连载4- 针对华人的暴力：陈年往事的新篇章

1887年5月，34名华人矿工被击毙。凶手竟无一人入罪

1887年5月中旬，俄勒冈与爱达交界的地狱谷里，正在河边干活的34名矿工相继遭到伏
击毙命。尸首被切下四肢，头颅抛到河里，这条河流向著名的黄石公园。很多天后下游牧民发现了这些残缺的尸体后报案。俄勒冈珀特兰一位华商为了捉拿凶手，私下给了当地治安警察1000美金。要知道，当时一个华工月薪是25美金。然而这位当地治安警察收了钱不仅不为华人主持正义，甚至都不认真调查。主犯因其他罪被捕，他以为杀害34条人命暴露，于是逃脱了警察控制去外地谋生，从犯一一被释放。一年后16岁从犯麦克米彦(McMillan)患病即将离世，他对父亲坦白了屠杀华人经过。他父亲在报上公布了儿子的忏悔。此时他家已经离开了杀害华人的村镇。多年后主犯回到家乡，神秘而欣喜从地下挖出他谋杀华人得来的金沙，称这是他给孩子们的一份“出色的礼物”。主犯之一是弗兰克沃根（Frank Vaughan）。（美华史记｜地狱谷的百年悲鸣）
当地政府包不仅为罪犯脱罪，甚至当地媒体都不报导此事。此事就这样被掩盖了100多
年。保管这份档案的是罪犯的亲属后代玛洁瑞女士，她居然把这份犯罪记录文件从档案中私自拿走，丢到地下室一个废弃的柜子里。直到她1890年代退休，新员工整理档案时才发现。此事一出，引起了美联社前记者诺克斯先生的疑问：34条人命，这是俄勒冈历史上最血腥的犯罪案，我在俄勒冈长大，受教育的人怎么可能从没听说过？想必是政府里有人故意掩盖。心怀满满的良知，带着丰富的调查记者的经验，他辞退了报社记者职位好把时间用来调查这件惊天大案是如何被静音的。

2009年，这本书出版了。那34个冤魂在山谷里回荡了100多年的呼叫终于被人们听见，
不仅俄勒冈州历史上最大谋杀案首次置于光天化日之下，100多年来掩盖这屠杀案的部
分人员也有了文字记录。

诺克斯认为一定要承认，记住这段历史才能避免类似悲剧。他发动社区募捐在华人遇难地。也是北美最深的峡谷，树立了纪念碑。还通过游说有关部门，正式命名此地为 “
The Chinese Massacre Cove”。