大批新冠病患从墨西哥涌入 美南加州医院不堪重负 文章来源:inewsource @inewsource NEW: El Centro Regional Medical Center's CEO announced Imperial County's emergency rooms are on “divert” – meaning ambulances will take patients elsewhere if they have the #coronavirus. https://inewsource.org/2020/05/19/ imperial-county-hospitals-covid-cases-skyrocket/ …
Imperial County hospitals turning away COVID-19 patients after cases ‘ skyrocketed’ Imperial County’s two hospitals no longer are accepting additional COVID-19 patients after seeing a rise in cases overnight.
inewsource.org 1 10:54 AM - May 19, 2020 Twitter Ads info and privacy See inewsource's other Tweets 美国当地官员表示，美国南加州(Southern California)的乡村地区帝国郡(Imperial County)仅有的2家医院，在收容了大批据信为新冠肺炎的重症病患之后，19日被迫对新涌入的病患拉下大门。这些重症病患是从墨西哥跨越美墨边界进入美国。
森特罗区域医学中心(El Centro Regional Medical Center)执行长爱德华(Adolphe Edward)医师表示，激增的病患为居住在墨西哥玛契卡力市(Mexicali)的美国公民，他 们在先前被当地已接收了许多新冠肺炎病患的医院拒绝。玛契卡力市为墨国下加利福尼亚州(Baja California)首府。
爱德华表示，拥有161张病床的森特罗区域医学中心，自18日晚上涌入大群新冠肺炎病 患后，目前已收容65名病患；另外位于布劳里(Brawley)附近、拥有106张病床的朝圣者纪念医院(Pilgrims Memorial Hospital, 暂译)，则收容28名新冠肺炎病患。森特罗为帝国郡主要城市，约位于圣地牙哥市(San Diego)东160公里处。
大批新冠病患从墨西哥涌入 美南加州医院不堪重负
文章来源:inewsource
@inewsource
NEW: El Centro Regional Medical Center's CEO announced Imperial County's
emergency rooms are on “divert” – meaning ambulances will take patients
elsewhere if they have the #coronavirus. https://inewsource.org/2020/05/19/
imperial-county-hospitals-covid-cases-skyrocket/ …
Imperial County hospitals turning away COVID-19 patients after cases ‘
skyrocketed’
Imperial County’s two hospitals no longer are accepting additional COVID-19 patients after seeing a rise in cases overnight.
inewsource.org
1
10:54 AM - May 19, 2020
Twitter Ads info and privacy
See inewsource's other Tweets
美国当地官员表示，美国南加州(Southern California)的乡村地区帝国郡(Imperial
County)仅有的2家医院，在收容了大批据信为新冠肺炎的重症病患之后，19日被迫对新涌入的病患拉下大门。这些重症病患是从墨西哥跨越美墨边界进入美国。
森特罗区域医学中心(El Centro Regional Medical Center)执行长爱德华(Adolphe
Edward)医师表示，激增的病患为居住在墨西哥玛契卡力市(Mexicali)的美国公民，他
们在先前被当地已接收了许多新冠肺炎病患的医院拒绝。玛契卡力市为墨国下加利福尼亚州(Baja California)首府。
爱德华表示，拥有161张病床的森特罗区域医学中心，自18日晚上涌入大群新冠肺炎病
患后，目前已收容65名病患；另外位于布劳里(Brawley)附近、拥有106张病床的朝圣者纪念医院(Pilgrims Memorial Hospital, 暂译)，则收容28名新冠肺炎病患。森特罗为帝国郡主要城市，约位于圣地牙哥市(San Diego)东160公里处。
爱德华在森特罗区域医学中心的脸书(Facebook)专页上表示：「我们的(病患)数量在昨(18日)晚飙升。」
爱德华表示，这2家医院的急诊室已实施「移转」命令，要求任何额外新增的COVID-19
病患必须转送至该区域内的其他医疗院所。
爱德华表示，这2家急诊室将持续对非COVID-19病患开放，而绝大部分已被医院接收的
COVID-19病患将留在医院。
朝圣者纪念医院一名女发言人证实了爱德华的说法，并表示，没有任何在布劳里医院的病患被拒绝接收。
美国官员最近对墨国疫情爆发表达担忧，认为这可能让为数众多的双重国籍公民从美墨边境进入美国，造成美国医院额外的压力