心若凌云(小说)

t
tele9999
楼主 (未名空间)

第一章 一封来自大洋彼岸的信

“旧时月色,曾几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒中宵立。檀郎如今渐老
,尽忘却、春风词笔。但记取、竹外疏花,冷香入瑶席。江南,正寂寂。叹波音路远,夜雪初至。一洋之隔,红萼无言可相忆。回记共携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,花落同似。祝你今天心情愉快:)----凌云”
  “凌师兄你好。我刚才百度了一下你篡改的这首词,不觉微笑:-)。我其实并不知
道自己笑了。我儿子走过来,他从我身侧环抱着我的腰说,妈妈,你在笑什么?他的双臂,尚不能完全环住我的整个身子。我摸了摸他搭在我身上那软乎乎的小手,发出了这封信。----你的朋友,许亦真”
  我关上电脑,站起来,牵起了小航的手。
  我对这位年轻人说,去让外婆帮你洗澡,明天周一要早起上学。
  他摇晃着我的胳膊,半吊在我身上。
  无论礼拜天的晚上,做了多少心理建设,起了多少誓。
  周一的早晨,还是同样地手忙脚乱。
  最主要的原因,还是许航这个臭小子太不配合,比前一天晚上不可爱得太多。
  越大越不好管了。
  上个月刚刚过了六周岁的生日,这位自认为很有前途的年轻人得意洋洋地对我和他的外婆宣布,他长大了,要去做一名宇航员。因为他的名字,预示着他将来,一定要翱翔于广袤的太空,探索那些隐藏于星星里的秘密。
  他说那句话的时候,触动了我内心深处一些久远的回忆。
  我想起了,在一个长了青苔的破旧水泥台阶上,我与她肩并肩坐在一起的场景。
  她搂着我的肩膀,我们相互依偎着,抬头看着夜空。她的手臂,柔柔的没有什么力量。但是她的怀抱却让我很安心,很温暖。她的呼吸,温热地吹拂在我的脖子上,还有她的发丝,搞得我痒痒的,一直想笑。
  周围有一两盏不甚明亮的路灯,还有隔壁人家的灯光,透过玻璃窗,照了出来。
  她微笑的脸庞,洁白温软,好象是发着光一样。
  她搂着我,亲切地说,“真真,你长大了,想到天上最亮的那颗星星上去玩吗?”  我看着她的侧脸,不知道说什么。
  后来,我随着她的目光,看向了那象蓝黑色幕布一样的夜空。
  天上一轮淡月,繁星万点,她们默默地闪耀着。在一片蛙鸣虫叫声中,万籁俱寂。  背后一颗毛茸茸的小脑袋,靠在了我的后背上。
  嘴里嘟囔着,“妈妈,你今天晚上能不能不加班了?这个月你都是八九点钟才回来。周末也都加班。”
  我从锅里铲出一个油煎荷包蛋,放在了盘子上,吹了吹。年轻人的注意力被香气成功地吸引过去了。他从我的背后伸手,一下子拖走了那个盘子。我赶紧回头帮他捉了一下盘子,小心地扶着他的手和盘子,放到旁边的小桌上,让他坐在那里吃,小心烫。不过我也是白费功夫。等我将他坐好,荷包蛋已经进了年轻人的肚子里了,留下一双油乎乎的小手,摆给我看。
  油锅还在发出声响。
  我一边继续操作,一边回头笑着对年轻人说,
  “妈妈加班,这样小航就可以早点买你最喜欢的那个飞行器了呀。”
  年轻人嘟着他那张油乎乎的小嘴,彷佛能挂得了一个油壶。
  是的,最近公司里,实在太忙了。
  我是一个内心喜欢说话,而外表常常不言不语的人。
  我是一位单身母亲。
  或者那些更加知道我的底细的人,会更加明确地指出,我是一名未婚妈妈。
  但是,我永远不会后悔许航的出生。他给我的人生,带来了全部的意义。在他到来之前,我的生活是黑白的、是灰暗的,我艰难地成长到了二十二岁。我无数次质问自己,存在的意义。
  而在这过去的六年间,我从来没有再这样想过。我的生活,仿佛突然之间被蒙上了一层明快亮丽的色彩,他让我从心底里充满了幸福和快乐的感觉。这一点,在我上次给凌师兄的信里,我又一次愉快地提起。
  是的,此刻坐在桌边等着吃我煎的鸡蛋的这个可爱的小人儿,他让我深深地感受到了,那种被爱的幸福,被需要的快乐。
  每一天,我都觉得自己在竭尽全力地活着,活得那么恣意、那么痛快。
  凌师兄说,他从没打算结婚。他没有孩子。按照目前的想法,将来也不会要孩子。他说,作为他那样的loner(我的理解,孤独的人,独身主义者),大概永远也不会有
机会明白,拥有一个全身心依赖自己的小生命,是一种什么样的感觉。
  他希望我在下一封回信中,能更细致地描绘一下,什么是我所说的“被爱的幸福”,和“被需要的快乐”。
  他的那封信,我还没有正式回答过。因为我觉得很难描述得让人身临其境。
  如人饮水,冷暖自知吧。
  我与凌云是大学校友。他比我高两届。
  新生入学的时候,他在学生会打杂,帮忙迎接新生。我那时与他曾有过一面之缘。是他安排我填写新生入学登记表,然后又帮我与我妈妈提行李,陪我们走到宿舍楼去报道。我记得,他人瘦瘦高高的,戴着一副有些反光的眼镜。长得就是一个普通男孩的样子。脸色有些苍白,表情严肃,抿着嘴。那时他不爱说话,远远没有他现在的信里说得多。
  虽然现在,也不算太多。有时候他会一天就写一封信来。有时候,又十天半个月才来一封信。不过,如果我有事写信去,他一般都会当天或者第二天就回信。
  入学时的那匆匆一面,我们彼此都没有留下太深的印象。我所在的院系功课繁忙,所以,我也无暇去维系什么人际关系。
  我与他再次见面,是在两年以后,他出国的前夕。凌云本科毕业就出国了,他们计算机系,当时似乎有这样的传统。
  有一天,有那么巧,我拎着热水瓶回宿舍。他坐在八舍的楼下等人。突然,他出声跟我打招呼。我抬头看,是一个不认识的男生,带着黑框眼镜,长得还有点帅。
  我看着他,觉得有点奇怪。
  他慢慢地说,他以前的女朋友,以前也住在这里。
  以前的女朋友,以前住在这里?我又不认识他。这个人有毛病?还是想跟我搭讪?我有点脸红心跳,我抬腿想赶紧走开,看看宿管阿姨在哪里,这个时候他又开口了,
  “同学,我见过你一面。新生入学的时候,我帮你提过行李。你还记得吗?”
  终于,他那副反光的眼镜,勾起了我的回忆。原来是接新生的那个人,他竟然还记得我!我的脸更红了。我走上前一步,对他说,
  “师兄,您好。有什么我能帮你的吗?”
  他长腿一伸,站起来微微一笑说,
  “没什么。我上周拿到了去米国的签证,今天回学校拿行李,以后不会再回来了。”
  他抬头环顾了一下四周说,
  “我在这里坐一下,缅怀一下自己的青春。再看一遍这些梧桐树。”
  他应该年纪也不会很大,至多二十二三岁,却说什么,“缅怀一下自己的青春”。如今想起来,真觉得好笑。下次写信时,我会问问他,当时是真的那么想,还是只是调侃,为赋新词强说愁。但是,我好像也不敢随意地跟凌云开这样的玩笑。我怕他真的会生起气来,十天半月也不写信给我。虽然他在通常状态下,一直是冷静睿智的。
  我不记得自己当时说了些什么,可能也没说什么话吧。总之,他当时掏出了笔,从一个黑皮笔记本里,撕下了一张纸,给我写了一行字。他说是他的名字和电邮地址。他说,希望以后和我通信。
  他又说,让我不要误解他。他就是觉得,离开了学校,还希望与学校里的一些人,不管是谁,写写信。这样他可以感觉自己还一直生活在这片校园里。
  他还说,他给路上遇到的好多认识不认识的人,都留了名字和电邮地址。我算是他认识的人吧。他说这样的人并不多。
  他的语气有些伤感。可是我还是感觉心跳得厉害,不敢去接他扬手递来的那页纸。  阳光下,他的眼镜又有些反光,让我看不清他的表情。
  周围有女生进进出出,有人有些奇怪地看了我们一眼。我有些忍受不了她们的视线。于是我放下热水壶,匆匆接过了他递来的那张纸,三下五除二叠成方块,揣进了兜里。然后,我快速地拎起了热水壶,往宿舍楼里匆匆走去。
  我背后,他又大声喊了一句,“要记得给我写信!”
  这句话太容易让人误解了。从我身边走过的女生,有人揶揄地看着我笑。我的脸彻底红了。但其实,我是那天才第一次知道他的名字,第二次见面!
  那天我一整天都有些晕陶陶的,有些恍惚。
  可是后来,我也并没有给他写信。
  我能说什么呢?我的生活,一个沉默的乏味的小女生的生活,与他的人生,显然是两个完全不同的世界。他与我通信,又能回忆起什么校园生活呢。而且,我的情况,要求我必须静心读书,尽早承担自己的责任。为了我的妈妈。
  所以有一年多,我都没有想过给他写信。我想,他自然也不会专门去打听我是谁,通信地址是什么。所以,我们就这样失去了联系。
  但是,我也没有扔掉那张他递过来的纸。
  那张撕得歪斜了的纸上,龙飞凤舞地写着两个大字,凌云。还有他的Email地址。
  那两个字,带着一股征服世界的霸气。
  那是一个我所不知道的世界。
  我也不知道,是出于什么样的心理,我保留了那张纸,夹在了一个同样黑皮的笔记本里。直到一年多以后。
  有一天,我妈妈来找我。我在那个周末,回了一趟家。
  回来以后,我四处寻找,找出了那个夹在一堆书里的黑皮笔记本,翻出了那张纸。也不知道一年多以后,他还怀不怀念他的大学校园生活,还有没有兴趣和我通信?
  和一个陌生人通信。
  我到学校的图书馆里,登录进电脑。我申请了一个163的电子邮箱,有些迫不及待
地等待着它激活。是的,我之前没有申请过可以出校园网的电子邮箱。
  在那一刻,我才发觉,我与外界的联系,是那样的微弱。
  除了我班上几个偶尔说话的人,我几乎与外界没有任何联系,也几乎不与高中同学写信。
  好不容易等信箱激活之后,我拿出那张纸,慎重地输入那个电子邮件地址,发出了一封信。
  时至今日,已经近七年。我还记得,我写给凌云的第一封信是这么写的。
  “凌云同学您好。我叫许亦真。很冒昧给你写信。不知道你是否还记得,我们在
2018年与2020年,也就是你出国的前夕,见过两次面。那时你给了我你的名字和电子邮件的地址。你还记得吗?不知道你是不是还希望与旧校友通信,回忆一下你的大学校园生活?盼复。祝你学业进步,一切都好。你的一位校友,许亦真”
  发出那封信之后,我在发件箱检查了两次,我输入的电子邮箱地址和那张纸上的一字不差。
  然后,我几乎每过一个小时,便登录进那个163的邮箱,察看有没有回音。
  每次我鼓足勇气,输入密码,屏幕会骤然闪现。
  然后我心急地一眼看去,邮箱里一片空白。
  我知道自己不该那么性急。已经一年多过去了,他到了国外,学习生活必然十分繁忙。是否还用这个电子邮件地址也是问题。就算还用这个地址,会不会经常登录呢,也不一定。而且我们之间还有时差,当时应该是他的深夜。最可能的,或许他的心意早已改变,不会有心情与我通信。更何况他说,他曾给好多人留下了名字和邮箱地址。而我,大概是给他写信的人中间最晚的一个了吧。
  或许,他早已有了新的生活,新的人际关系。无暇再有什么闲情逸致,回复陌生人的来信。
  我在图书馆里盘桓了好几个小时,终于承认,他不会很短时间内回信了。
  我背着书包,走出了图书馆。
  我说我自己,“除了班上几个偶尔说话的人,我几乎与外界没有任何联系”。这句话,还是有水分的。班上有一位男同学,与我之间,存在着默契。
  我是在医学院的高级护理专业就读。我们班30多个同学,只有2个男生,其他都是
女同学。这也是自然的。男生中有一个人,是我们全班同学中颜值最高的。他的名字是程小乙。
  我知道,旁人称呼我们为男女朋友。
  程小乙也和我一样,很沉默,总是一副心事重重的样子。他的母亲身体不好。家里有好几个哥哥,家境与我一般紧张。不记得从什么时候开始,程小乙渐渐与我走到了一起。他帮我打饭,打开水,与我说话。他做着一个男朋友该做的事。晚上,他会到八舍楼下等我一起去上自习。上完自习,他再送我回宿舍。
  但是,程小乙从不和我说什么心里的话。我也是。我们也没有男女朋友之间的任何亲密行为。我有时候觉得,他把我当作一个妹妹那样的照顾。或者可以说,象对一个宠物那样。比如说,象对一条小狗,一只小猫那样。
  我看不懂程小乙。
  所以,我宁愿联系曾经给我留下名字和电子邮件地址的凌云。
  一连好几天,我都有些失魂落魄的。我的163邮箱里,还是一片空白。
  看来那位凌云君,他确实消失于蓝天白云之间,在他的世界里自由自在地翱翔了。他并不会在意,地面上有人企图去注目他。他也不会回头去看上一眼。
  那是一两周之后,有一个周末的晚上,我下了晚自习,与程小乙走在回宿舍的路上。
  小乙问我,最近为什么更加沉默,好象心情不太好。
  我勉强对他笑了笑说,没什么事。最近学习压力太大了。他让我不要着急,我一定行。我与程小乙当时是班上学习名列前茅的。
  走过图书馆的时候,我突然心念一动,说我进去找一本书,让他先回去,不用等我。小乙说,没事,他可以等。我想了想说好,我很快下来。
  我走进去登录电脑。其实,那天早晨我刚查过信,已经十多天了,实在是没有必要再去等一封陌生人的来信。
  我想,也许冥冥之中还是有一种有些神秘的力量,牵引着这一切吧。也或许,上天听到了我的呼唤,愿意给我一位可以倾吐心声的朋友。不过,当时我并不知晓,凌云是这样的朋友。
  回想至此,我很感恩。
  那天晚上的163信箱里,静静地躺着一封黑体的信,回复:问候。
  我有些心慌手抖地点开了那封信。
  只有短短的一句话。
  “许亦真,你好。是的,我还记得你。你还好吗?----凌云”
t
tele9999

“写小说”,开的坑越多,越想开新坑,越不想填旧坑。喜新厌旧,一如至此。
这篇里的程小乙与许亦真,是我正在填坑的这本里的小人物。
今天早晨起来,写了5000字。
今天算完成任务了。大家看看笑笑(或不笑)。
w
wangmaggie12

写的很好啊。
文笔细腻,行文流畅,心理活动描述很到位。
你不要删文了吧。日耕不辍,但不要边耕边毁。否则也没稻子割。

【 在 tele9999 (小乐) 的大作中提到: 】
: 第一章 一封来自大洋彼岸的信
: “旧时月色,曾几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒中宵立。檀郎如今渐老
: ,尽忘却、春风词笔。但记取、竹外疏花,冷香入瑶席。江南,正寂寂。叹波音路远,
: 夜雪初至。一洋之隔,红萼无言可相忆。回记共携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、
: 吹尽也,花落同似。祝你今天心情愉快:)----凌云”
:   “凌师兄你好。我刚才百度了一下你篡改的这首词,不觉微笑:-)。我其实并不知
: 道自己笑了。我儿子走过来,他从我身侧环抱着我的腰说,妈妈,你在笑什么?他的双
: 臂,尚不能完全环住我的整个身子。我摸了摸他搭在我身上那软乎乎的小手,发出了这
: 封信。----你的朋友,许亦真”
:   我关上电脑,站起来,牵起了小航的手。
: ...................

j
jguojob

有些人我们永远无法忘却
t
tele9999

谢谢两位的鼓励。有一个乐趣是再一次重温自己写错的字。比如逗留了几个小时,我写的是盘庚,后来改成盘亘,后来google,终于发现了“盘桓”这个正确的写法。

关于删文,主要的原因是,小乐写的主人公,常常比我自己的年纪小了很大一截。让我觉得有几分尴尬。所以,小乐写的文,我常常跟在后面删。你可以这么理解。这对小乐也有好处。她可以继续往下胡编。所以我对小麦说,你已阅,我即删。
t
tele9999

宾利.弦断有谁听

我搬来尼日斐花园,正式地承租此处物业,距离今日已经整三个星期了。
  我名叫查尔斯.宾利,今天二十二岁,刚从剑桥大学毕业半年。
  我的父亲,给我留下了一笔十万英镑的遗产。他老人家生前本来打算购置些田产,可惜没有了却心愿就与世长辞了。
  我是家中幼子,上面有五位姐姐。母亲在世时,常感叹自己的命好,期盼了整整十年,终于盼来了宾利家的继承人。我的父母,对我一直钟爱有加。卡罗琳只比我大两岁,从小就十分疼爱我。母亲缠绵病榻的那些年,便是她,时刻形影不离地照料我,像位小母亲一般。我对她也非常依恋和信任。这种情况,一直持续到我进入三一书院中学预科班做寄宿生为止。
  现在,我与卡罗琳仍然很要好。我们的二姐茱莉亚,或者说赫斯托太太,就常常对我们俩人总是有事没事凑在一起隅隅细语的样子,有些看不惯。
  茱莉亚虽说还没到三十岁,却俨然一副中年人的正经形象。
  她总是不耐地说,卡罗琳,你少来。查尔斯被你教得,做什么事都有些瞻前顾后、犹豫不决,一点都不痛快,不像个男子汉!
  卡罗琳被她教训了,便会有意疏远我一些。我常常只好等些日子,寻机再同卡罗琳说话,然后我们再和好如初。
  我认识费茨威廉·达西,时代久远。
  我几乎已经忘了具体是在何种场合,什么地点,我第一次见到他。或许是父亲与他有些生意上的往来?或者,我们似乎曾经在我的中学时代就相识?是因为,他来我们学校做过演讲?总之,在不知不觉中我就认识了费茨威廉·达西。久到我都忘记了,他是如何在我的生命中出现的。
  我常常为他的出现而感恩。
  费茨威廉其实只比我年长六岁。不过,虽然他还很年轻,却已经在治理他家的产业方面,独当一面很多年了。父亲说,费茨威廉冷静睿智,比老达西先生当年,有过之而无不及。父亲总是感叹地说,我将来若是能有一半像他就好了。
  认识费茨威廉的人很多。幸运的是,他似乎将我视为了他的朋友。
  他对朋友的要求很高。他曾经对我说过这样一句话,“一旦我对某人的好印象破灭,我便会与此人老死不相往来。”
  这句话,对我非常有威胁力。因为我十分重视我与费茨威廉之间的友谊。
  我对着落地穿衣镜,再次整理了一下镜中人的领结。他的面色苍白,神情冷漠。曾有人说过,他长得象教堂油画中的阿多尼斯。
  有人轻叩房门,我转身走去打开门。
  今晚,卡罗琳很美,尤其是她的眼睛。她那双蔚蓝色的瞳仁,清澈见底。我想起费茨威廉也曾经夸赞过,卡罗琳适合穿蓝色,因为能衬托她的双眼。
  在我眼前的卡罗琳,一袭坠地的蓝色法兰绒长裙,将她整个人衬得她肤光胜雪。
  见到我,她骄傲地抬起了右手臂。我微笑着上前一步,挽住了她。
  在门口,我们遇到了费茨威廉,他朝我们脱下礼帽,低头颔首致意,然后替卡罗琳打开了车门。
  费茨威廉与卡罗琳站在一起,真是一对璧人。费茨威廉的身材魁梧高大,面目英俊,而卡罗琳则身姿娇小,容貌殊丽。见到他们站在一起的人,无不称赞他们俩人是郎才女貌。
  我默默思索了一会儿。
  卡罗琳进了车厢,见我与费茨威廉没有进一步的动作,她笑着说,“两位绅士准备等天黑了再去舞会吗?”
  费茨威廉耸肩一笑说,“如果不是查尔斯非要着急去结识美女,本来今晚大家可以打牌消遣的。应该会更有趣一些。”
  卡罗琳用绸扇微微遮住了她的嘴。她朝我说,
  “查尔斯,你坐进来陪我。”
  我欣然应命,跨入了车厢,在卡罗琳对面坐下。
  过了一会儿,费茨威廉转身离开了。他去乘坐第二辆马车,与赫斯托夫妇同车去了。
  那天晚上的舞会,与费茨威廉的预料其实相差不大,确实有些泛善可陈的感觉。不厚道地说,姑娘们都带着一点乡村田园的淳朴气息。她们虽然也穿着打扮精致,但是,她们的精致太过于中规中矩,有些刻板。
  我也见到了传闻中本地最负盛名的贝内特家的几位小姐。
  那位长女,坦白说,长得确实是秀色可餐。但是她的满头褐色卷发,梳得似乎有些太过一丝不苟,缺少了一份生动活泼的意趣。
  跳了一圈舞,我有些累,便站在角落里,看着舞池里的人。
  卡罗琳与费茨威廉手牵手,跳着一支欢快的曲子。卡罗琳笑得很甜蜜。她那明媚的笑容,确实让在场的其他女孩都有些黯然失色。
  那一曲很长,久久都不结束。之后,卡罗琳娇笑着转到我的身边问我,为什么不去跳舞。
  我将自己的感受告知了卡罗琳,她微微一笑说,
  “查尔斯,你和达西先生,可真是难兄难弟。你本来最爱跳舞的一个人,也只跳了三支曲子就歇了,不到平时的三分之一。达西先生更过分。你知道吗,我刚才与他跳的这一支,还是他今晚纾尊降贵下舞池的第二支舞!而且,还是我主动邀请他的!”
  我听了她的话,微微一笑说,“是啊,费茨威廉太过分了。第一支,也只是请茱莉亚。”
  她故作神秘的说,
  “查尔斯,你知道吗,那边有些不明状况的女士,现在正嫉妒地看着我呢。”
  她又一次用绸扇遮住了她的嘴,扑闪着她那双动人的眼眸,微笑着看着我。
  我顺着她的话,朝前看去。是贝内特家的长女,与另外一位稍微年轻些的女士坐在一起。那位年轻些的女士,虽然长相并不十分出彩,但是双目灵动,颇为传神。
  见我看她们,那位长女有些羞涩地低下了头,与她身边的女士耳语了几句。
  我收回视线,低头朝卡罗琳温和地笑了笑。
  卡罗琳微笑着说,“快去吧。作为一位绅士,对别人行了注目礼,就必须去请人家跳支舞。别忘了,这可是最基本的礼貌。”
  她说得对。音乐响起,我抬腿向那两位女士走去。
  期间,我经过了费茨威廉的身旁。我朝他问候了一句,“达西,你还好吗?玩得愉快吗?”
  他神情严肃地回复我,“没你愉快。”
  我心中暗笑,愉悦地继续朝前走去。
  我很顺利地再次邀请到了贝内特家的长女。这一次,我多用了一些心思与她交谈。我记住了她的名字,她叫做简。她身边那位有一双灵动双眼的女士,是她的二妹,名叫丽兹。她家的其他姐妹,与她的母亲,我都不需要她的介绍便已知晓。因为那几人,实在是有些太醒目了。
  简见我不再继续询问,便朝我笑了笑,住了嘴。
  简似乎是一位很有教养很得体的姑娘。她有一双淡色的透明玻璃般的瞳仁,看得久了,也很有些动人。我在她的瞳仁里,可以看见自己衣冠楚楚,似乎一副精英人士的模样。
  可是,她又怎会知晓,我不过是靠着父亲遗产度日,坐吃山空的一只可怜虫罢了。  我的心情,突然间就有些灰暗下来。
  一曲结束,我朝简鞠躬致谢。她温柔地半蹲下身子,拎着裙子回了礼。
  我在人群中寻找费茨威廉的身影,看到他正在与一位乡绅交谈。我走过去,他正好与人结束谈话。音乐响起,我朝他热忱地说,
  “来吧,达西,和我一起去跳舞吧。”
  费茨威廉挑高了一侧眉毛,淡淡地说,
  “我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞,除非跟特别熟悉的人跳。茱莉亚和卡罗琳现在都没空。要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。”
  我大声跟他说,“我可不像你那样挑肥拣瘦。我生平没有见过今天晚上这么多可爱的姑娘。你瞧,其中几位真是美貌绝伦。”
  费茨威廉冷哼一声道,“你当然罗,除了茱莉亚和卡罗琳,舞场上唯一的一位漂亮姑娘刚才在跟你跳舞!”
  顺着他的话语,我们一起看向了舞池对面的简,与低头坐在她身侧的她的妹妹,好象叫做丽兹的那个姑娘。
  我喃喃地说,“是啊,我被她迷住了。我觉得,我可能会爱上她。”
  费茨威廉嘲讽地对我说,“就像你的上一段爱情?两个礼拜就结束的那一次?”
  音乐继续回响,邀请着众人入场。
  我愉快地仰头对他说,
  “她身旁的妹妹,长得也十分美丽。不如我们一起走去邀请她们两个姐妹花吧?”  费茨威廉收回了自己的目光,冷冷地说,“是还可以,但还没有漂亮到打动我的心。你还是去邀请让你心醉神迷的那个女孩继续跳舞吧,犯不着把时间浪费在我的身上。”
  我朝他笑了笑。我尊重他的建议,走过去邀请简跳舞。简再次欣然应允。
  我挽着简的手,走入舞池中间的时候,有一个念头滑过我的脑际。
  费茨威廉那冷冷的音调,他说,“你还是去邀请让你心醉神迷的那个女孩继续跳舞吧,犯不着把时间浪费在我的身上”,那里面,到底有没有一丝怒意?
  随后的一两周,我们五人,参与了屯里其他几场舞会。我们与贝内特家的几位小姐,还有那位让人难忘的贝内特夫人,又有了一些接触。
  实事求是地说,贝内特家两位年长的小姐,是举止得体,相当可人的。
  有一天早晨,我坐在落地窗前,素描着窗外的景色,打发时间。
  有脚步声传来。我回头一看,卡罗琳轻盈地走过来。她面带欣喜地笑道,“我听人说,你爱上了本地的一位可爱的乡绅家的淑女?”
  我轻笑了一下,“你的消息倒是灵通。看来那位淑女的母亲,倒是很会宣传造势。”
  卡罗琳笑说,“我是听达西先生告诉我的。”
  我立即问她,费茨威廉是怎么跟她说的。
  卡罗琳说,
  “达西先生说,你向他承认,你被贝内特家的长女迷住了,觉得自己可能会沦陷。”
  我笑了一下,没有说话。
  卡罗琳接着说,“茱莉亚和我,对贝内特家的长女印象还可以。虽然我们觉得,还是远远不如乔治安娜.达西。”
  我不耐烦地抬手打断了她的话,“卡罗琳,你一早答应过我,永不再提。”
  她举起双手说,
  “好的,好的,我不说了。我知道你厌烦茱莉亚和我,将你和乔治安娜硬凑在一起。”
  她咬着唇,不情不愿地说,
  “查尔斯,有时候我真的不明白,你与达西先生是这么要好的朋友。为什么,你会如此反感我们说起你和乔治安娜之间的可能性?难道你不愿意与达西先生成为亲戚吗?永远都象现在这样亲密无间?”
  我用平静的声调回复她,“是的,我不愿意与费茨威廉成为亲戚。我已经说过很多次,不妨再说一遍。你听好了。我对乔治安娜,永远只会怀着对亲妹妹一样的情感。”  卡罗琳终于住了嘴。过了一会儿,她可能看我心绪不佳,没话找话说,
  “查尔斯,如果我和茱莉亚,邀请贝内特家的长女来家中饮茶做客,你会高兴吗?”
  我淡淡笑道,“我无所谓。那是你们女孩子之间的事。不过最好是趁着我和费茨威廉外出打猎的日子,这样家里不至于太吵。”
  她白了我一眼,转身出去了。
  是的,我知道我的言行不够绅士。但是我确实有些反感,卡罗琳对于自己作为小母亲的角色,似乎越来越有些上瘾了。
  我必须让她明白,我已经成人了。
  喜欢谁,选择和谁在一起度过此生,这些事我要自己决定。
  我不需要任何人来指挥我的心,应该朝哪个方向走。
  那天早晨,虽然天气不太好,我与费茨威廉还是按照原计划去打猎了。在暴雨袭击到我们之前,我们就及时踏上了回程的路,倒也没有淋湿太多。
  卡罗琳说到做到。刚回到尼日斐花园,我就看到贝内特家的长女简,坐在宴客厅的沙发上。她的头发湿了,蜷缩成一缕一缕的样子,垂在额前耳边,给她增添了一种楚楚可怜的风韵。她裹着一个长披风,看上去眼湿湿,鼻红红的,不时打一个喷嚏。然后道歉。
  我与费茨威廉上前,问候了她一番。原来,下午她接到了茱莉亚与卡罗琳的邀请来饮茶。她是骑着马来的。我心中微微一哂,这种伎俩,应该是出自那位杰出的贝内特夫人的杰作吧。
  我招来仆人,询问他们能否去请家庭医生前来。
  简从沙发上欠身,歉意地说,
  “今天时间太晚了,外面又刮风下雨,还是明天早晨再去找医生吧。”
  我刚想说好,费茨威廉的声音响起,
  “贝内特小姐的面色发红,可能今晚会发热。事不宜迟,还是现在就去请医生吧。如果不方便的话,我可以骑马去一趟。”
  是的,费茨威廉的骑术高超。
  我想了想说,“还是我去吧。我是主人,这是应该的待客之道。”
  费茨威廉应声说道,“那我陪你一起去。”
  我笑着说好。
  迎面遇上了简温柔的眼神,里面盛满了感激之情,溢于言表。
  卡罗琳说,“你们俩,谁也不许去。”
  她歉意地拉住了简的手说,“对不起,亲爱的简,不是我自私。现在外面天黑下雨,我实在是放心不下查尔斯现在骑马出去,你能谅解我吗?”
  简立即点了点头说,“我不要紧的,或许也不会发烧。而且就算发烧了,明天早晨再麻烦你们去请位医生来也可以。现在出去,我,我也不太放心。”
  她咬住了唇,低下头,似乎不好意思再继续说下去了。
  卡罗琳笑了,她开心地朝我眨眨眼。
  我视若无睹。
  过了一会儿,茱莉亚走了进来,她听到我们之前议论的是什么事,嗤笑道,
  “卡罗琳,我早跟你说过,让你不要多事。你只会让查尔斯变得越来越唯唯诺诺,一点都不干脆果断!”
  她淡淡宣布到,“贝内特小姐,我刚才已经打发了一位仆人去请家庭医生了。”
  简惊讶地抬起头,感谢了茱莉亚一番。
  第二天,天气晴好。
  一早,我们几人正在餐厅用餐。有仆人进来,汇报说有访客。于是,我与费茨威廉离开了餐桌,站起来等候。
  仆人领进来的,是一位脸蛋红扑扑,眼睛亮闪闪的姑娘。
  是贝内特家的二女儿,简的妹妹,那个叫做丽兹的女孩。
  我看了她一眼,觉得她的眼睛实在是太亮了,让我有些不安。
  她没有呆太久,上楼去看她的姐姐去了。茱莉亚和卡罗琳发挥了女孩子们的八卦精神,开始议论起这位姑娘衬裙上的泥巴来。我倒是觉得,她看上去颇为迷人,尤其是她的眼睛。
  突然,卡罗琳用开玩笑的语气对费茨威廉说,
  “达西先生,不知道伊丽莎白.贝内特小姐在泥泞里长途跋涉的冒失行为,有没有
影响到你对她那双美丽的眼睛的爱慕?”
  她的声音不大,入耳却十分清晰。
  我听到费茨威廉愉快的声调响起,
  “一点儿影响也没有。她跑过了这趟路以后,她那双美丽的眼睛,显得更加明亮了。”
  我的心猛然一颤,仿佛停止了跳动。
  卡罗琳不依不饶地说了下去,
  “我真感到惊奇。达西先生,请你告诉我们,几时可以向你道喜?”
  费茨威廉将身体慵懒地向椅背上一靠说到,
  “我料到你会问出这样的话来的。女人的想象力真敏捷。从敬慕一跳就跳到爱情,一眨眼的功夫,又从爱情跳到结婚。卡罗琳,我早就知道你要预备来向我道喜了。”
  卡罗琳娇笑道,
  “达西先生,要是你这么一本正经,我就认为这件事百分之百地决定啦。你一定会得到一位有趣的岳母大人,而且当然罗,她会永远呆在彭伯里,跟你和你那位美丽的妻子伊丽莎白.达西夫人呆在一起的。”
  我听着他们的对话。此刻他们的声音一会儿大,一会儿小,仿佛是从很遥远的地方传来。
  我在那一瞬间站了起来。
  费茨威廉抬头看我,他的语调有些担心,
  “查尔斯,你怎么了,你好象脸色不太好?”
  卡罗琳笑道,
  “达西先生,你别担心他,他一准是被美丽的伊丽莎白.达西夫人那美丽的姐姐传
染了。”
  我在走廊里,象一头困在笼中的狮子,不停地走来走去。
  我将拳头,狠狠砸向了窗台。砰地一声巨响,我却感受不到痛。
  我只感到心中如同沸腾的岩浆,下一刻便会喷涌而出。
  过了许久,我看向窗外,卡罗琳一个人在花园里散步。我疾速地飞奔了出去。
  我在她身后停下。卡罗琳停下了脚步,她回头看着我,静静的。
  我气极了。我用尽全身力气朝她大嚷,
  “你凭什么,凭什么去安排达西的人生?安排我的,我的朋友,费茨威廉的人生?”
  她看了我许久,并没有说话。我直恨不得走上前去,摇晃她的肩膀。那一刻,我真是恨极了她。
  卡罗琳淡淡地说,“查尔斯,我没有安排达西先生的人生。是他自己告诉我,他之前没有想到过,一个漂亮女人美丽的眼睛,竟会给人这么大的快乐。接着又是他自己向我承认,他说的那个漂亮女人,就是伊丽莎白.贝内特!”
  我继续朝她喊道,“可是曾经,他也说过你的眼睛美丽。是的,费茨威廉,他也曾经夸赞过,你适合穿蓝色,因为能衬托你的双眼,它们是那么闪亮那么美。”
  卡罗琳笑了。她的笑容,带上了几分凄婉的颜色。
  “是啊,他是说过这样的话。几年前。”
  我上前大喊,“卡罗琳,你为什么要自暴自弃?为什么要跟费茨威廉说,他应该娶伊丽莎白.贝内特?你为什么不能同意他,他之前的想法是对的,他只是偶然间被那个
伊丽莎白迷惑了,他不是真的喜欢那个女人!那不是爱情,更用不着去想象什么婚姻!”
  卡罗琳静静地站在那里。
  她轻轻地说,“你要知道,达西先生自己决定要做的事,其他人无论说什么,都不会改变他的决定的。”
  我愤怒地说,
  “不,我不同意!如果你赞同他,他只是对那个女人稍有“敬慕”,而不是直接向他道喜,把贝内特夫人称呼为他的有趣岳母,那么至少他用不着提前想象那种可能性!如果他觉得那种可怕的境况也可以忍受呢?他不就会真的想要娶那个伊丽莎白.贝内特
了吗?你难道不担心这种可能性吗?”
  卡罗琳没有说话。她慢慢地走到我的身边,抬头看着我。
  她那双美丽的蔚蓝色的眼睛,里面竟然盛满了泪水。
  “查尔斯,你别怪姐姐狠心。是的,我当然知道这种可能性。而且,那是我乐于见到的结果。”
  我对她狂喊,“不可能,你怎么会乐于见到?难道你不是一直在暗恋着费茨威廉吗?”
  泪水,从卡罗琳的脸上扑簌簌地落了下来。
  “查尔斯,你知道吗。虽然你我都明白,达西先生不会因为其他人的说法而改变他自己的决定。可是,象他那样骄傲的人,如果我拿话刺激他,说贝内特夫人将会和他一起,永远地呆在彭伯里,而那种景象,常人会有多么难以忍受,他是有可能被激起好胜心的。我这么说,可以促使他尽快去面对,他与伊丽莎白.贝内特之间身份和地位上的
鸿沟。总有一天,他会克服内心的这些拷问,跨越那道鸿沟,走到伊丽莎白.贝内特的
身边的。”
  我目瞪口呆地看着卡罗琳。
  我想问她,她是不是傻了。她为什么要这样去帮助自己的情敌?
  她惨然一笑,
  “查尔斯,你为什么不直接说出来?我为什么要这样不遗余力地去帮助自己的情敌?”
  我点了点头。
  卡罗琳看着我,轻轻吐出一句。
  “查尔斯,你刚才质问我,问我凭什么安排“你的朋友”达西先生的人生。”
  她缓缓地说,“你为什么不能直接说出来,我凭什么,安排“你的费茨威廉”的人生?”
  我停住了动作,惊慌失措地看着她。
  我听着她的声音,静静地响起。
  “查尔斯,如今你唯一能做的,便是娶简.贝内特。我知道,你永远不愿意娶乔治
安娜,成为达西先生的妹夫。你不能忍受,他在心里,只将你当作纯粹的兄弟。你也不愿意伤害他的亲妹妹。现在,你剩下的唯一的机会,就是娶简.贝内特小姐为妻。只要
这样,你这辈子,都会和费茨威廉保持一种亲密的关系。无论岁月如何变迁,他与伊丽莎白.贝内特是如何地伉俪情深,你和你的费茨威廉的关系,都永远不会变得生疏。不
是吗?你要记住,这是你唯一的机会,你一定要好好把握。”
  她转过身体,向着来时的路走去。
  忽然她又顿住了身子,回头跟我说了一句,
  “或者,你也可以考虑贝内特家的其他三位小姐。只要你能忍得了,茱莉亚和我都无所谓。只要那个女人,能给我们宾利家生孩子就可以。”
  然后,卡罗琳提着裙子,一步一步向着尼日斐花园的深处走去。
t
tele9999

今天有两位比较重要的文友回帖,我就把小乐比较(比较什么?)比较那个的这篇再帖一次。如果会让人胃部不适,我替小乐表示歉意。
注:文中有部分对话,借鉴了《傲慢与偏见》的中译本。
w
wangmaggie12

嘻嘻,我可不可以替孟版,小月,巴老板,还有那个刚来的任我同学求个情? 他们还
没阅呢。

【 在 tele9999 (小乐) 的大作中提到: 】
: 今天有两位比较重要的文友回帖,我就把小乐比较(比较什么?)比较那个的这篇再帖
: 一次。如果会让人胃部不适,我替小乐表示歉意。
: 注:文中有部分对话,借鉴了《傲慢与偏见》的中译本。

t
tele9999

多谢小麦。
PS:这两篇加起来字数过万了。我代表小乐问问版主,能不能要点伪币来,比如三百五
百的。到时候我与小麦三七开(最好是发偶数,容易算)。

【 在 wangmaggie12 (小麦琪) 的大作中提到: 】
: 嘻嘻,我可不可以替孟版,小月,巴老板,还有那个刚来的任我同学求个情? 他们还
: 没阅呢。

d
dreamstop

文章已阅,
伪币已发。
小乐加油,
再接再厉!

校园里的景象,
好像哪里都一样。
戴眼镜的男生,
不苟言笑的女生,
高大的法国梧桐下,
一碰即躲的眼神。

w
wangmaggie12

这么抠这么抠,太抠了。
你难道不会说,小乐你不用分,我直接发小麦500 大洋?
不是我求情,小乐文章删了,你要看,翻垃圾桶吧。 哼。

【 在 dreamstop () 的大作中提到: 】
: 文章已阅,
: 伪币已发。
: 小乐加油,
: 再接再厉!
: 校园里的景象,
: 好像哪里都一样。
: 戴眼镜的男生,
: 不苟言笑的女生,
: 高大的法国梧桐下,
: 一碰即躲的眼神。

d
dreamstop

小乐想要一个训练加减法的机会,我总不能剥夺了吧?
放心,小乐会公平分配的,只要加减法没全忘。

【 在 wangmaggie12 (小麦琪) 的大作中提到: 】
: 这么抠这么抠,太抠了。
: 你难道不会说,小乐你不用分,我直接发小麦500 大洋?
: 不是我求情,小乐文章删了,你要看,翻垃圾桶吧。 哼。

t
tele9999

歌曰,转眼秋天到,移兰入暖房。我也准备把小乐种的这两盆小豆苗移回屋内。
今天的太阳晒得真暖和。多谢小麦、劳柯与版大。
w
wxwsy

弱了吧唧的问一下,伪币是啥?(星星眼)
t
tele9999

你点一下自己的名字。第二行。
呼唤版主,给任我大侠发一点。友情支援一下。
w
wxwsy

很好奇,这个伪币怎么产生的,数目一定吗?

【 在 tele9999 (小乐) 的大作中提到: 】
: 你点一下自己的名字。第二行。
: 呼唤版主,给任我大侠发一点。友情支援一下。

w
wangmaggie12

伪币是这样产生的。你也发一篇5000 字的文,或者来主持一次我们的大辩论,或者索
性征一次婚,很多人来回帖,把孟版的这一亩三分地弄得热火朝天,他一旦心花怒放,你就有至少五百到一千的大洋入手。

【 在 wxwsy (云胡不喜) 的大作中提到: 】
: 很好奇,这个伪币怎么产生的,数目一定吗?

n
noregrets

当年,我无聊高中跳了一年提前参加高考。 原来年级的女学霸送我一句 “ 少年心事
当拿云”, 当时不懂说了些啥, 很多年以后才搞明白, 呵呵。
t
tele9999

“少年心事当拿(拏)云,谁念幽寒坐呜呃。”
译文:少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
(离了Google,me寸步难行。)
n
noregrets

没错, 就是这个。
【 在 tele9999 (小乐) 的大作中提到: 】
: “少年心事当拿(拏)云,谁念幽寒坐呜呃。”
: 译文:少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
: (离了Google,me寸步难行。)