ABC致父母：不要为你们的'美国梦'断送我们的未来

https://www.reddit.com/r/aznidentity/comments/5ogll7/asian_american_writes_
emotional_essay_to_chinese/

1）长在美国的华裔孩子遭受永久性的文化隔阂，没有体验过的中国父母很难完全理解
：美国虽然有很多好处，但是根本没有中国父母想象的呢么公平。在美国长大的ABC虽
然英语和白人一样流利（经常会比他们更好），但是由于他们长得一张中国脸，几乎融入不进美国主流文化的。 ABC大部分还是和其他ABC一起玩儿。虽然小时候还是能交到
各个种族的朋友（我小时候也有白人朋友，黑人朋友，等等）但是成年之后很少看到
ABC能在主流白人圈子里如鱼得水。虽然他们的英语不逊于任何白人，但是中国父母得
理解：西方文化很歧视我们中国人这种长相。美国文化认为华裔族没有白人优越，对华裔族设定了诸多很难推翻的刻板印象。他们认为华裔只会埋头苦干，没有领导能力，不善言辞，没有人格魅力。很多白人，包括电视媒体的人物，都会公开嘲笑华裔的体型不如白人强壮，笑话我们华裔眼睛小，长得不如白人好看，等等很恶劣的讥讽。在美国初中和高中的华裔孩子很容易受其他种族孩子的欺负，步入社会之后也会经常受到很多变相的歧视。总而言之，这些负面因素通过积少成多的过程会对华裔孩子的心理有很大的负面影响，能使很多ABC失去自信，从而给他们后身产生很多不利的种子
由于上述的诸多原因，ABC在美国实际上就是活在一个文化狭缝之中。他们虽然长在美国，学的英语，但是永远不会被美国人视为真正的 American. 同时，他们也融入不了
中国人的圈子。在我读大学之时，我亲自看到ABC被中国留学生嘲笑的丑相。很多中国
留学生会嘲笑美国ABC，笑话他们为什么长的中国人的脸而中文一句都不会说。ABC 既
不被美国圈子欢迎，同样也不被自己的中国人接纳，进退两难，无比尴尬，没有一个群体真正接受他们。这种文化隔阂和绝望的感受是中国父母没法了解的，但是我认为中国父母一定要意识到这个问题的存在，而不是一味的否认这种现象。很多中国父母一直逼迫孩子去努力融入美国主流圈子，但是我今天想让所有中国父母知道：哪怕你的再努力融入美国圈子，你终究不会成功的。美国人一看我们的中国面孔就把我们视为外人了。一个有中国面孔的黄种人，不管你英语再地道，是融入不进美国核心白人圈子的。美国人就从来没想把我们中国人当成自己的人看。所以中国家长可千万不要愚蠢得认为孩子稍微再努力一把就能融入白人圈子了。这只不过是个妄想而已 – 是几乎不可能
实现的事儿。融入不了美国圈子，但是同时也失去了中国圈子的精神支持，ABC身处于
一个非常尴尬的地步。况且，这种尴尬几乎没法解决，因为孩子在美国长大那几年已经耽误了他们学好中文的语言习得敏感期了。这是个非常严重的问题，移民美国的父母一定好了解这种处境对孩子有多大的打击。物以类聚，人以群分。每个人的心态健康实际上都取决于有自己的圈子。人都得有归属感，有一个自己不受歧视的群体。移民到美国父母不经意得就把子女这个很重要的“归属感”和“圈子”掐掉了。没有圈子，没有认同感，对大部分人的心理有长期的伤害，甚至能导致孩子患上抑郁症，轻身。

excerpt: 但是ABC在美国的生活普遍来讲并没有中国父母认为的呢么光荣滋润。就因为大部分ABC不和父母交流心声不意味着他们都活着比中国长大的孩子好。对的，ABC确实不需要呼吸中国污染的空气，也不需要榨尽脑汁披星戴月地被唐诗宋词。但是长在美国的ABC普遍遭受更隐形的心理迫害：1）永久的文化隔阂, 2) 终身摆脱不了的二等公民
待遇（特别是华裔男生）, 及3）消除不掉的种种事业障碍。按我个人的看法，这些更
隐形的弊端对孩子构成很长期的压力和迫害，父母至少应该深度了解一下孩子在美国的真实情况，多和孩子交流，多听听孩子的心声，而不要一味去否认这些负面因素，自私地为了保护自己的尊严而遗弃了对孩子的关照和协助。)

没人关心ABC的心理问题？

abc之爹妈都是精神病，先把爹妈的精神病治好

【 在 throwaway54 () 的大作中提到: 】
: 没人关心ABC的心理问题？

屁大的事
耸人听闻了

【 在 throwaway54 () 的大作中提到: 】
: https://www.reddit.com/r/aznidentity/comments/5ogll7/asian_american_writes_
: emotional_essay_to_chinese/

这篇说得很好，展现的就是ABC 成长中面临的残酷现实

不过很多ABC 家长听不进去的。我娃高我娃壮我娃体育好我娃将来找白妞女友没问题，LOL

这些人眼里只有自家一亩三分地。族群？不存在的。其他同族的孩子关我屁事？相反，一定要把族群里的其他人的孩子比下去。我孩子不受歧视就好，LOL

大外宣有进步，会用英文了

一帮地下室撸管老光棍，老婆孩子都没有，在那意淫别人家的孩子，不就是太监讨论隔壁老王的性生活是否和谐么？LOL

看本版的相关讨论，的确不少人就是文中的那种父母。

【 在 OofW(OofW) 的大作中提到: 】

: 这篇说得很好，展现的就是ABC 成长中面临的残酷现实

: 不过很多ABC 家长听不进去的。我娃高我娃壮我娃体育好我娃将来找白妞女友没问题，

: LOL

: 这些人眼里只有自家一亩三分地。族群？不存在的。其他同族的孩子关我屁事？相反，

: 一定要把族群里的其他人的孩子比下去。我孩子不受歧视就好，LOL

整个aznidentity版都是大外宣反串？

【 在 kazan(喀山) 的大作中提到: 】

: 大外宣有进步，会用英文了

不是意淫。是引用ABC自己的话。

【 在 skybluewei(weilan) 的大作中提到: 】

: 一帮地下室撸管老光棍，老婆孩子都没有，在那意淫别人家的孩子，不就是太监讨论隔

: 壁老王的性生活是否和谐么？LOL

说的是你意淫不是ABC意淫。。。隔壁老王抱怨说自己性生活不和谐，你个太监激动个
啥?
【 在 throwaway54 () 的大作中提到: 】
: 不是意淫。是引用ABC自己的话。
:
: 一帮地下室撸管老光棍，老婆孩子都没有，在那意淫别人家的孩子，不就是太监
: 讨论隔
:
: 壁老王的性生活是否和谐么？LOL
:

这些人不理解的是，歧视并不因为孩子高孩子壮就没有

林书豪够高够壮吧，他自己说在中学球场上多次被叫chink

歧视，很简单就是因为你一张亚洲面孔，甚至是因为一个非昂撒的姓

之前不是有人试过么，同样的简历，自己的本名本姓无人问津；试着把姓名改成昂撒姓名，面试邀请马上就有几个

【 在 throwaway54 () 的大作中提到: 】
: 看本版的相关讨论，的确不少人就是文中的那种父母。
:
: 这篇说得很好，展现的就是ABC 成长中面临的残酷现实
:
: 不过很多ABC 家长听不进去的。我娃高我娃壮我娃体育好我娃将来找白妞女友没
: 问题，
:
: LOL
:
: 这些人眼里只有自家一亩三分地。族群？不存在的。其他同族的孩子关我屁事？
: 相反，
:
: 一定要把族群里的其他人的孩子比下去。我孩子不受歧视就好，LOL
:

本来就不存在，一混血有啥族群分别的？别看老黑那些所谓领袖跳的凶，都是骗选票而已，巴马根本也没为黑兄弟们做啥好事

【在 OofW(OofW)的大作中提到：】
：这篇说得很好，展现的就是ABC 成长中面临的残酷现实
：

中国的缺点是教育资源少，内卷严重。不知道欧洲对华人的歧视怎么样？

【 在 OofW(OofW) 的大作中提到: 】

: 这些人不理解的是，歧视并不因为孩子高孩子壮就没有

: 林书豪够高够壮吧，他自己说在中学球场上多次被叫chink

: 歧视，很简单就是因为你一张亚洲面孔，甚至是因为一个非昂撒的姓

: 之前不是有人试过么，同样的简历，自己的本名本姓无人问津；试着把姓名改成昂撒姓

: 名，面试邀请马上就有几个

别的不好说，这篇一看就是大外宣的chinglish, 明显是先写好中文稿再翻成英文。

美国人不是这么说话的。

【 在 throwaway54 () 的大作中提到: 】
: 整个aznidentity版都是大外宣反串？
:
: 大外宣有进步，会用英文了
:

所以？ABC回国和国内人也是相互看不起。
只有一个解决方法，使用时光机器回到100年前，中国人锁在大陆，哪里也不去。

1）长在美国的华裔孩子遭受永久性的文化隔阂，没有体验过的中国父母很难完全理解
：美国虽然有很多好处，但是根本没有中国父母想象的呢么公平。在美国长大的ABC虽
然英语和白人一样流利（经常会比他们更好），但是由于他们长得一张中国脸，几乎融入不进美国主流文化的。 ABC大部分还是和其他ABC一起玩儿。虽然小时候还是能交到
各个种族的朋友（我小时候也有白人朋友，黑人朋友，等等）但是成年之后很少看到
ABC能在主流白人圈子里如鱼得水。虽然他们的英语不逊于任何白人，但是中国父母得
理解：西方文化很歧视我们中国人这种长相。美国文化认为华裔族没有白人优越，对华裔族设定了诸多很难推翻的刻板印象。他们认为华裔只会埋头苦干，没有领导能力，不善言辞，没有人格魅力。很多白人，包括电视媒体的人物，都会公开嘲笑华裔的体型不如白人强壮，笑话我们华裔眼睛小，长得不如白人好看，等等很恶劣的讥讽。在美国初中和高中的华裔孩子很容易受其他种族孩子的欺负，步入社会之后也会经常受到很多变相的歧视。总而言之，这些负面因素通过积少成多的过程会对华裔孩子的心理有很大的负面影响，能使很多ABC失去自信，从而给他们后身产生很多不利的种子

所以当前支持左派是硬道理
【 在 throwaway54 () 的大作中提到: 】
: https://www.reddit.com/r/aznidentity/comments/5ogll7/asian_american_writes_
: emotional_essay_to_chinese/
: 1）长在美国的华裔孩子遭受永久性的文化隔阂，没有体验过的中国父母很难完全理解
: ：美国虽然有很多好处，但是根本没有中国父母想象的呢么公平。在美国长大的ABC虽
: 然英语和白人一样流利（经常会比他们更好），但是由于他们长得一张中国脸，几乎融
: 入不进美国主流文化的。 ABC大部分还是和其他ABC一起玩儿。虽然小时候还是能交到
: 各个种族的朋友（我小时候也有白人朋友，黑人朋友，等等）但是成年之后很少看到: ABC能在主流白人圈子里如鱼得水。虽然他们的英语不逊于任何白人，但是中国父母得
: 理解：西方文化很歧视我们中国人这种长相。美国文化认为华裔族没有白人优越，对华
: 裔族设定了诸多很难推翻的刻板印象。他们认为华裔只会埋头苦干，没有领导能力，不
: ...................

由于上述的诸多原因，ABC在美国实际上就是活在一个文化狭缝之中。他们虽然长在美国，学的英语，但是永远不会被美国人视为真正的 American. 同时，他们也融入不了
中国人的圈子。在我读大学之时，我亲自看到ABC被中国留学生嘲笑的丑相。很多中国
留学生会嘲笑美国ABC，笑话他们为什么长的中国人的脸而中文一句都不会说。ABC 既
不被美国圈子欢迎，同样也不被自己的中国人接纳，进退两难，无比尴尬，没有一个群体真正接受他们。这种文化隔阂和绝望的感受是中国父母没法了解的，但是我认为中国父母一定要意识到这个问题的存在，而不是一味的否认这种现象。很多中国父母一直逼迫孩子去努力融入美国主流圈子，但是我今天想让所有中国父母知道：哪怕你的再努力融入美国圈子，你终究不会成功的。美国人一看我们的中国面孔就把我们视为外人了。一个有中国面孔的黄种人，不管你英语再地道，是融入不进美国核心白人圈子的。美国人就从来没想把我们中国人当成自己的人看。所以中国家长可千万不要愚蠢得认为孩子稍微再努力一把就能融入白人圈子了。这只不过是个妄想而已 – 是几乎不可能实现的事儿。融入不了美国圈子，但是同时也失去了中国圈子的精神支持，ABC身处于一个非
常尴尬的地步。况且，这种尴尬几乎没法解决，因为孩子在美国长大那几年已经耽误了他们学好中文的语言习得敏感期了。这是个非常严重的问题，移民美国的父母一定好了解这种处境对孩子有多大的打击。物以类聚，人以群分。每个人的心态健康实际上都取决于有自己的圈子。人都得有归属感，有一个自己不受歧视的群体。移民到美国父母不经意得就把子女这个很重要的“归属感”和“圈子”掐掉了。没有圈子，没有认同感，对大部分人的心理有长期的伤害，甚至能导致孩子患上抑郁症，轻身。