把BLM翻译成 “黑命贵”就是种族歧视

C
CalCat
楼主 (未名空间)

不支持black lives matter 的华人就是为了舔白人屁股, 华人作为有色人种,虽然不是少数族裔,但是, 政治力量薄弱, 都应该声援黑人,谴责种族歧视。部分华人是明显的
种族份子, 故意把black lives matter 翻译成 “黑命贵” 以讹传讹了。BLM本意是: 说“黑命是命”, 不多不少,是针对长期以来美国社会中对黑人生命的冷漠轻视的抗
议。你强调 all lives matter, 除了混淆抵消 black live matter, 就是站在了白人
的立场.

没有黑人领袖Dr Martin Luther King jr.,今天的美国华人只能在唐人街居住,子女
只能在唐人街上学,哪里还敢梦想美国华人今天的繁荣景象。今天的美国华人都该感谢民权运动,感谢黑人用命拼来的平权运动成果AA,没有 M.L.K. 今天你们的子女的工作前途就是中国餐馆,就是密西西比的摘棉花工作。Obama发扬光大了M.L. King 的遗志
,给了华人10年签证,给了几千万华人学生一个美国梦,没有obama, 你们今天连
Wechat都不用不了。
i
iWater

属实
就是“黑人的命也是命”的意思
翻译成“黑命贵”的人居心不良

【 在 CalCat (北加猫) 的大作中提到: 】
: 不支持black lives matter 的华人就是为了舔白人屁股, 华人作为有色人种,虽然不是
: 少数族裔,但是, 政治力量薄弱, 都应该声援黑人,谴责种族歧视。部分华人是明显的
: 种族份子, 故意把black lives matter 翻译成 “黑命贵” 以讹传讹了。BLM本意是:
: 说“黑命是命”, 不多不少,是针对长期以来美国社会中对黑人生命的冷漠轻视的抗
: 议。你强调 all lives matter, 除了混淆抵消 black live matter, 就是站在了白人
: 的立场.
: 没有黑人领袖Dr Martin Luther King jr.,今天的美国华人只能在唐人街居住,子女
: 只能在唐人街上学,哪里还敢梦想美国华人今天的繁荣景象。今天的美国华人都该感谢
: 民权运动,感谢黑人用命拼来的平权运动成果AA,没有 M.L.K. 今天你们的子女的工作
: 前途就是中国餐馆,就是密西西比的摘棉花工作。Obama发扬光大了M.L. King 的遗志
: ...................

l
lovesunny123

为什么要有也字?

本就就是说黑命重要,没有说其他命

【 在 iWater (aspire to inspire before i expire) 的大作中提到: 】
: 属实
: 就是“黑人的命也是命”的意思
: 翻译成“黑命贵”的人居心不良

b
beetle1986

在BLM面前说别的命也matter就会被划成法西斯
i
iWater

因为任何语句都有上下文,都有语境

【 在 lovesunny123 (lovesunny123) 的大作中提到: 】
: 为什么要有也字?
: 本就就是说黑命重要,没有说其他命

l
lovesunny123

这单单一句
上下句在哪呢

【 在 iWater (aspire to inspire before i expire) 的大作中提到: 】
: 因为任何语句都有上下文,都有语境

b
beetle1986

BLM不允许讲其他人的命
Dean fired after saying 'BLACK LIVES MATTER, but also, EVERYONE'S LIFE
MATTERS' in email

【 在 iWater (aspire to inspire before i expire) 的大作中提到: 】
: 因为任何语句都有上下文,都有语境

l
lubbock12

发信人: dahuilanga (大辉狼啊), 信区: Military
标 题: Re: 为什么“all lives matter”是种族主义
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 5 16:14:00 2020, 美东)

逻辑上没问题。内涵上有问题。

BLM是因为黑人族群对种族问题、系统歧视问题提出的。

ALM等于否认了BLM提出的问题,自认为没有问题,已经实现了大同世界。同时,ALM也
忽略了美国其它少数民族族裔的被歧视问题。

亚裔是种族歧视的受害者,这点是毋庸置疑。但亚裔心甘情愿舔川是为什么哪?值得精神病医生们研究。
【 在 beetle1986 (beetle) 的大作中提到: 】
: BLM不允许讲其他人的命
: Dean fired after saying 'BLACK LIVES MATTER, but also, EVERYONE'S LIFE
: MATTERS' in email

n
ne5234

Blm应该翻译成

黑色生活有质量

【 在 CalCat (北加猫) 的大作中提到: 】
: 不支持black lives matter 的华人就是为了舔白人屁股, 华人作为有色人种,虽然不是
: 少数族裔,但是, 政治力量薄弱, 都应该声援黑人,谴责种族歧视。部分华人是明显的
: 种族份子, 故意把black lives matter 翻译成 “黑命贵” 以讹传讹了。BLM本意是:
: 说“黑命是命”, 不多不少,是针对长期以来美国社会中对黑人生命的冷漠轻视的抗
: 议。你强调 all lives matter, 除了混淆抵消 black live matter, 就是站在了白人
: 的立场.
:
: 没有黑人领袖Dr Martin Luther King jr.,今天的美国华人只能在唐人街居住,子女
: 只能在唐人街上学,哪里还敢梦想美国华人今天的繁荣景象。今天的美国华人都该感谢
: 民权运动,感谢黑人用命拼来的平权运动成果AA,没有 M.L.K. 今天你们的子女的工作
: 前途就是中国餐馆,就是密西西比的摘棉花工作。Obama发扬光大了M.L. King 的遗志
: ,给了华人10年签证,给了几千万华人学生一个美国梦,没有obama, 你们今天连
: Wechat都不用不了。
x
xdf

黑命贵,天使情。

C
CalCat

agree 100%
【 在 lubbock12 (非老非小将) 的大作中提到: 】
: 发信人: dahuilanga (大辉狼啊), 信区: Military
: 标 题: Re: 为什么“all lives matter”是种族主义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 5 16:14:00 2020, 美东)
: 逻辑上没问题。内涵上有问题。
: BLM是因为黑人族群对种族问题、系统歧视问题提出的。
: ALM等于否认了BLM提出的问题,自认为没有问题,已经实现了大同世界。同时,ALM也
: 忽略了美国其它少数民族族裔的被歧视问题。
: 亚裔是种族歧视的受害者,这点是毋庸置疑。但亚裔心甘情愿舔川是为什么哪?值得精
: 神病医生们研究。

f
finite

上下文就是不能说ALM,只能单说黑命重要

所以黑名贵很贴切

【 在 iWater (aspire to inspire before i expire) 的大作中提到: 】
: 因为任何语句都有上下文,都有语境

C
CalCat

Blm应该翻译成“黑命是命”
【 在 ne5234 (Nessun Dorma) 的大作中提到: 】
: Blm应该翻译成
: 黑色生活有质量

S
Stone12345

直译就好,不要自作聪明地猜测别人的意思,更不要居心叵测低夹带私货。
C
CalCat

只有Joe Biden 真正的理解BLM的真实涵义。
【 在 Stone12345 (Stone) 的大作中提到: 】
: 直译就好,不要自作聪明地猜测别人的意思,更不要居心叵测低夹带私货。

l
lovesunny123

黑命贵最好
其他命就是不重要
说什么all lives matter的都是有病

【 在 finite (螺旋) 的大作中提到: 】
: 上下文就是不能说ALM,只能单说黑命重要
: 所以黑名贵很贴切

i
iWater

你们这些老酱,通过2020年中连串发生的重大事件中的尽情表演
充分暴露了“嘴上都是主义,心里都是生意”的虚伪本质

“黑人的命也是命”的上下文和语境就是系统性的种族歧视

【 在 finite (螺旋) 的大作中提到: 】
: 上下文就是不能说ALM,只能单说黑命重要
: 所以黑名贵很贴切

S
Stone12345

翻译成黑命重要,或者黑命是命, 都行。就是不要翻译成黑人命也是命,黑人命更是
命,或者黑人命才是命,太自作多情了。

【 在 CalCat (北加猫) 的大作中提到: 】
: 只有Joe Biden 真正的理解BLM的真实涵义。

C
CalCat

我支持Black live matter.
【 在 Stone12345 (Stone) 的大作中提到: 】
: 翻译成黑命重要,或者黑命是命, 都行。就是不要翻译成黑人命也是命,黑人命更是
: 命,或者黑人命才是命,太自作多情了。

f
finite

我实事求是

说明你们五毛小将是左逼?

【 在 iWater (aspire to inspire before i expire) 的大作中提到: 】
: 你们这些老酱,通过2020年中连串发生的重大事件中的尽情表演
: 充分暴露了“嘴上都是主义,心里都是生意”的虚伪本质
: “黑人的命也是命”的上下文和语境就是系统性的种族歧视

l
lovesunny123

就你这英文
别支持了 丢人

【 在 CalCat (北加猫) 的大作中提到: 】
: 我支持Black live matter.

a
afeng0721

那你解释一下为什么有人说 all live matter 会被攻击
i
iWater

老子把自恨老酱和傻逼小酱一锅烩

【 在 finite (螺旋) 的大作中提到: 】
: 我实事求是
: 说明你们五毛小将是左逼?

f
finite

黑人命重要,也很贴切

不过不如黑名贵言简意赅,朗朗上口

【 在 lovesunny123 (lovesunny123) 的大作中提到: 】
: 黑命贵最好
: 其他命就是不重要
: 说什么all lives matter的都是有病

f
finite

你是左逼,但是又自卑,害怕别人发现你是左逼

【 在 iWater (aspire to inspire before i expire) 的大作中提到: 】
: 老子把自恨老酱和傻逼小酱一锅烩

C
Cadillaclee

*haha
【 在 lovesunny123 (lovesunny123) 的大作中提到: 】
: 就你这英文
: 别支持了 丢人

i
iWater

省省吧,我佬害怕个屁

【 在 finite (螺旋) 的大作中提到: 】
: 你是左逼,但是又自卑,害怕别人发现你是左逼

C
CalCat

let me assure you, nobody on this mitbbs dares to challenge my English.
Nobody .

You are no match to me......
【 在 lovesunny123 (lovesunny123) 的大作中提到: 】
: 就你这英文
: 别支持了 丢人

s
simple168

Martin Luther King, Jr.:

I have a dream that my four little children will one day live in a nation
where they will not be judged by the color of their skin but by the content
of their character.

By Martin Luther King, Jr., BLM is racist unless ALM.
T
TheMatrix

你智商不够,就不跟你费劲了。

【 在 lovesunny123 (lovesunny123) 的大作中提到: 】
: 这单单一句
: 上下句在哪呢

s
slcslc

人家支持黑命贵,不等于支持华人命贵。不要自作多情!

【 在 CalCat (北加猫) 的大作中提到: 】
: 不支持black lives matter 的华人就是为了舔白人屁股, 华人作为有色人种,虽然不是
: 少数族裔,但是, 政治力量薄弱, 都应该声援黑人,谴责种族歧视。部分华人是明显的
: 种族份子, 故意把black lives matter 翻译成 “黑命贵” 以讹传讹了。BLM本意是:
: 说“黑命是命”, 不多不少,是针对长期以来美国社会中对黑人生命的冷漠轻视的抗
: 议。你强调 all lives matter, 除了混淆抵消 black live matter, 就是站在了白人
: 的立场.
: 没有黑人领袖Dr Martin Luther King jr.,今天的美国华人只能在唐人街居住,子女
: 只能在唐人街上学,哪里还敢梦想美国华人今天的繁荣景象。今天的美国华人都该感谢
: 民权运动,感谢黑人用命拼来的平权运动成果AA,没有 M.L.K. 今天你们的子女的工作
: 前途就是中国餐馆,就是密西西比的摘棉花工作。Obama发扬光大了M.L. King 的遗志
: ...................