美国《环球时报》背书川普连任 - 2020年10月30日未名空间存档

大约 4 年

楼主 (未名空间)

华盛顿时报背书川普：成就当代任何总统都无法比拟
文章来源: 华盛顿时报于 2020-10-30 09:08:21 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
(被阅读 2090 次)

政治素人川普意外在总统竞选中胜出。自1982年成立以来，华盛顿时报首次拒绝在2016年总统大选中支持任何人。

华盛顿时报周二(10月27日)撰文称，四年后的今天，川普经受住了我们这个时代的动荡，在值得回顾的关键领域建立了清晰的记录。以下是华盛顿时报文章的内容：【阅读英文原文】

经济

川普总统开启、鼓励并奠定了必要的基础，为美国实现了40年来最好的经济。

2019年，劳动力市场达到现代以来的最强劲水平。美国就业人数达到了历史最高水平(1.59亿)。美国的失业率达到了50年来的最低水平(3.5%)，黑人、西班牙裔、亚裔、女性、高中毕业生、残疾人和退伍军人的就业率也创下了或接近历史最高水平。

2019年，美国家庭收入中值增长了6.8%，创下了1967年以来的最大年度增幅，并创下了68700美元的历史新高。

贸易和移民

川普上台时清楚地认识到，过去40年里，贸易和移民政策摧毁了美国的制造业，减少了海外就业机会，或者压低了美国工人的工资。

他取消了《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)，重新谈判北美自由贸易协定(NAFTA)，创建了美墨加协议(USMCA)，并在必要时毫不犹豫地与其他国家(尤其是中国)进行关税谈判。

关于移民问题，可以有把握地说，川普是第一位认真执行移民法的总统。

国家安全

川普重新调整了美国外交政策的方向，以应对中国共产党构成的挑战。

他缩小了而不是扩大了美国对那些恼人的、毫无意义的冲突的介入。

他对苏莱曼尼(Qassim Soleimani)和巴格达迪(Abu Bakr Al-Baghdadi)等对手采取了迅速而果断的行动，这些人杀害了美国人，破坏了中东的稳定。

川普的领导导致阿拉伯国家与以色列关系正常化，这是自二战结束以来中东地区最重大的突破。

他重新平衡了过度依赖美国力量和美国贡献的军事联盟。

经过15年不间断的战斗后，他重建了一支苦苦挣扎的军队。

他重振了美国宇航局(NASA)，再次强调了美国太空努力的必要性，并创建了太空部队。

法官

川普重塑了联邦司法体系，任命了符合宪法的法官，以及那些明白自己在权力平衡中应该扮演的角色的法官。215名法官被提名和确认，其中包括3名最高法院法官。

目前，在13个联邦上诉巡回法院中，有7个由共和党任命法官。

如果川普再连任4年，那么到2025年，共和党任命的法官将占全部13个巡回法院的多数。

税收改革

川普实现了税制改革。

这项改革的规定——降低公司税率、支出和取消对遣返现金的惩罚——对改善国家经济和公民的个人财富至关重要。奥巴马医改对个人的强制要求的取消，以及州税和地方税的减免，都帮助了个人纳税人，这意味着来自运作良好、税收低的州的居民不再补贴高税收、经营不善的州的居民。

监管规定

川普改变了汽车、电信和环境改善等不同而重要的领域的监管体制。

他的努力保住了美国人在决定什么对他们最有利方面的选择，为家庭每年节省了数百美元的监管成本，确保了能源独立，并减少了政府对美国公民生活的干扰。

种族问题

川普为黑人社区所做的贡献比约翰逊之后的任何一位总统都多。

刑事司法改革、对传统黑人高校的永久资助以及创建机会区，都有助于确保美国成为人人都有机会出类拔萃的国家。

新冠肺炎疫情

仅仅在过去的一年里，川普就面临了一系列前所未有的灾难，其中任何一件都有可能让他的总统职位一落百出——没有一件比这场全球大流行病更可怕的了。这场疫病爆发时，华盛顿正被一场激烈的党派斗争和不公正的弹劾审判拖垮。

从各个方面来看，总川普都尽可能地应对了挑战。他迅速采取行动来延缓病毒的袭击。他做出了艰难的决定来减缓疫情蔓延，给医院提供了至关重要的准备时间。他利用联邦权力和资源加强检测，提供必要的医疗设备，开发治疗方法，大大降低了新冠肺炎的死亡率。

川普的履历并不是选票上唯一需要考虑的事情。他的对手有几件事值得注意。

前副总统拜登已经在华盛顿生活了47年。他的记录甚至比川普更清楚。拜登的记录令人不安，而他目前的竞选活动更令人不安。

他已经明确表示，他打算放弃由石油和天然气提供的廉价能源，从而使美国大片地区陷入贫困。这一策略肯定会威胁到整个美国经济。

他承诺不仅要提高富人的税收，还要提高企业和几乎所有有工作的人的税收。

他拒绝向选民解释，自己是否打算兑现民主党的威胁，即让最高法院(Supreme Court)
全体成员一起努力，抹杀川普在联邦司法领域的所有成就。

最后，考虑到他的家人在中国和乌克兰的丑闻，他似乎坚持玩藏球游戏。

川普是完美的吗？不。毕竟，这是政治。但他在第一个任期内取得的成就是当代任何总统都无法比拟的。第二个任期可能会带来更多的成功和一个更强大的美国。

出于这些原因，华盛顿时报热烈支持川普连任。