也谈中国文化：“无期徒刑”到底是个什么东西

在国外，都有终身监禁一词。但没有字面上的无期徒刑。香港的电影在大陆播出，在终身监禁判处的翻译上是”无期徒刑“。实际上，中文表述是不准确的。美国也只有数罪并罚，判处比如150年，甚至有300多年的。也有终身监禁，但就没有”无期徒刑“。

”无期徒刑”四个字反应的不是一种法治思维，而是伦理思维。它似乎是在说，到这个人死都得要惩罚，实际期限就是这个人的最终岁数；但中国的这个无期是说给犯罪人听的，对他／她来说是终身，是一种惩罚性语言，应该说是提倡一种伦理，而不是简单的法理。

20年以上就算无期

【 在 coldstar (coldstar冷星) 的大作中提到: 】
: 在国外，都有终身监禁一词。但没有字面上的无期徒刑。香港的电影在大陆播出，在终
: 身监禁判处的翻译上是”无期徒刑“。实际上，中文表述是不准确的。美国也只有数罪
: 并罚，判处比如150年，甚至有300多年的。也有终身监禁，但就没有”无期徒刑“。: ”无期徒刑”四个字反应的不是一种法治思维，而是伦理思维。它似乎是在说，到这个
: 人死都得要惩罚，实际期限就是这个人的最终岁数；但中国的这个无期是说给犯罪人听
: 的，对他／她来说是终身，是一种惩罚性语言，应该说是提倡一种伦理，而不是简单的
: 法理。

楼主汉语不过关。

无期徒刑相对与有期徒刑而言。

无期指的是无限期,就是说不确定什么时候放了你，直到你彻底接受改造，才能给你个
出狱的期限。你不接受改造，就要一直在监狱里。

有期徒刑不一样，比如20年徒刑。犯人表现好不好，接不接受改造，不重要。只要不再犯罪，20年
就要把人放了。

【 在 coldstar (coldstar冷星) 的大作中提到: 】
: 在国外，都有终身监禁一词。但没有字面上的无期徒刑。香港的电影在大陆播出，在终
: 身监禁判处的翻译上是”无期徒刑“。实际上，中文表述是不准确的。美国也只有数罪
: 并罚，判处比如150年，甚至有300多年的。也有终身监禁，但就没有”无期徒刑“。: ”无期徒刑”四个字反应的不是一种法治思维，而是伦理思维。它似乎是在说，到这个
: 人死都得要惩罚，实际期限就是这个人的最终岁数；但中国的这个无期是说给犯罪人听
: 的，对他／她来说是终身，是一种惩罚性语言，应该说是提倡一种伦理，而不是简单的
: 法理。

妈的文盲谈文化

对死刑犯的人文关怀

“监禁”=“徒刑”
“终身监禁”=“无期徒刑”

只不过是同一个事物的两个名称，就像“电脑”=“计算机”

中国就没有真正的无期，那些判无期的过个几年就减刑出来了，也有保释的。出来接着作案。

可以想象法官们每年靠无期收受多少贿赂
【 在 coldstar (coldstar冷星) 的大作中提到: 】
: 在国外，都有终身监禁一词。但没有字面上的无期徒刑。香港的电影在大陆播出，在终
: 身监禁判处的翻译上是”无期徒刑“。实际上，中文表述是不准确的。美国也只有数罪
: 并罚，判处比如150年，甚至有300多年的。也有终身监禁，但就没有”无期徒刑“。: ”无期徒刑”四个字反应的不是一种法治思维，而是伦理思维。它似乎是在说，到这个
: 人死都得要惩罚，实际期限就是这个人的最终岁数；但中国的这个无期是说给犯罪人听
: 的，对他／她来说是终身，是一种惩罚性语言，应该说是提倡一种伦理，而不是简单的
: 法理。

这些多少还得付点代价，有些国家居然因为监狱人多，或者得个大号流感就把犯人放出来。

【 在 lookacar (美国名校发考题) 的大作中提到: 】
: 中国就没有真正的无期，那些判无期的过个几年就减刑出来了，也有保释的。出来接着
: 作案。
: 可以想象法官们每年靠无期收受多少贿赂

tg的才是合理的。美帝没什么死刑，重型都是终生监禁。等于犯了罪还要纳税人养一辈子。很不合理。tg的要么毙了，不再是社会负担。要么无期，关些年就放了。不再靠社会供养。犯人出狱也有个盼头。

潜台词是留你一条狗命。死缓是留你一条狗命到后年。

大部分轮子老酱都应该符合

有很多人认为死刑是不人道的。是国家机器杀人。大部分现代国家已经很少使用死刑。

【 在 microyu (yu) 的大作中提到: 】
: tg的才是合理的。美帝没什么死刑，重型都是终生监禁。等于犯了罪还要纳税人养一辈
: 子。很不合理。tg的要么毙了，不再是社会负担。要么无期，关些年就放了。不再靠社
: 会供养。犯人出狱也有个盼头。