MAGA 芝加哥市中心商铺昨晚再次被洗劫

继5月底芝加哥发生大规模暴动，造成全市多处商铺和私有财产被打砸抢之后，昨晚市
中心的商业区再次被不法分子洗劫。洗劫后的芝加哥怎么样了？

8月9日下午芝加哥Englewood社区发生一起警方介入的枪击案，警方接到报警赶往事发
现场后发现20岁嫌犯Latrell Allen，但嫌犯拒捕且和警方发生枪击。这起事件在社交
媒体上发酵，引发了9日晚间到10日凌晨的市中心洗劫。

嫌犯被打中肩膀后送往医院治疗，目前情况良好。

芝加哥警察局长David Brown：这不是一次有组织的抗议活动，相反，这是一起纯粹的
犯罪事件，这是对我们的警察和城市的暴力行为。截至目前，芝加哥警察已经逮捕了
100多人，因为打劫、行为不检、殴打警察以及其他指控，共造成13名警察受伤。

芝加哥警察发现几则社交媒体上鼓动到市中心打劫的帖子后，就派了400名警察到市中
心。

芝加哥市长Lori Lightfoot：我和州长都认为，这起事件不需要国民警卫队来处理。如果需要额外的资源，我们会和州警紧密合作，州警和芝加哥警察昨晚有合作，我们有额外的资源可以用。再次声明，我们不需要联邦军队进入芝加哥。

让我们说清楚一点，对于参与了犯罪行为的人，我们现在来找你们了。我们已经在开展工作，会让你们为所做的行为负责。我不在乎，我不在乎这起事件的理由是什么，犯罪行为是永远没有理由的。你没有权利夺取和摧毁其他人的财产。

我拉翻译一下吧：“让我们说清楚一点，对于参与了犯罪行为的人，我们现在来找你们了。我们已经在开展工作，会让你们为所做的行为负责。我不在乎，我不在乎这起事件的理由是什么，” 我们不得不做做样子抓你们，你们赶紧藏起来吧，我们都知道是什么人干的，所以没有办法讨论理由。