阿要辣油阿

凤凰台啊凤凰台
我们在雨中相遇么
你的身后是四百八十寺
我的眼前是黄河天外来

让我们愉快地听车马喧
生活的鱼终归属于大海
让你的消息和spam同时到达
让我们叫这种行为鼠翻窗网小惊猜

有个老朋友叫陋巷
有个阿姐把桌子摆开
让我们的目光相遇么
阿要辣油阿你会不会说出来

2020/10/21

Tagore我又来和你对诗。

一条悲伤的河
小乐

传说中有一条悲伤的河
它有时会忘记重力的守则
它会倒流进天空的海底（1）
当远山的雪化成春雨的时刻

传说中那一场倾盆的雨
发生在那个故事开始的最初
他与她相遇在校门口那家书店
沉默地看着雨幕中寂静的小街

传说中那一条狭长的街
她站在小街的这一头
看着他，走到街的那一头
二十年的岁月如河水般，流淌，蔓延
他是否还想得起他和她的从前

传说中有一段难以释怀的从前
它带给你一种隐隐作痛的感觉
人们好心来提醒你——
往事就象一座山
无论如何，你可能今生都无法翻越

你相信吗？不信你问问小乐
传说中有没有那条名叫悲伤的河

注：（1）来自歌曲《大鱼》的歌词

赞美，喜欢下雨，喜欢书店

我来添点油加点醋

怎么才能让你遇见我
随便哪一个时刻

神说我下上雨
你带上伞

我告诉你在哪一个书店
你用一生换那一天

好狠的神
好赞的deal

于是大雨滂沱
于是泪流成河

于是你无法理解
为什么

微笑比哭还难看
转身像背着泰山

就此告别吧
在你最美丽的时刻

。。。

【 在 tele9999 (...) 的大作中提到: 】
: Tagore我又来和你对诗。
: 一条悲伤的河
: 小乐
: 传说中有一条悲伤的河
: 它有时会忘记重力的守则
: 它会倒流进天空的海底（1）
: 当远山的雪化成春雨的时刻
: 传说中那一场倾盆的雨
: 发生在那个故事开始的最初
: 他与她相遇在校门口那家书店
: ...................

小街眯着眼睛看了一会儿，琢磨了一会儿，仿佛看懂了，又仿佛没看懂。琢磨着版上没几个版友看得懂楼主的这个诗在表达什么呢 ：）

【 在 Tagore (我来故我在，我在故我来) 的大作中提到: 】
: 凤凰台啊凤凰台
: 我们在雨中相遇么
: 你的身后是四百八十寺
: 我的眼前是黄河天外来
: 让我们愉快地听车马喧
: 生活的鱼终归属于大海
: 让你的消息和spam同时到达
: 让我们叫这种行为鼠翻窗网小惊猜
: 有个老朋友叫陋巷
: 有个阿姐把桌子摆开
: ...................

小街入诗了, 受宠若惊。谢谢妹妹

【 在 tele9999 (...) 的大作中提到: 】
Tagore我又来和你对诗。

一条悲伤的河
小乐

传说中有一条悲伤的河
它有时会忘记重力的守则
它会倒流进天空的海底（1）
当远山的雪化成春雨的时刻

传说中那一场倾盆的雨
发生在那个故事开始的最初
他与她相遇在校门口那家书店
沉默地看着雨幕中寂静的小街

传说中那一条狭长的街
她站在小街的这一头
看着他，走到街的那一头
二十年的岁月如河水般，流淌，蔓延
他是否还想得起他和她的从前

传说中有一段难以释怀的从前
它带给你一种隐隐作痛的感觉
人们好心来提醒你——
往事就象一座山
无论如何，你可能今生都无法翻越

你相信吗？不信你问问小乐
传说中有没有那条名叫悲伤的河

注：（1）来自歌曲《大鱼》的歌词

谢谢小街帮着把关。

我来解释一下这首打油诗的意思，写完了要自己解释，我好堕落。

李白的《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游”，和杜牧的“南朝四百八十寺”，把诗的地点限制在金陵。“你要辣椒油吗”是金陵的一个方言梗。“多少楼台烟雨中”假定金陵多雨，想象某一天“我”去游金陵凤凰台，遇雨。决定跳进生活的泥流里，感受一些热闹。上网有点焦虑症，这种感觉很像一千两百年前李商隐诗里表达的，夜晚小老鼠翻过窗户上的纱窗，发出响动，我在盼望里惊惧猜疑结果是一只小老鼠。对应我以为你给我发消息了，结果是spam。

在想象的陋巷里对坐，假定汤面端上来了，“你”会不会问我要不要辣椒油。

【 在 HappyAve (小街) 的大作中提到: 】
: 小街眯着眼睛看了一会儿，琢磨了一会儿，仿佛看懂了，又仿佛没看懂。琢磨着版上没
: 几个版友看得懂楼主的这个诗在表达什么呢 ：）

不客气。谢谢解释。
那我理解对了，是在抒情念旧人，事件，金陵，阿要辣油阿, 烟雨楼台，都只是背景衬托。

【 在 Tagore (我来故我在，我在故我来) 的大作中提到: 】
: 谢谢小街帮着把关。
: 我来解释一下这首打油诗的意思，写完了要自己解释，我好堕落。
: 李白的《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游”，和杜牧的“南朝四百八十寺”，把诗的
: 地点限制在金陵。“你要辣椒油吗”是金陵的一个方言梗。“多少楼台烟雨中”假定金
: 陵多雨，想象某一天“我”去游金陵凤凰台，遇雨。决定跳进生活的泥流里，感受一些
: 热闹。上网有点焦虑症，这种感觉很像一千两百年前李商隐诗里表达的，夜晚小老鼠翻
: 过窗户上的纱窗，发出响动，我在盼望里惊惧猜疑结果是一只小老鼠。对应我以为你给
: 我发消息了，结果是spam。
: 在想象的陋巷里对坐，假定汤面端上来了，“你”会不会问我要不要辣椒油。

解释完了， 还是似懂非懂。
感觉你们要辣油的境界和我围棋勉强能和专业棋手过招的棋力有一拼？
机器一旦搞明白规则，那计算力真是令人叹为观止。

Tagore这首写得很好。多谢多谢。不过，席慕容那首是求了五百年，而且是变成了一棵树，等的时间更长，代价更大。诗中的人只是肩膀垮了一点，心情抑郁了一下。。。还是要赞！

【 在 Tagore (我来故我在，我在故我来) 的大作中提到: 】
怎么才能让你遇见我
随便哪一个时刻
神说我下上雨
你带上伞
我告诉你在哪一个书店
你用一生换那一天
好狠的神
好赞的deal
于是大雨滂沱
于是泪流成河
于是你无法理解
为什么
微笑比哭还难看
转身像背着泰山
就此告别吧
在你最美丽的时刻

这一句是什么意思？看不懂。和Tagore的“鼠翻窗网小惊猜”有得一拼。

【 在 noregrets (风满袖) 的大作中提到: 】
机器一旦搞明白规则，那计算力真是令人叹为观止。