一个细节看出美国根本不尊重教师

z
zyzha0924
楼主 (未名空间)

想给老师送卡片,去家附近的各个超市买卡片,
各种卡片挑花了眼
有专门给boss的卡片,有专门过各种节日的卡片
有给老爸老妈儿子女儿祖父母等各种亲属的卡片
甚至有给死了老婆伴侣的朋友的卡片
有给刚失业/刚找到工作的朋友的卡片。。

简直五花八门,但是,没有一张给老师的卡片。
没有一张卡片印着teacher这个单词!
一张没有!

中国虽然送卡片的传统并不常见,但是教师节卡片,那是层出不穷的,几乎和圣诞节卡片一样多。

就这个细节,就知道教师在美国人心中的分量。

g
greemint

你家teacher不收gift card?

【 在 zyzha0924 (zyzha0924) 的大作中提到: 】
: 想给老师送卡片,去家附近的各个超市买卡片,
: 各种卡片挑花了眼
: 有专门给boss的卡片,有专门过各种节日的卡片
: 有给老爸老妈儿子女儿祖父母等各种亲属的卡片
: 甚至有给死了老婆伴侣的朋友的卡片
: 有给刚失业/刚找到工作的朋友的卡片。。
: 简直五花八门,但是,没有一张给老师的卡片。
: 没有一张卡片印着teacher这个单
z
zyzha0924

不是给小孩的老师,是给自己的老师
送礼物的同时,想加张卡片,结果没找到专门给老师的
只能搞个普通卡片自己写几个句子

【 在 greemint (一颗球) 的大作中提到: 】
: 你家teacher不收gift card?

S
SnowDen

还是tsinglish的问题。

英语中teacher对应的是律师医生,跟中文的老师完全不一样。

z
zyzha0924

有点道理,小孩的学校老师
都不叫teacher,
都叫 Mrs/Miss xxxx
没有中国那种叫李老师张老师的习惯

但是,这个习惯也反映出美国不重视教师这个职业

【 在 SnowDen (叔战斗在廊坊) 的大作中提到: 】
: 还是tsinglish的问题。
: 英语中teacher对应的是律师医生,跟中文的老师完全不一样。

h
hhcare

似乎Amazon上
能挑出一张来

从几百张里面。

【 在 zyzha0924(zyzha0924) 的大作中提到: 】

: 不是给小孩的老师,是给自己的老师

: 送礼物的同时,想加张卡片,结果没找到专门给老师的

: 只能搞个普通卡片自己写几个句子

z
zyzha0924

amazon 不反映美国文化习惯

AMAZON上面很多产品,都是世界各地的
中国的教师节卡片,在AMAZON上也能买到

【 在 hhcare (龙龙) 的大作中提到: 】
: 似乎Amazon上
: 能挑出一张来
: 从几百张里面。
:
: 不是给小孩的老师,是给自己的老师
:
: 送礼物的同时,想加张卡片,结果没找到专门给老师的
:
: 只能搞个普通卡片自己写几个句子
:

n
nwleaf

怎么没有, 你没找到而已。 我就买过。

再说, 教师就是个职业, 并不比别的职业高贵,为啥要特殊对待? 你咋不说,找不
到给其他行业人员的卡片/?

中国说是尊敬老师, 那么多乡村教师待遇低得可怜。口头尊敬有什么用?

【 在 zyzha0924 (zyzha0924) 的大作中提到: 】
: 想给老师送卡片,去家附近的各个超市买卡片,
: 各种卡片挑花了眼
: 有专门给boss的卡片,有专门过各种节日的卡片
: 有给老爸老妈儿子女儿祖父母等各种亲属的卡片
: 甚至有给死了老婆伴侣的朋友的卡片
: 有给刚失业/刚找到工作的朋友的卡片。。
: 简直五花八门,但是,没有一张给老师的卡片。
: 没有一张卡片印着teacher这个单词!
: 一张没有!
: 中国虽然送卡片的传统并不常见,但是教师节卡片,那是层出不穷的,几乎和圣诞节卡
: ...................

E
Echowood090

喊Ms只不过感觉更亲切一些,你用teacher人家完全是可以接受的,特别是统称多个老
师的时候

【 在 zyzha0924 (zyzha0924) 的大作中提到: 】
: 有点道理,小孩的学校老师
: 都不叫teacher,
: 都叫 Mrs/Miss xxxx
: 没有中国那种叫李老师张老师的习惯
: 但是,这个习惯也反映出美国不重视教师这个职业

c
coldnoodle

美国的确不尊重教师,不过这卡倒不是什么了不起的

不过你说是你自己的老师,那是大学里的教授了吧,教授还是比K12的老师地位高多了

美国中小学老师的社会地位偏低的,我老婆读教育学院的时候有个男同学,丫去酒吧往往和妹子聊得挺开心的,但一旦透露自己是老师后,妹子就找借口溜了

b
bobolan88

教师不按教学成果定工资,为啥要尊重他们?都是有来有往的,尊重他们,也是图回报的,希望他们教好点。
h
hearf

刚到美国的时候,家门口有个美国人,是附近一家公立高中的数学老师,两口子周末还得去cvs打零工否则不够开销。后来发现很普遍
s
skybluewei

教师是死工资,没前途(你干到退休也就是个老师),男的要养家糊口,没钱没前途自然地位低。女的做教师没觉得地位低。

【 在 coldnoodle (noodles) 的大作中提到: 】
: 美国的确不尊重教师,不过这卡倒不是什么了不起的
: 不过你说是你自己的老师,那是大学里的教授了吧,教授还是比K12的老师地位高多了
: 美国中小学老师的社会地位偏低的,我老婆读教育学院的时候有个男同学,丫去酒吧往
: 往和妹子聊得挺开心的,但一旦透露自己是老师后,妹子就找借口溜了

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
g
greemint

美国是个反智的国家

只有大概很少的人口很重视中小学教育,可能也比较尊重老师;孩子送私校或好学区

其他多数老百姓都是无所谓的态度,反正蹭个烂公立,一边上学一遍打工,有书念就可以了

【 在 skybluewei (weilan) 的大作中提到: 】
: 教师是死工资,没前途(你干到退休也就是个老师),男的要养家糊口,没钱没前途自
: 然地位低。女的做教师没觉得地位低。
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

L
LiuQiangDong

鳖国尊重教师是因为它可以揍你娃,尊重领导也是这个意思,威福,米国那个教室敢揍学生?

s
skybluewei

我不觉得这叫反智,大多数工作不需要多高级的教育。除了个别专业。东西方文化不一样,西方更自由,你想学你自然有机会,尤其是现在的信息化社会。你要是接触过现在的中国社会就知道了,从小学三四年级开始,完全是应试教育,目标就是好大学。中国人都是望子成龙的心态,但一个社会除了拓扑10%,平庸的是大多数!怎么让这些大多
数生活的更好才是社会和谐的关键。让平庸的人去挤独木桥,结果就是平庸的人失去了获得其他技能的机会!

【 在 greemint (一颗球) 的大作中提到: 】
: 美国是个反智的国家
: 只有大概很少的人口很重视中小学教育,可能也比较尊重老师;孩子送私校或好学区: 其他多数老百姓都是无所谓的态度,反正蹭个烂公立,一边上学一遍打工,有书念就可
: 以了

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
g
greemint

那你有没有想过,大多数工作其实根本就不需要“人”
完全可以自动化

美国小城市现在就是这样,煤矿工厂一倒,年轻人全失业了
知识和训练又没办法转到新兴产业

UBI势在必行

BTW,中国有什么办法?竞争如此激烈,平庸的在美国打labor混个温饱没问题
在中国labor工都只要18岁的农民工,40老汉怕是要跳楼了

【 在 skybluewei (weilan) 的大作中提到: 】
: 我不觉得这叫反智,大多数工作不需要多高级的教育。除了个别专业。东西方文化不一
: 样,西方更自由,你想学你自然有机会,尤其是现在的信息化社会。你要是接触过现在
: 的中国社会就知道了,从小学三四年级开始,完全是应试教育,目标就是好大学。中国
: 人都是望子成龙的心态,但一个社会除了拓扑10%,平庸的是大多数!怎么让这些大多
: 数生活的更好才是社会和谐的关键。让平庸的人去挤独木桥,结果就是平庸的人失去了
: 获得其他技能的机会!
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

L
LiuQiangDong

扫大街现在都没法自动化,更别说修水管了

【 在 greemint (一颗球) 的大作中提到: 】
: 那你有没有想过,大多数工作其实根本就不需要“人”
: 完全可以自动化
: 美国小城市现在就是这样,煤矿工厂一倒,年轻人全失业了
: 知识和训练又没办法转到新兴产业
: UBI势在必行

s
skybluewei

本来就是啊。。。大多数人不需要多高级的数理化教育。中国一样,你大学毕业出来去送快递,有必要吗?我们53一族那会儿,没多少人上普高,都是职高技校,出来就工作了。。。前两天新闻不还在讲吗,说深圳只有一半的人能上普高。一个社会需要全方位的人员构成,要让各行业安居乐业就必须打破阶级差别,相互尊重,让低端人口活的有尊严。。。
【 在 greemint (一颗球) 的大作中提到: 】
: 那你有没有想过,大多数工作其实根本就不需要“人”
: 完全可以自动化
: 美国小城市现在就是这样,煤矿工厂一倒,年轻人全失业了
: 知识和训练又没办法转到新兴产业
: UBI势在必行
: BTW,中国有什么办法?竞争如此激烈,平庸的在美国打labor混个温饱没问题
: 在中国labor工都只要18岁的农民工,40老汉怕是要跳楼了

g
greemint

但是社会不需要4050的labor工了,大把年轻力壮的年轻人
美国靠移民,中国靠农民工

这部分中老年下岗的咋办? 知识教育跟不上,体力也不行
在家等死么

最后为了防止社会动乱还不得UBI

【 在 skybluewei (weilan) 的大作中提到: 】
: 本来就是啊。。。大多数人不需要多高级的数理化教育。中国一样,你大学毕业出来去
: 送快递,有必要吗?我们53一族那会儿,没多少人上普高,都是职高技校,出来就工作
: 了。。。前两天新闻不还在讲吗,说深圳只有一半的人能上普高。一个社会需要全方位
: 的人员构成,要让各行业安居乐业就必须打破阶级差别,相互尊重,让低端人口活的有
: 尊严。。。

r
roygreat

中国尊重老师,但不尊重知识产权
m
mccoy

结论还是对的,证据差远了。

在美国要表示尊重,就不能买卡,得自己作。不光是写,还得画。象老汉不行,每年的圣诞卡还得PS几张家庭照,不然不如不送。

老师在这件事儿上是占了便宜的,每年能收一鞋盒的贺卡,还不用回礼。临死之前,还挑一挑,告诉继承人可不能贱卖了。这种事儿,自己卖总是不好意思,但后人卖就无所谓了。有的学生还会高价再拍买回来,给人面子,也是往自己脸上贴金。