据橙县消防局报告，在周三晚上10点15分之前，Silverado Canyon Road的29400街区的一栋房屋起火，引发了邦德大火（The Bond Fire）。火势迅速蔓延到灌木丛中，然后 爆发成野火。
随后邦德大火向西推进，这个方向也就是10月的Silverado大火的区域，该大火烧毁了 13400英亩的土地，迫使尔湾和 Lake Forest的数万居民撤离。
截至周四上午10点，火势还没有得到控制。
A 4,000-acre wildfire broke out in Silverado Canyon east of Irvine late Wednesday night amid gusty Santa Ana winds, forcing thousands of people to flee their homes.
The Bond Fire was sparked by a house fire before 10:15 p.m. in the 29400 block of Silverado Canyon Road, the Orange County Fire Authority reports. The fire quickly spread into the brush and then exploded into a wildfire.
The Bond Fire was pushing west towards the area of October’s Silverado Fire, which burned 13,400 acres and forced tens of thousands of residents in Irvine and Lake Forest to evacuate.
As of 10 a.m. Thursday, there was no containment. CBSLA reporter Kara Finnstrom described the chaotic scene.
12月2日，周三晚间，尔湾东部的Silverado Canyon爆发了4000英亩的野火，迫使数千
人逃离家园。
据橙县消防局报告，在周三晚上10点15分之前，Silverado Canyon Road的29400街区的一栋房屋起火，引发了邦德大火（The Bond Fire）。火势迅速蔓延到灌木丛中，然后
爆发成野火。
随后邦德大火向西推进，这个方向也就是10月的Silverado大火的区域，该大火烧毁了
13400英亩的土地，迫使尔湾和 Lake Forest的数万居民撤离。
截至周四上午10点，火势还没有得到控制。
A 4,000-acre wildfire broke out in Silverado Canyon east of Irvine late
Wednesday night amid gusty Santa Ana winds, forcing thousands of people to
flee their homes.
The Bond Fire was sparked by a house fire before 10:15 p.m. in the 29400
block of Silverado Canyon Road, the Orange County Fire Authority reports.
The fire quickly spread into the brush and then exploded into a wildfire.
The Bond Fire was pushing west towards the area of October’s Silverado Fire, which burned 13,400 acres and forced tens of thousands of residents in
Irvine and Lake Forest to evacuate.
As of 10 a.m. Thursday, there was no containment. CBSLA reporter Kara
Finnstrom described the chaotic scene.