日本支援湖北物资写“山川异域，风月同天”

有网友发现日本支援给湖北的物资，箱子上面竟然写着“山川异域，风月同天”这么一句话，那这句话到底是什么意思呢？现在讨论的比较多。

我说一下我本人的理解。

“山川异域”指的是不同的国家，他们是日本人，咱们是中国人。

“风月同天”指的是同一片星空下、同一个地球上。

这是我个人的理解，这句话的意思主要就是说，虽然说咱们并不是一个国家的人，但是咱们都生活在同一片土地之上。暗指大家都是兄弟。

中国发生了疫情，日本的做法真的是无可挑剔，这真的是要竖起大拇指。

HSK事物局是中国人在日本开的汉语水平考试办公室。。。实际上还是中国人援助中国
人，跟鬼子关系不大

山川异域 风月同天：千年之后，鉴真东渡文物再回国
https://www.sohu.com/a/370392856_232931

日本机器人。。。。

【 在 umner (jhq) 的大作中提到: 】
: 山川异域 风月同天：千年之后，鉴真东渡文物再回国
: https://www.sohu.com/a/370392856_232931

whatever

还是比较有文化的。喜欢中文，实在不喜欢中文里近年来一些特别粗鄙的词。

【 在 zhetian(叶凡) 的大作中提到: 】

: 日本机器人。。。。

日本还是不错的

尼玛，HSK Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì 汉语水平考试

这是土鳖教育部派出机构，比孔子学院还官方

【 在 meiyouqian (meiyouqian) 的大作中提到: 】
: 有网友发现日本支援给湖北的物资，箱子上面竟然写着“山川异域，风月同天”这么一
: 句话，那这句话到底是什么意思呢？现在讨论的比较多。
: 我说一下我本人的理解。
: “山川异域”指的是不同的国家，他们是日本人，咱们是中国人。
: “风月同天”指的是同一片星空下、同一个地球上。
: 这是我个人的理解，这句话的意思主要就是说，虽然说咱们并不是一个国家的人，但是
: 咱们都生活在同一片土地之上。暗指大家都是兄弟。
: 中国发生了疫情，日本的做法真的是无可挑剔，这真的是要竖起大拇指。