方方：没打算在武汉日记中要和谁作对

发布/2020年11月26日 3:26 PM
更新/2020年11月26日 3:37 PM
Sina Weibo Email

记载中国武汉封城期间的《武汉日记》在批评声浪中，至今未出现中文版本。作者方方对此强调，她的记录客观且温和，根本没有打算要去和谁作对，并认为她可能没有颂扬政府，导致她有罪。

入选今年度英国广播公司（BBC）“巾帼百名”名单的方方在接受英广的访问中声称，
无论是新作品还是旧作新版，她在中国都无法出版，也无法在中国国内纸媒上发表任何文字。

《武汉日记》目前有英语、德语版本，并且在海外发行，其中其外语发行引发了不小的批评声浪。方方曾在微信公众号“学人Scholar”4月发布的专访中，批评极左分子断章取义，曲意解读她的日记，造成社会与舆论分裂。

方方则在英广今天（26日）刊登的专访中说：“我不过是人被封在城里，记录了60天疫情的情况，就引起中国人如此大的撕裂，以及以极左势力为主的人们，对我进行了长达几个月的网络暴力，各种恶意辱骂、造谣构陷都以群体方式进行，这些是我完全没有料到的。由此也可见极左势力在中国之嚣张，之有市场。”

英广的报道称，美国与德国两家出版社4月分别公布，他们将要出版方方所写的《武汉
日记》的计划后，中国境内对方方的批评“达到了高峰”。

方方直到今天“仍很难理解”这些人对她的“仇恨”。她说：“在面对如此大的灾难之时，作为老百姓，唯有相信并依靠政府。所以，我也一直在帮助政府。包括提出意见，指出问题，也是一种帮助方式。政府做得好时，我也同样称赞他们。尽管如此，还是被那些人认定为是反党反政府，是卖国贼，是向西方反华势力‘递刀子’。这些都是极其滑稽和荒唐的帽子。我可以很容易地从那些骂我的话中看到，他们大多根本没有看我写了什么。”

报道称，许多批评在之后转变成了人身攻击与生命威胁，这不仅影响到她的情绪，也影响到了她的事业。

方方也说：“这些无比荒唐的说法，竟得到相当一些官员的认同。他们宁左勿右，完全不去查证那些攻击言论是否属实。当然，也可能是我对百姓的同情，多于对政府的赞美。我没有谄媚和颂扬政府，所以我就有罪。这就没有办法了。但对于一个作家来说，自己的国家不准许出版他的作品，是件非常非常残酷的事。”

不过，方方仍然对当初记录日记的决定没有后悔，并说作为职业作家，因为冠病疫情被封在城中记录封城中的人与事是“本应该”做的事情。报道称，现在方方出门时，许多武汉人遇到她会非常热情，甚至仍不时有读者会送花到她的单位。她说：“对我来说，这些都是比官方表彰更重要的东西。”

方方也提到，她的记录无非同情了个体，批评了政府，也记下了抗疫的各种措施。“当然我也强烈地呼吁追责，如此而已。我没有义务去承担这些辱骂和恐吓。”

方方认为，她的日记在疫情中起到了“很好的作用”，一是因为这让大家知道封城期间她与他们在一起，安抚了焦虑的人们，二是她可以明确体会到，她的日记对政府起到了监督作用。

她说：“凡我提到的事，政府也在及时关注，并且有错即纠正。尽管我对政府早期的混乱有着严厉的批评，但后来省市主要领导换人后，抗疫的方式变得有序起来，我也给予了很多肯定。”

至于中国境外疫情，方方说，她没有资格评价其他国家的抗疫措施，但认为中国的许多抗疫经验值得其他国家吸取。她说：“疫情期间，武汉人被迫封在城里，甚至禁足在家长达76天，代价真的很大，但沉重的代价换来的是现在完全没有疫情的、自由生活的武汉。从这个意义上来说，大家又觉得当时做法，也是必须。”

但方方也说，别的国家处理得不好，并不意味着她批评中国早期的混乱局面就是错的，她认为中国早期确实对疫情“漠视、延误和隐瞒”。

协助将《武汉日记》翻译成英文的美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）教授白睿文（
Michael Berry）认为，方方面临网络攻击后表现出来的坚强，归根到底是因为“那个
基本且基础性的信念，即她没有做错任何事情”。

不过，白睿文强调，方方不是异见人士，“她不是（像一些喷子所声称的那样）呼吁推翻政府，她是一个在武汉封城期间记录自己所见所想，记录自己经历的个人。”

白睿文说：“方方说出了真相，她之所以会这样做，是出于她对她同胞深深的热爱和同情。从很多方面来说，我在阅读《武汉日记》时感觉，这不是什么揭露黑暗，而是一个作者在至暗时刻对她家乡写下的一封情书。”

这傻逼是智商低还是脸皮厚装傻？
居然到现在不知道为什么挨骂

是骨子里要

她们这批人，以前就是怀仁堂政变集团亲自核准的反贼文人，靠辱骂国家与革命混到了官位，奈何现在形势变了

【 在 freeangle (老将脑子里面都是屎) 的大作中提到: 】
: 这傻逼是智商低还是脸皮厚装傻？
: 居然到现在不知道为什么挨骂

这货选边站了。就要加入狗粮了。

这个老鸡婆再狡辩也是赖不掉的！

就这么一些据说听说的各路轮子的谣言，然后汇集一起就是日记了，无耻之人还在垂死挣扎，居然还不顾事实，不辨是非的为芳芳之流说话，可见这些西方媒体为了反中，整个一失心疯了

还特么日记。民主的死人就是好的死人？中国死人就是体制问题。公知信用彻底破产从她开始。

有本事别怂
英文都说不利索 配舔我帝？
方方就是个傻逼玩意儿

方方比大家都有钱

据说搞好几亩地的别墅
国内
没有房产税

政府不没收就应该下台

【 在 lasa(拉萨号) 的大作中提到: 】

: 有本事别怂

: 英文都说不利索 配舔我帝？

: 方方就是个傻逼玩意儿

这个帖子里这么多弱智的小将

她真的可能就是想就事论事，问题是老将轮子弯弯居心叵测

就是一个超级不要脸的人渣而已

相当于考试作弊当场被抓

还大叫：我是为了你好，你是极左势力，极左势力迫害我，迫害我！

你现在居然还有脸出来，真佩服你的定力。
【 在 longway (longway) 的大作中提到: 】
: 这个帖子里这么多弱智的小将

这个光头为毛看起来像一个gay
【 在 greendot (清风抚山岗) 的大作中提到: 】
: http://www.mitbbs.com/article2/Military/57624317_646.jpg

方方应该根据西方国家现有资料，用同样手法写日记，看看西方国家媒体尿不尿她

绝了
【 在 greendot (清风抚山岗) 的大作中提到: 】
: http://www.mitbbs.com/article2/Military/57624317_646.jpg

你有个错误的假设，老将有脸
【 在 Subway4321 (塞百胃) 的大作中提到: 】
: 你现在居然还有脸出来，真佩服你的定力。

比得上这个弱智？

发信人: longway (longway), 信区: Military
标 题: 这次疫情，傲视群雄的应当是印度吧
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 13 15:54:01 2020, 美东)

和天朝差不多的人口，患病的没有天朝的零头多。

【 在 longway (longway) 的大作中提到: 】
: 这个帖子里这么多弱智的小将

建议方方赶紧来美国吧， 来了就舒服了， 在国内呆着一身的毛病， 看哪哪不好， 美国专治这
种病。

看了一些，感觉方方写的基本是实情。最多有些个人诠释误解。不知道为啥这么多人骂她？家丑不可外扬吗？

方方日记我老基本一篇不漏地看了，当时算是挺方的。一个老太婆，疫情期间自己关在屋子里写写听来的传闻，真实性就不讲究了。后来才知道她早有稿约，准备正式发表的。要正式发表的东西，就不能“我的医生朋友说”，“我的邻居朋友说”了吧？光速在国外出版武汉日记，幕后没有推手是不可能的。我对美国的出版业略微了解一些，有朋友做这个，自己也帮亲戚在美国出过书。

后来直接露出公知本色，和她的公知朋友一起破口大骂，那就怨不得别人骂她了。

【 在 nayinian (那一年) 的大作中提到: 】
: 看了一些，感觉方方写的基本是实情。最多有些个人诠释误解。不知道为啥这么多人骂
: 她？家丑不可外扬吗？

她不说实话

无论是书里面的内容，还是书外的很多相关事情

【 在 nayinian (那一年) 的大作中提到: 】
: 看了一些，感觉方方写的基本是实情。最多有些个人诠释误解。不知道为啥这么多人骂
: 她？家丑不可外扬吗？