吐槽国内的亲戚借钱

国内一亲戚（长辈），小时候关系很亲，我来美国后差不多就每年过年发个微信祝贺，疫情期间也相互问候过。今早起来看到她发消息说想视频，我就赶紧打了过去。寒暄了好一阵后她说她想给她儿子买房，问我借钱。我一直觉得这个亲戚关系跟我们家很亲，但早上跟她聊完后我一整天都在琢磨这个事情，总觉得不怎么舒服。

她说她已经跟我爸借了几十万。觉得我现在已经成家立业了，所以算是两家人，想向我借至少二十万。还说这个事情不要告诉我爸妈，只能是我知她知。她家经济状况不好，一直住在出租房里，我们家也愿意帮他们。但我妈如果知道她想double dipping（可以这么说吗？），整个家族会被她闹翻天。

她买房和借钱的动机都很无解。他儿子在上海某二本学校上大二，可她要买的房子在他们打工所在的另外一个城市（我看了地图，还是郊区，不过附近有近几年的地铁规划，房价真心不贵）。她觉得她儿子毕业以后就要去那儿，必须去那儿。她还说房子必需的首付其实已经够了，但还要供儿子读书，还贷会太吃力，希望能少贷一些就少贷一些。当时我就在想，这借的钱不知道什么时候才能还，当然自始至终她也没提借钱借多久。

我们聊了大概40分钟，她丈夫其实就在旁边但从未出镜。开始我以为他去上夜班了，后来看到他拿着水杯路过的身影，估计是不想打招呼吧。他一直觉得我们家把女孩送出来读书浪费钱，把男孩送出来以后会没人给养老送终。估计现在是想着拼了老命要把自己的儿子拴在身边。

还好我最近刚买了房，就说暂时没多少活钱了。然后亲戚就开始问我们工资多少，房子多大，房贷多少。我也想就没想就告诉她了，然后她就说她有时间等，两个月我能给她凑多少是多少。我还真的无语了。

别借。借了的话你就当做慈善了，就别想要回来了。这事你还是要告诉你爸妈，他们自然会解决。
【 在 niima (wuli) 的大作中提到: 】
: 国内一亲戚（长辈），小时候关系很亲，我来美国后差不多就每年过年发个微信祝贺，
: 疫情期间也相互问候过。今早起来看到她发消息说想视频，我就赶紧打了过去。寒暄了
: 好一阵后她说她想给她儿子买房，问我借钱。我一直觉得这个亲戚关系跟我们家很亲，
: 但早上跟她聊完后我一整天都在琢磨这个事情，总觉得不怎么舒服。
: 她说她已经跟我爸借了几十万。觉得我现在已经成家立业了，所以算是两家人，想向我
: 借至少二十万。还说这个事情不要告诉我爸妈，只能是我知她知。她家经济状况不好，
: 一直住在出租房里，我们家也愿意帮他们。但我妈如果知道她想double dipping（可以
: 这么说吗？），整个家族会被她闹翻天。
: 她买房和借钱的动机都很无解。他儿子在上海某二本学校上大二，可她要买的房子在他
: 们打工所在的另外一个城市（我看了地图，还是郊区，不过附近有近几年的地铁规划，
: ...................

就说必须跟爹妈商量，否则没得谈。

我领导的姐姐买房借钱五万美元，领导问我意见。我说你做好要不回来的准备就好了。然后果真一去无回。不过是亲姐，无所谓了。

【 在 xiangfly(健) 的大作中提到: 】

: 别借。借了的话你就当做慈善了，就别想要回来了。这事你还是要告诉你爸妈，他们自

: 然会解决。

正解。借出去的钱，就不要想要回来。

【 在 nayinian (那一年) 的大作中提到: 】
: 我领导的姐姐买房借钱五万美元，领导问我意见。我说你做好要不回来的准备就好了。
: 然后果真一去无回。不过是亲姐，无所谓了。
:
: 别借。借了的话你就当做慈善了，就别想要回来了。这事你还是要告诉你爸妈，
: 他们自
:
: 然会解决。
:

看着意思肯定不会还了。还没毕业就买房，明明能贷款却要借。
你又不能闹僵，因为你爹妈还借了他钱。你过两个月说这几个月的钱办绿卡交律师费了，没钱，拖着

他冒着跟你家闹翻的风险来借钱，所图只是“希望能少贷一些就少贷一些”，看来也不是撒多亲的关系，这种关系也就是一般酒肉朋友

不打算要还就借呗！但起码等疫情过去之后再说！
哥觉得美国这边情况很多未知数， 存款缩水，工作随时会没有。身边富余点稍微安心
点吧！

你爹妈的钱将来也是你的，本质上你已经借了几十万给他，别想拿回来了

太简单了，你就说美国疫情严重，经济衰退，自己失业了，华人受人歧视找不到工作，然后骂一下川普，夸一下习近平。完事。

这二十年，国内亲情友情都物质化的厉害。所以我才不用微信。就这样，还有人想通过我父母让我给寄婴儿奶粉，还有做代购的想让我给扫货寄回去。我一律说没时间。

【 在 LiuQiangDong (qqq) 的大作中提到: 】
: 他冒着跟你家闹翻的风险来借钱，所图只是“希望能少贷一些就少贷一些”，看来也不
: 是撒多亲的关系，这种关系也就是一般酒肉朋友

你想多了，那是因为你在美国当教授，对他们有用。别说你是美国的教授了，就是国内的教授，很多人也会讨好，没准啥时候就用上了。而且以前的学生对你好也正常。我每年都给导师寄个小礼物，问候几次。现在跟他都不一个行当了，但是就是为了当年他对我很好。

我爸对他亲戚不可为不好，都到了因为给亲戚钱而跟我妈吵架的地步。最后又怎样？
这世界不一定是好人就有好报的。如果你觉得自己是好人并有好报，请看我上面的。
【 在 sulforaphane (sulforaphane) 的大作中提到: 】
: 真心不觉得，这次美国疫情，我们家的口罩都是国内的同学，学生，主动寄给我们的。
: 大家都是人，还是好人多。你如果周围都是坏人，需要自己想想自己是怎么对待别人的。

让她先还你爸妈借的钱

【 在 niima (wuli) 的大作中提到: 】
: 国内一亲戚（长辈），小时候关系很亲，我来美国后差不多就每年过年发个微信祝贺，
: 疫情期间也相互问候过。今早起来看到她发消息说想视频，我就赶紧打了过去。寒暄了
: 好一阵后她说她想给她儿子买房，问我借钱。我一直觉得这个亲戚关系跟我们家很亲，
: 但早上跟她聊完后我一整天都在琢磨这个事情，总觉得不怎么舒服。
:
: 她说她已经跟我爸借了几十万。觉得我现在已经成家立业了，所以算是两家人，想向我
: 借至少二十万。还说这个事情不要告诉我爸妈，只能是我知她知。她家经济状况不好，
: 一直住在出租房里，我们家也愿意帮他们。但我妈如果知道她想double dipping（可以
: 这么说吗？），整个家族会被她闹翻天。
:
: 她买房和借钱的动机都很无解。他儿子在上海某二本学校上大二，可她要买的房子在他
: 们打工所在的另外一个城市（我看了地图，还是郊区，不过附近有近几年的地铁规划，
: 房价真心不贵）。她觉得她儿子毕业以后就要去那儿，必须去那儿。她还说房子必需的
: 首付其实已经够了，但还要供儿子读书，还贷会太吃力，希望能少贷一些就少贷一些。
: 当时我就在想，这借的钱不知道什么时候才能还，当然自始至终她也没提借钱借多久。
:
: 我们聊了大概40分钟，她丈夫其实就在旁边但从未出镜。开始我以为他去上夜班了，后
: 来看到他拿着水杯路过的身影，估计是不想打招呼吧。他一直觉得我们家把女孩送出来
: 读书浪费钱，把男孩送出来以后会没人给养老送终。估计现在是想着拼了老命要把自己
: 的儿子拴在身边。
:
: 还好我最近刚买了房，就说暂时没多少活钱了。然后亲戚就开始问我们工资多少，房子
: 多大，房贷多少。我也想就没想就告诉她了，然后她就说她有时间等，两个月我能给她
: 凑多少是多少。我还真的无语了。
:

兄弟姐妹可以借，其他人一律免开尊口。

：)

你单身的话，自己的钱自己做主，要是结婚了，中国式的亲戚互相借钱文化很伤家庭关系，要是娶了白牛，老婆更不能理解。
【 在 nova888 (nova) 的大作中提到: 】
: 兄弟姐妹可以借，其他人一律免开尊口。
: ：)

主要是鳖国没有结社自由，除了加入铲鳖，剩下唯一的组织就是家族，所以对亲属关系依赖比较大，各种幺蛾子也就比较多

【 在 Tianzi (偷月亮的人) 的大作中提到: 】
: 你单身的话，自己的钱自己做主，要是结婚了，中国式的亲戚互相借钱文化很伤家庭关
: 系，要是娶了白牛，老婆更不能理解。

WK，美国倒是有结社自由，有个鬼借你钱吗？

【 在 LiuQiangDong (qqq) 的大作中提到: 】
: 主要是鳖国没有结社自由，除了加入铲鳖，剩下唯一的组织就是家族，所以对亲属关系
: 依赖比较大，各种幺蛾子也就比较多

Double dipping怎么翻译？双重乞讨？
【 在 niima (wuli) 的大作中提到: 】
: 国内一亲戚（长辈），小时候关系很亲，我来美国后差不多就每年过年发个微信祝贺，
: 疫情期间也相互问候过。今早起来看到她发消息说想视频，我就赶紧打了过去。寒暄了
: 好一阵后她说她想给她儿子买房，问我借钱。我一直觉得这个亲戚关系跟我们家很亲，
: 但早上跟她聊完后我一整天都在琢磨这个事情，总觉得不怎么舒服。
: 她说她已经跟我爸借了几十万。觉得我现在已经成家立业了，所以算是两家人，想向我
: 借至少二十万。还说这个事情不要告诉我爸妈，只能是我知她知。她家经济状况不好，
: 一直住在出租房里，我们家也愿意帮他们。但我妈如果知道她想double dipping（可以
: 这么说吗？），整个家族会被她闹翻天。
: 她买房和借钱的动机都很无解。他儿子在上海某二本学校上大二，可她要买的房子在他
: 们打工所在的另外一个城市（我看了地图，还是郊区，不过附近有近几年的地铁规划，
: ...................

【 在 pta (南海是公海) 的大作中提到: 】
: 太简单了，你就说美国疫情严重，经济衰退，自己失业了，华人受人歧视找不到工作，
: 然后骂一下川普，夸一下习近平。完事。

就是，这样他们也高兴

这种人一毛钱都不能借
麻痹的我亲妹妹缺钱找爸妈借，爸妈正好买了车，手里也没钱，就这样都没找我张口，还是我妈跟我说了，我给了她1万美元，她视频里很高兴，要哭的样子，还说缓过去这
一阵就还给我
我说不用还了，你有时间多去看看爸妈，我离得远。她说本来每周都过去一趟看看顺便吃个饭，基本上每一两天打个电话。

真正为你着想的人不会来麻烦你的，真的麻烦你的都是想利用你

亲生经历，借出去做好不还回来的准备，如果真很亲很难拒绝，可以打折借点就当赞助。
将来要对方还钱都很难张口，大多不了了之。就会让心里很别扭

【在 niima(wuli)的大作中提到：】
：国内一亲戚（长辈），小时候关系很亲，我来美国后差不多就每年过年发个微信祝贺，疫情期间也相互问候过。今早起来看到她发消息说想视频，我就赶紧打了过去。寒暄了好一阵后她说她想给她儿子买房，问我借钱。我一直觉得这个亲戚关系跟我们家很亲，但早上跟她聊完后我一整天都在琢磨这个事情，总觉得不怎么舒服。
：

我还碰到初中同学找我借钱，微信就这点不好。
要得也不多，我就给了。当然也就没还。

对呀，很不理解为啥“其实首付够了”还找人借钱，还银行和还私人难道有区别。而且不然楼主跟爸妈说也太扯了。疏还不间亲呢，怎么可能外人的事不跟爸妈说。

【 在 LiuQiangDong (qqq) 的大作中提到: 】
: 他冒着跟你家闹翻的风险来借钱，所图只是“希望能少贷一些就少贷一些”，看来也不
: 是撒多亲的关系，这种关系也就是一般酒肉朋友

借钱买房十有八九不会还。

非常赞同。我家也是这样。

【 在 DEHEI (的黑) 的大作中提到: 】
: 这种人一毛钱都不能借
: 麻痹的我亲妹妹缺钱找爸妈借，爸妈正好买了车，手里也没钱，就这样都没找我张口，
: 还是我妈跟我说了，我给了她1万美元，她视频里很高兴，要哭的样子，还说缓过去这
: 一阵就还给我
: 我说不用还了，你有时间多去看看爸妈，我离得远。她说本来每周都过去一趟看看顺便
: 吃个饭，基本上每一两天打个电话。
: 真正为你着想的人不会来麻烦你的，真的麻烦你的都是想利用你