单位 他们也不露怯
:
:
: 【 在 xssn (下室琐男) 的大作中提到: 】
: : 一些系统里还都用小写,a和p在有些字体里真是太像,
: : 艹他妈的害得老子上午,下午的ZOOM会议不知搞错了多少次,
: : 有一次还把7pm的机票看成了7am
: : 还有那个12am, 12pm到底是啥时候,我看这里有几个人真的能不走眼
: : 看我大天朝从来都是24小时制,哪里会引起这样的错误
: : 天灭米帝
PCCC

最傻逼的莫过于12am和12pm。
F
FoxMe

老夫就被坑过一次,以为12pm是半夜,结果误了deadline,白忙乎了,麻痹的。

【 在 PCCC (终于找到了昵称!) 的大作中提到: 】
: 最傻逼的莫过于12am和12pm。

cards

扯,我大天朝都是12时辰
最近内电视剧,一哥们弄一小鼓跟那儿敲
一嗓子一嗓子地嚎
ExternalF

正常公司开会既不会7am,也不会7pm啊
如果是跨时区的视频会议,应该有自动系统预报
QuantSoldier

医生护士把公制英制搞错是家常便饭

【 在 lasa(拉萨号) 的大作中提到: 】

: 我帝关键部位还都是24小时制

: 被叫做military format

: 哥观察工程部门和医生护士 都能迅速理解24小时

: 给他们个公制单位 他们也不露怯

lasa

不能要求太高嘛
普通人群看到公制完全没概念
医生护士会随手拿出个对照表来算一下

【 在 QuantSoldier (量子战士) 的大作中提到: 】
: 医生护士把公制英制搞错是家常便饭
: : 我帝关键部位还都是24小时制
: : 被叫做military format
: : 哥观察工程部门和医生护士 都能迅速理解24小时
: : 给他们个公制单位 他们也不露怯
:

curiousami

11:59am 是中午
12:01am 是凌晨

11:59pm 是半夜
12:01pm 是中午

这非常没有逻辑,也反直觉

正常逻辑是应该用0:01am,
0:01pm

这估计和古代西方文化里没有0这个数字和概念有关。

llsunspot

十二时辰是24小时

【 在 cards (cardinals) 的大作中提到: 】
: 扯,我大天朝都是12时辰
: 最近内电视剧,一哥们弄一小鼓跟那儿敲
: 一嗓子一嗓子地嚎
b
bud

中文难道不是也用十二小时和上下午?只要是一致性没问题,搞不明白的,基本上是IQ问题。
WannaCry

是拉丁语,是传统,12点之前的那个12点,12点之后的那个12点
m
mynight02

五毛真的很有意思。
在美国,你有啥可能zoom会议安排到8PM,9PM,2AM,3AM,12AM??
【 在 xssn (下室琐男) 的大作中提到: 】
: 一些系统里还都用小写,a和p在有些字体里真是太像,
: 艹他妈的害得老子上午,下午的ZOOM会议不知搞错了多少次,
: 有一次还把7pm的机票看成了7am
: 还有那个12am, 12pm到底是啥时候,我看这里有几个人真的能不走眼
: 看我大天朝从来都是24小时制,哪里会引起这样的错误
: 天灭米帝

yanzhengman

我问过刚毕业的美国同事中午是12AM 还是12PM, 问了至少三次,还是没记住
Bodhidharma

你不会以为一个时辰是一个小时吧

【 在 cards (cardinals) 的大作中提到: 】
: 扯,我大天朝都是12时辰
: 最近内电视剧,一哥们弄一小鼓跟那儿敲
: 一嗓子一嗓子地嚎
m
mynight02

你说零点应该是一天的结束还是开始??
【 在 yanzhengman (无所谓我是谁) 的大作中提到: 】
: 我问过刚毕业的美国同事中午是12AM 还是12PM, 问了至少三次,还是没记住

dinassor

眼神不好不要怪系统,查了一下,飞机票outlook都是大写的,
两个系统各有优劣,24小时制的还得转换一下到底是几点

【 在 xssn (下室琐男) 的大作中提到: 】
: 一些系统里还都用小写,a和p在有些字体里真是太像,
: 艹他妈的害得老子上午,下午的ZOOM会议不知搞错了多少次,
: 有一次还把7pm的机票看成了7am
: 还有那个12am, 12pm到底是啥时候,我看这里有几个人真的能不走眼
:
: 看我大天朝从来都是24小时制,哪里会引起这样的错误
: 天灭米帝
r
raam2

你丫才是五毛,8pm, 9pm的会不要太多
现在大公司哪个不是中,印,欧洲有分公司的

【 在 mynight02 (一束星光) 的大作中提到: 】
: 五毛真的很有意思。
: 在美国,你有啥可能zoom会议安排到8PM,9PM,2AM,3AM,12AM??

dinassor

晚上8点知道欧洲几点吗

【 在 raam2 (raam2) 的大作中提到: 】
: 你丫才是五毛,8pm, 9pm的会不要太多
: 现在大公司哪个不是中,印,欧洲有分公司的
:
: 【 在 mynight02 (一束星光) 的大作中提到: 】
: : 五毛真的很有意思。
: : 在美国,你有啥可能zoom会议安排到8PM,9PM,2AM,3AM,12AM??
mitbbs2715

这和英文可能关系不大
实际欧洲都用公制24h制, 也就美国还在加仑, 盎司, 美吨, 英寸, yard之类, 极为落后

【 在 xssn (下室琐男) 的大作中提到: 】
: 一些系统里还都用小写,a和p在有些字体里真是太像,
: 艹他妈的害得老子上午,下午的ZOOM会议不知搞错了多少次,
: 有一次还把7pm的机票看成了7am
: 还有那个12am, 12pm到底是啥时候,我看这里有几个人真的能不走眼
: 看我大天朝从来都是24小时制,哪里会引起这样的错误
: 天灭米帝

curiousami

中国古代用子时午时就表达得很清楚,某时某刻某分。

古代西方没有零的概念或表达方法,只能强以12来表示0,所以造成了这个尴尬的结果。

l
lsheng

这个确实很烦人,多年前还给blockbuster的录像带(12:00pm到期),我8:xxpm还的就被罚款才知道,幸亏不是赶飞机。

【 在 curiousami (归去来) 的大作中提到: 】
: 11:59am 是中午
: 12:01am 是凌晨
: 11:59pm 是半夜
: 12:01pm 是中午
: 这非常没有逻辑,也反直觉
: 正常逻辑是应该用0:01am,
: 0:01pm
: 这估计和古代西方文化里没有0这个数字和概念有关。

Rabboni

主要还是因为报时间的时候是1:00-12:59,不是0:00-11:59。所以中午的那个12就成了12pm, 午夜的那个12就成了12am。

12:59am接下来是1:00am,12:59pm接下来是1:00pm。

其他的应该是没问题。

cards

你丫有啥问题?
楼主说我大天朝从来都是24小时制
我老说我大天朝都是12时辰
你丫这是哪个爪洼国的逻辑能得出一个时辰是一个小时的判断

【 在 Bodhidharma (达摩老祖) 的大作中提到: 】
: 你不会以为一个时辰是一个小时吧

m
marclee

Second this!

虽然叔不觉得视觉上 am, pm 是个啥问题。
但是12:00am应该是很多人都困惑过的一个傻逼事情。。。

本帖瞎鸡巴逼逼说没有的都他妈是装逼犯,要么是傻逼杠精,不值得一驳。。

OverCloud

西方人用的是指针钟表,钟表上没有0时的概念。
【 在 curiousami (归去来) 的大作中提到: 】
: 11:59am 是中午
: 12:01am 是凌晨
: 11:59pm 是半夜
: 12:01pm 是中午
: 这非常没有逻辑,也反直觉
: 正常逻辑是应该用0:01am,
: 0:01pm
: 这估计和古代西方文化里没有0这个数字和概念有关。

OverCloud

中国叫中午12点,半夜12点。 没有早晨12点,下午12点。
F250


见过用 UTC/全球标准时间 的没?

【 在 lasa (拉萨号) 的大作中提到: 】
: 我帝关键部位还都是24小时制
: 被叫做military format
: 哥观察工程部门和医生护士 都能迅速理解24小时
: 给他们个公制单位 他们也不露怯

r
raam2

中印的早上

【 在 dinassor (牛磨王) 的大作中提到: 】
: 晚上8点知道欧洲几点吗

mitbbs2715

没这么复杂吧, pm就是下午+晚上, am就是凌晨+早晨
中文不也说凌晨12点
【 在 Rabboni (腹黑小白兔) 的大作中提到: 】
: 主要还是因为报时间的时候是1:00-12:59,不是0:00-11:59。所以中午的那个12就成了
: 12pm, 午夜的那个12就成了12am。
: 12:59am接下来是1:00am,12:59pm接下来是1:00pm。
: 其他的应该是没问题。

m
mynight02

美国中部和东部要配合印度时间,得是凌晨了,加州都很难配合上。
而美国白大爷基本是不需要配合中国时间的,而是中国来配合。

【 在 raam2 (raam2) 的大作中提到: 】
: 你丫才是五毛,8pm, 9pm的会不要太多
: 现在大公司哪个不是中,印,欧洲有分公司的