美华教孩子中文，应该教纯中文还是中英夹杂？

纯中文就是“德州下大雪，停电了，空调不能用，冷得受不了”这种

中英夹杂就是“Texas下雪了，power down了，AC不work，冷得ho不住”这样子

在美国华人社区的日常交流中，好像后一种中英夹杂的说法更常见

如果教孩子纯中文，跟国内的人更好交流，但问题是跟这边的老中说话的时候，有些老中会表示平时说夹杂那种说惯了，你说纯中文我听不太懂（真的还是装的我就不知道了）

如果教孩子夹杂体，那就跟国内的人交流比较困难了。而且夹杂很难教，很难学，因为没有什么规则，完全是随机的，蛋花汤既可以说成egg花put汤里，也可以说成蛋flower放soup里，小孩学着就晕菜了，简直想骂娘

教东北口音还是福建口音

当然教纯中文，说英语不带中文，这个倒无需管因为不会发生，说中文不准带英文，这个要管才行。