川普改变复活节解封的决定背后

d
desesperado
楼主 (未名空间)
http://www.vanityfair.com/news/2020/04/inside-trumps-decision-to-back-off-of-his-easter-coronavirus-miracle

“The Campaign Panicked”: Inside Trump’s Decision to Back Off of His
Easter Coronavirus Miracle

一个冲动的承诺("他的观点是,我需要让人们看到隧道尽头有光亮")导致了福西的反击。民调数字和一个陷入昏迷的朋友推着特朗普扭转了决定。

唐纳德-特朗普宣布他希望复活节时教堂挤满人,引发了全国性的辩论,就像许多特朗
普的危机一样,这是一场自找的危机。在特朗普在推特上发文称 "我们不能让治疗比问题本身更糟糕 "之后的几天里,他的医疗顾问安东尼-福西医生为首的医疗顾问恳求特
朗普不要放松政府的社会疏远方针。特朗普挖苦了他。"他的观点是。我需要让人们知
道,隧道的尽头有光,"一位前West Wing官员告诉我。迫于压力,冠状病毒任务组成员私下讨论了全国部分地区可能在4月开放的方式,但告诫特朗普不要锁定在一个具体的
时间表上,因为纽约医院的条件不断恶化,新奥尔良、底特律和其他地方的病例不祥的上升。"他们在内部讨论过,但他们从未打算让特朗普宣布,"一位与专案组合作的共和党人告诉我。

特朗普的冲动的决定--以及其混乱的后果--在州长们恳求白宫在医院系统开始崩溃前运送医疗用品的关键一周内,占据了West Wing。共和党人告诉我:"这完全是疯狂的,"
这位共和党人告诉我。Fauci医生、参议员Lindsey Graham和其他人争先恐后地说服特
朗普说,复活节解封将是一个灾难性的错误,可能会造成数百万人的生命损失。"这对
每个人来说都是一个非常非常紧张的情况,包括我在内,"Fauci周一在接受电话采访时告诉我。到了上周末,Fauci的论点被采纳了。特朗普同意将社会疏远准则延长至4月底。

特朗普最新的转变(几乎可以肯定不是最后一次)是由几个因素驱动的,包括个人和政治因素。特朗普得知他的密友、78岁的纽约房地产大亨斯坦-奇拉(Stan Chera)感染
了COVID-19,并在纽约普京医院(NewYork-Presbyterian)陷入昏迷。"Boy, did that hit home。斯坦就像他最好的朋友之一,"纽约著名的特朗普捐赠者比尔-怀特说。随
着病毒蔓延到红色州,特朗普也开始担心起来。"民调很烂。竞选团队对红色州的民调
数字感到恐慌。他们不指望能赢得那些被冠状病毒冲击得支离破碎的州,"一位前西翼
官员告诉我。从危机一开始,特朗普就把它看成是政治问题,可以用他惯常的推文攻击和轰炸来解决。但他最终意识到,股市再糟糕,弄错了冠状病毒也会结束他的总统任期。"竞选已经不重要了,"他最近对一位朋友说,"我现在做的事将决定我是否能连任。"

处理这么大的危机,幕僚长会是一个核心角色,调停、放权,让火车准时开行。但特朗普只是非常断断续续地容忍了另一个有权力的人在白宫中的存在。米克-穆尔瓦尼(Mick Mulvaney)基本上已经当了好几个月的跛脚鸭,自从3月初被推举出来后,就一直没有
一个幕僚长--特朗普几周前任命的马克-梅多斯(Mark Meadows)周一才辞去国会席位来
填补这个职位。"在美国历史上最大的危机之一,你怎么能没有一个幕僚长?"一位前西翼官员说。

贾里德-库什纳(Jared Kushner)经常与特朗普的幕僚长们较劲,他仍然是西翼的核心人物,领导着一个影子冠状病毒专案组,比副总统迈克-彭斯领导的官方小组更有实力。
据一位与西翼经常接触的人士称,在谈话中,库什纳将特朗普受到的批评归咎于HHS部
长亚历克斯-阿扎尔。"这完全是一个烂摊子,"库什纳上个月介入时告诉人们。"我知道如何让这个政府现在运转起来,"他说,据一位消息人士称。

最近几天,库什纳一直主张采取他一贯的、标志性的公私分明的方式,借助于商界人脉。上周,他给华尔街高管们打了电话,征求他们对如何帮助纽约的建议,了解谈话内容的人说。在纽约州长Andrew Cuomo召开新闻发布会激动地表示纽约缺少3万名呼吸机后
,库什纳鼓励特朗普反击Cuomo。在这段时间前后的白宫会议上,库什纳告诉人们,
Cuomo是在危言耸听。"我有所有这些关于ICU容量的数据。我在做我自己的预测,在这
方面我已经变得聪明了很多。纽约不需要所有的呼吸机,"库什纳说,据在场的一位人
士称。3月26日,特朗普在接受汉尼迪的采访时说。"我不相信你需要4万或3万个呼吸机。"

库什纳拒绝置评。但白宫新闻店发来了福斯的声明。"贾里德-库什纳和副总统彭斯之间的互动为冠状病毒工作组的讨论增加了真正的价值。他们通过提供来自共同的、有时是不同观点的信息和意见,很好地互补了。他们两人的底线和目标是始终把事实搞清楚,并根据现有的最佳证据采取行动和做出决定。"


与此同时,特朗普还在咨询他的长期红颜知己霍普-希克斯(Hope Hicks),特朗普早在2月份
就聘请了她(希克斯曾在福克斯新闻的母公司福克斯公司(Fox Corp.)担任首席传播官)
。在官方看来,希克斯向库什纳汇报工作,但据知情人士透露,希克斯经常和特朗普在一起。"希克斯负责特朗普的日程安排,这意味着贾里德负责特朗普的日程安排,"一位与白宫打交道的共和党人说。知情人士称,希克斯为特朗普准备好每天的专案组简报,并建议他表现出总统气质。"她一直在试图从他比较好的角度出发,"一位前西翼官员说。

在许多方面,希克斯充当了她在第一次West Wing之旅中非正式地扮演的角色, 特朗普
的耳语者。她正在塑造白宫的信息传递,这让现任传播总监Stephanie Grisham被排除
在圈子之外。据知情人士透露,几周来,库什纳一直想让格雷沙姆靠边站,但一直无法取代她的位置,因为格雷沙姆仍与梅拉尼娅-特朗普关系密切,而格雷沙姆在东翼工作
时曾为梅拉尼娅-特朗普做过通讯工作。"杰瑞德并没有告诉格里沙姆他的工作内容。在这一点上,斯蒂芬妮刚刚放弃了。"一位接近格里沙姆的人士说。(Grisham拒绝置评)。

过去几周来,特朗普的新闻发布会大多都是选举拉力代替品--夸夸其谈,争论不休,以特朗普为主角,推销政府正在做的伟大工作,以及新型冠状病毒神奇地流传后的美好未来,同时强迫性地将责任推卸给中国、媒体、州长,以及除了他自己的政府之外的任何人。但在周二,事件转为阴郁,特朗普试图把最好的面孔放在一组可怕的指标上,10万到20万名美国人死亡,即使像德博拉-伯克斯(Deborah Birx )博士说的那样,隔离措施仍在继续,他几周来一直试图将其解除。无论他如何说,这将是一个非常难推销的未来。