邮寄选票操作复杂 这些组织将为亚裔选民提供帮助

在纽约市皇后区的一个非营利组织里，查克·朴（Chuck Park）一直忙着接听使用韩语和中文的合格选民的电话。

据NBC报道，这些选民打电话，是想要了解如何登记投票和申请缺席选票。在纽约，那
些生病或者在选举日离开当地的人可以申请缺席选票。朴在民权中心（MinKwon Center for Community Action）工作，该组织正试着为这些选民提供帮助。

因为美国疫情仍然严重，邮寄选票成为一种确保所有人能安全参与大选的方式。

据NBC的一项分析，虽然大多数州已经允许选民邮寄选票，但是还是有少数州不承认这
种方式。

作为受疫情影响最严重的群体，亚裔选民可能会对到现场投票三思而后行。如果没有邮寄选票，可能会影响一些选民在投票站的投票率。他们占所有合格选民的5%，其中包括很多母语不是英语的选民。

非营利组织亚美公义促进中心（Asian Americans Advancing Justice）高管奥明尼斯
（Terry Ao Minnis）说：“令人遗憾的是，人们可能被迫要从中做出选择——我是应
该先考虑我的健康，还是优先考虑行使投票权？”

作为拥有全美第二多合格亚裔选民的地方，纽约有望很快允许将疫情作为可以邮寄选票的一个理由。

查克·朴说，如果这一点成真，他们将联系韩语和中文媒体，向亚裔选民传递这些消息。不过，他表示，就算真的可以邮寄选票，如何操作这个过程也会让很多人困惑。

他说：“你必须填写缺席申请，然后邮寄回去，之后等待缺席选票到来，必须用一种特殊的方式完成投票。这个过程对一些受过教育、且母语是英语的人来说也不容易。”

不过奥明尼斯则表示，对英语不够流利的选民来说，可能邮寄选票的压力要更小一些。她说：“你可以有更多时间按照自己的节奏来做，还可以从家人或朋友那里得到翻译或者语言方面的帮助。”

亚美公义促进中心正在制作英语以外的语言材料，以帮助选民了解自己的投票选择、他们的权利以及如何行使这些权利。

各州邮寄选票的规则差别很大，从登记截止日期，到投票是否需要携带有照片的身份证明等等，都有不同。这可能会让很多英语能力有限的选民在投票时感到困惑。

而且现在邮寄选票已经成为政治热点，人们担心邮政局（USPS）可能无法及时投递选票。为了避免影响大选产，邮政局局长德乔伊（Louis DeJoy）周二（18日）表示，在大
选之前将暂停任何政策或者操作程序上的改变。

特朗普总统多次在没有证据的情况下表示，邮寄选票将导致选民欺诈。