科普:美国为什么保留英制

s
sanhuanlu
楼主 (未名空间)

一种度量系统用久了,人们心中会形成大致概念。比如一听今天多少度,大家就会知道大概得穿多少衣服;再比如,说一个人多高,大家心里也立刻能联想到比较准确的形象。一旦度量衡改掉,长期形成的概念就全作废了。对新的系统形成概念需要很多年。在这期间,大家会生活在一种缺少概念的状况里,给生活造成很大的不便。这种不便,就是一个社会反对改变度量衡的力量。

而改变带来的好处是什么,大家觉得值不值,这决定了能不能改,会不会改。美国度量衡的计算非常不方便,比如尺和寸是十二进制。寸再往下,是二分之一、四分之一、八分之一,等等。除非你天天用,偶尔需要计算一个复杂点的东西,想死的心都有。再说容积,有多少人知道一加仑有几个品脱,一个品脱有几cup,几个tablespoon,几个
teaspoon?美国人都没几个说得清。

全部改成十进制的公制,无疑给计算带来巨大的便利,尤其是心算。除了美国人,世界上绝大多数人都会同意长痛不如短痛,忍受几年缺乏概念的生活,换一种易记易学易用的度量衡。这就是一个社会改变度量衡的动力。

为什么美国人不愿意?过去我也不明白。后来和美国人接触多了才知道怎么回事。因为对广大的美国人民来说,十二进制也好,十进制也好,一旦需要计算都一样:不会。哪怕是三百六十五进制,对多数美国人来说,和十进制一样难,不存在哪个简单一说。说得难听一点,加减法和微积分哪个容易哪个难是对人说的,对猪来说都一样,它哪个也学不会。

所以改度量衡,美国人民会感觉到改变带来的生活不便,却体会不到新度量衡的简单便利。只有阻力,没有动力,当然无法改变。
l
lsunspot

差球不多,只有geek和nerd才分得清这些
s
starbox

要放弃低端文化,和世界接轨

D
Dazuihou

度量衡方面美国几乎已经是唯一还在抱残守缺使用落后英制的大国, 美国的中学数学
还专门有章节让学生学习英制内部的计算(一哩多少呎,一加仑多少液盎司等),和英制与公制的换算,真的是画蛇添足叠床架屋脱裤子放屁,拿着毫无用处的东西当知识还津津乐道,抱着只有缺点毫无优点的东西不肯放弃,真是叹为观止
e
echowood102

英制是从英国带过去的,但英国人现在已经在很多领域改用公制了。为什么美国人做不到呢?简单的说,就是美国人普遍蠢。

【 在 sanhuanlu (三环路) 的大作中提到: 】
: 一种度量系统用久了,人们心中会形成大致概念。比如一听今天多少度,大家就会知道
: 大概得穿多少衣服;再比如,说一个人多高,大家心里也立刻能联想到比较准确的形象
: 。一旦度量衡改掉,长期形成的概念就全作废了。对新的系统形成概念需要很多年。在
: 这期间,大家会生活在一种缺少概念的状况里,给生活造成很大的不便。这种不便,就
: 是一个社会反对改变度量衡的力量。
: 而改变带来的好处是什么,大家觉得值不值,这决定了能不能改,会不会改。美国度量
: 衡的计算非常不方便,比如尺和寸是十二进制。寸再往下,是二分之一、四分之一、八
: 分之一,等等。除非你天天用,偶尔需要计算一个复杂点的东西,想死的心都有。再说
: 容积,有多少人知道一加仑有几个品脱,一个品脱有几cup,几个tablespoon,几个
: teaspoon?美国人都没几个说得清。
: ...................

d
ddheart

其实美国大概在50s 60s是做过一段普及公有制的,问问上一辈的都知道,学校里开始
教育用公有制替代英制。但是推行不下去。最主要的因素是以前的地契都是英制的,修改所有法律文件还是带小数的数字,对美国人实在是太难了。
当然,主要原因还是基础数学教育不好,换算难仅仅是借口,加上美国人本性就是自由傲慢,喜欢跟别人不一样。
l
llcare

爱装逼

遭雷劈。。。。。

g
godless

》最主要的因素是以前的地契都是英制的

存疑。 英制就像繁体字,不用了并不表示以前的史籍都不认识了。地契一辈子用到几
次?

【 在 ddheart (豆豆) 的大作中提到: 】
: 其实美国大概在50s 60s是做过一段普及公有制的,问问上一辈的都知道,学校里开始
: 教育用公有制替代英制。但是推行不下去。最主要的因素是以前的地契都是英制的,修
: 改所有法律文件还是带小数的数字,对美国人实在是太难了。
: 当然,主要原因还是基础数学教育不好,换算难仅仅是借口,加上美国人本性就是自由
: 傲慢,喜欢跟别人不一样。

s
sanhuanlu

这种需要专业人士处理的换算,无论难易都不是问题,本身还会增加工作机会。根本问题还是大众普遍数学太差,不能感受到十进制的简便。有些领域里,光有概念不够,大众必须经常作简单运算。这种领域,美国也是十进制,典型例子就是钱币。

【 在 ddheart (豆豆) 的大作中提到: 】
: 其实美国大概在50s 60s是做过一段普及公有制的,问问上一辈的都知道,学校里开始
: 教育用公有制替代英制。但是推行不下去。最主要的因素是以前的地契都是英制的,修
: 改所有法律文件还是带小数的数字,对美国人实在是太难了。
: 当然,主要原因还是基础数学教育不好,换算难仅仅是借口,加上美国人本性就是自由
: 傲慢,喜欢跟别人不一样。

L
LiuQiangDong

主要是为了装逼

c
costco

这个跟为什么坚持用day night saving 一样,抹不开面子,觉得自己是灯塔,别人应
该跟。别人不跟,反而更加用。

D
DEHEI

想改也容易,学校同时教授公制,然后所有的地方都显示两套,慢慢的哪个好用,用的人就多了
慢慢的就能转换过来了

包括地契也没问题,先弄两套,计算机自己算了直接写上去即可

我觉得mile,英寸之类的还好了
最恶心的是华氏度
谁都不靠,在美国待了10多年了依然及其不习惯

f
ferrygao

统一地球可解

i
iqz

英制比较形象,一英尺就脚长,所以叫foot。 汽车的动力,用马力比千瓦形象,比如mustang 300马力,用千瓦就没那么具体。

英制加仑也方便计算,一加仑牛奶比3.8立升容易,5加仑汽油比18立升汽油容易。

说到汽车引擎,大家都用立升,说明美国人也知道并会用公制,比如5升的引擎。 哪个方便用哪个。

f
futurist

70年代还推广过。我在美国开过公里路标的路,三十多年没维护过的。

【 在 ddheart (豆豆) 的大作中提到: 】
: 其实美国大概在50s 60s是做过一段普及公有制的,问问上一辈的都知道,学校里开始
: 教育用公有制替代英制。但是推行不下去。最主要的因素是以前的地契都是英制的,修
: 改所有法律文件还是带小数的数字,对美国人实在是太难了。
: 当然,主要原因还是基础数学教育不好,换算难仅仅是借口,加上美国人本性就是自由
: 傲慢,喜欢跟别人不一样。