美国著名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人

q
qqdouzhuan
楼主 (未名空间)



童画书是孩子们的启蒙之窗,通过书中所画,可以让孩子了解更多的世界。

但一本存在种族主义和政治色彩的童画书,是很容易误导孩子们的认知。

周二,美国著名童书公司苏斯博士(Dr. Seuss)的6本书,因为存在种族主义和刻板印象的内容,宣布将停止出版。

停止出版的书包括:《And to Think That I Saw It on Mulberry Street》《 If I
Ran the Zoo》《McElligot’s Pool》《On Beyond Zebra!》《Scrambled Eggs Super!》《The Cat’s Quizzer》


Dr. Seuss公司在一份声明中表示:“这些书以一种有害和错误的方式描绘人类。我们
承诺停止销售这些童书。”

出版公司告诉The Associated Press媒体称,停止出版和销售这些书的决定,是在经过几个月的讨论后于去年做出的。

Seuss于1904年出生在美国马萨诸塞州,原名Theodor Seuss Geisel,是全球著名的童
书作家,他创作的童书被翻译成数十种语言,销往全球100多个国家。

1991年,Seuss去世。但他的童书依然在全球畅销。2020年,升至登上了收入最高已故
名人排行榜的第二名,仅次于歌星迈克尔·杰克逊。

尽管Dr. Seuss很多作品(包括环保和宽容)中的积极价值观受到世界各地服务的推崇
。但近年来,Dr. Seuss书中以及早期广告插画中,对有色人种的描绘方式,引起越来
越多人的批评。

很多人称,Dr. Seuss的许多作品中“充斥着种族主义宣传、漫画和有害的刻板印象”。

在1937年出版的童话书《Mulberry Street》中,勾勒出了一个黄皮肤、戴斗笠、长辫
子,使用长棍子吃饭的中国人形象。


1978年,公司认识到书中中国人的形象应该改变,因此新版本《Mulberry Street》中
,对这个角色进行了调整,肤色改成白色,并且去掉了长鞭子。


虽然形象已经做出了改变,但是放到2021年的现今,这幅图依然是落后和刻板的。

在外国儿童读物上,亚洲人的形象少之极少,而Dr. Seuss的书传阅度非常高,这无疑
会误导小朋友的认知,会产生类似“用长棍子吃饭、戴斗笠的就是中国人”的偏见….

另外,在《If I Ran the Circus》童画书中,也出现了类似的中国人刻板形象。


不仅有对亚裔人种的刻板印象,Dr. Seuss的童画书中也出现了针对黑人的种族歧视场
景。在一幅刊登在杂志上的卡通漫画中,出现了黑人奴隶拍卖的场景。


近年来,许多受欢迎的童书也因”种族主义”而受到批评。

在2007年出版的《Should We Burn Babar?(我们是否应该燃烧巴巴尔?)》一书中,
作家兼教育家Herbert R.Kohl认为,《Babar the Elephant (大象巴巴尔)》这本书
是殖民主义的颂扬,因为书中的主角离开了丛林,后来又回来“教化”他的同伴动物。

其中一本名为《Babar’s Travels(巴巴尔游记)》的书因其对非洲人的刻板印象,于2012年从一家大英图书馆的书架上下架。


童书作家Laura Ingalls Wilder在她的小说《小房子》(Little House On The Prairie)中对美洲原住民的刻画也经常受到批评,以至于美国图书馆协会(American Library
Association)在2018年将她的名字从每年颁发的终身成就奖中除名。

童书是引领孩子们了解世界的一扇窗户,对孩子们初期成长的影响非常大,所以童书作家一定要对内容谨慎,父母也要认真挑选优质的童书,帮助孩子树立正确的世界观。
h
hj630

所以polictical correctness运动中国人虽然都反感,但其实也是受益者。目光不要只局限在挣钱上
n
niuheliang

说明国民党黄金10年的时候,美国公众认为中国是(精神上没剪辫子的)黄仁国家。中国自己言必出黄种人如何如何。

到了兔美建交前后,美国公众已经认为(雅利安)白人(继承美国华人孙中山的遗志,打到了黄仁四人帮)终于重新掌握了中国国家政权。

【 在 qqdouzhuan (hanhan) 的大作中提到: 】
: 1978年,公司认识到书中中国人的形象应该改变,因此新版本《Mulberry Street》中
: ,对这个角色进行了调整,肤色改成白色,并且去掉了长鞭子。

b
bobolan88

老的漫画类的,二战以前就有的,都有这个问题,比如丁丁历险记,里面也是把别的国家画得一团黑,就他娘的欧洲好,其实战乱一塌糊涂。
s
sundevil007

你出去跟大街上的白人说你是雅利安后裔,和他们同种,你看白人作何反应。

【 在 niuheliang (别问我是谁) 的大作中提到: 】
: 说明国民党黄金10年的时候,美国公众认为中国是(精神上没剪辫子的)黄仁国家。中
: 国自己言必出黄种人如何如何。
: 到了兔美建交前后,美国公众已经认为(雅利安)白人(继承美国华人孙中山的遗志,
: 打到了黄仁四人帮)终于重新掌握了中国国家政权。

a
abyssdragon

正常,60年代以前的政治正确就是这样的,时代在发展