华裔警探遭仇恨威胁 纽约市警5分局起诉要求被告赔偿道歉

3月，纽约市一位华裔警探和他的母亲遭遇仇恨威胁。近日他所在的市警5分局提起民事诉讼，要求被告进行金钱赔偿。


根据诉讼文件，事件发生在3月11日，当时被告泰瑞尔·哈珀(Terrell Harper)正在参
加一场合法的种族平等示威游行，但在过程中却对警探文森特·庄(Vincent Chung)出
言不逊，使用了针对亚裔的歧视用语，还高唱“酱油(soy sauce)”，甚至暴力威胁文
森特·庄的母亲。

哈珀目前已被下达逮捕令。市警五分局的民事诉讼要求哈珀进行赔偿，并公开道歉，以及公开解释自己为何将亚裔作为仇恨目标。纽约市警察工会顾问James Moschella对此
表示：“如果逮捕不足以让这些人停止仇恨，那也许让他们赔钱可以。”

“看着当时的视频，作为一名亚裔，我受到的如此仇恨简直令人恶心。”在公布诉讼的记者会上文森特·庄说，“我惊讶的是，一场旨在呼吁种族公正和平等的集会，却变成了一场长达15分钟的针对亚裔的仇恨行为。”

庄也特别对支持这场诉讼的纽约市警察工会和纽约市警亚裔玉石协会表达了谢意，感谢这两个组织让民选官员看到，“如果官员不准备做点什么，那工会会做点什么”。

警察工会主席Paul DiGiacomo也说：“如果政客不采取适当的新举措来遏止仇恨言论、保护我们的警察，那我们自己必须这样做。”

DiGiacomo还对文森特·庄在事发时表现出的克制表示赞赏，并强调仇亚犯罪不可容忍
：“全市针对亚裔美国人的暴力日益增加，我们必须给那些种族主义者一个警告……仇恨影响着每一个人，即使你身穿制服也不例外，希望这场诉讼让种族主义者看到，他们是需要付出代价的。”

干得漂亮
被仇恨可以换钱！